| Subject | English | German |
| tech. | act in reserve polarity | phasenverkehrt wirken |
| phys. | alternating polarity | Wechselpolarität |
| meas.inst. | alternation of polarity | Polwechsel |
| tech. | alternation of polarity | Polaritaetswechsel |
| IT | battery polarity reversal detection | Erkennung des Batteriepolaritätswechsels |
| IT | battery polarity reversal detection | Erkennung des Wechsels der Batteriepolarität |
| IT | battery polarity reversal detection | Erkennung der Batterieumpolung |
| mech.eng., construct. | brush polarity | Buerstenpolaritaet |
| phys. | cell polarity | Zellpolarität |
| meas.inst. | change of polarity | Polwechsel |
| meas.inst. | change of polarity | Polaritätswechsel |
| tech. | change polarity | umpolen |
| meas.inst. | change the polarity | umpolen |
| tech. | deflection polarity | Ablenkpolaritaet |
| microel. | different voltage polarity | unterschiedliche Spannungspolarität |
| phys. | direct polarity | Minuspolung |
| phys. | direct polarity | negative Polarität |
| phys. | direct polarity | direkte Polung |
| phys. | electric polarity | elektrische Polarität |
| phys. | electrical polarity | elektrische Polarität |
| transp., el. | electrodes of opposite polarities | Elektroden gegensätzlicher Polung |
| tech. | false polarity | Verpolung |
| tech. | field of same polarity | gleichnamiges Feld |
| med. | functional polarity ft | funktionelle Polarität |
| commun. | generator polarity | Spannungspolarität des Schnittstellensenders |
| opt. | identify polarity | Polarität bestimmen |
| tech. | incorrect polarity | Verpolung |
| el. | insensitive to reverse polarity | verpolungssicher |
| earth.sc., el. | inverse-polarity protection | Verpolschutz |
| IT, el. | inverted polarity | verkehrte Polarität |
| IT, el. | inverted polarity | umgekehrte Polarität |
| astr. | law of polarity | Gesetz der magnetischen Polarität |
| tech. | line polarity reversal | Leitungsumpolung |
| astr. | line separating opposite polarities | Trennungslinie der Polaritäten |
| astr. | line separating opposite polarities | magnetische Nullinie |
| astr. | magnetic polarity | magnetische Polarität |
| phys. | negative polarity | negative Polarität |
| construct. | normal polarity | normale Polung |
| astr. | northern polarity | N-Polarität |
| phys. | of equal polarity | gleichnamig |
| phys. | of opposite polarity | ungleicher Polarität |
| el. | opposite polarity | entgegengesetzte Polarität |
| microel. | opposite polarity | umgekehrte Polarität |
| el. | opposite-polarity transistors | Transistoren entgegengesetzter Polarität |
| phys. | polarity alternation | Umpolung |
| phys. | polarity alternation | Polwechsel |
| industr., construct., el. | polarity commutator delayer | Verzögerer der Polumschaltung |
| automat. | polarity detector | Polungsweiser |
| automat. | polarity detector | Polaritätsdetektor |
| microel. | polarity-hold latch | Nachführkippstufe |
| phys. | polarity-indicating lamp | Polsuchlampe |
| earth.sc., el. | polarity indication circuit | Nulldurchgangsdetektor |
| el., meas.inst. | polarity indicator | Polaritätsanzeige |
| tech. | polarity indicator | Polanzeiger |
| tech. | polarity indicator | Polaritätsanzeiger |
| tech. | polarity indicator | Polprüfer |
| el. | polarity indicator | Polungsweiser |
| meas.inst. | polarity indicator | Stromrichtungsanzeiger |
| phys. | polarity indicator | Polsucher |
| radiat. | polarity inversion | Umkehrung der Polarität |
| nucl.phys., radiat. | polarity inversion | Phasenumkehr |
| radiat. | polarity inversion | ung |
| meas.inst. | polarity inverter | Polwender |
| meas.inst. | polarity inverter | Phasenwandler |
| chem. | polarity of bond | Polarität der Bindung |
| health. | polarity of neurons | Polarisation von Neuronen |
| el. | polarity of the video signal | Polarität des Videosignals |
| busin., IT | polarity profile | Polaritätsprofil |
| tech. | polarity-proof | verpolungssicher |
| tech. | polarity protection diode | Verpolschutzdiode |
| tech. | polarity reversal | Polaritätswechsel |
| tech. | polarity reversal | Umpolung |
| tech. | polarity reversal | Umschwingen |
| tech. | polarity reversal | umpolen |
| tech. | polarity reversal | Polaritätsumkehr |
| phys. | polarity reversal | Polwechsel |
| tech. | polarity reversal | Verpolung |
| tech. | polarity reversal | Vorzeichenwechsel |
| el. | polarity reversal | Falschpolung |
| phys. | polarity reversal | Polaritätsumkehrung |
| tech. | polarity reversal protection | Verpolschutz |
| commun. | polarity reversal protection | Verpolungsschutz |
| meas.inst. | polarity reversal switch | Polwechsler |
| meas.inst. | polarity reversal switch | Polwechselschalter |
| meas.inst. | polarity reversal switch | Polaritätswendeschalter |
| tech. | polarity reversal voltage | Umpolspannung |
| transp., el. | polarity reverser | Polwechsler |
| tech. | polarity reverser | Umpoler |
| transp., el. | polarity reverser | Polumschalter |
| meas.inst. | polarity reverser | Polwechselschalter |
| meas.inst. | polarity reverser | Polaritätswendeschalter |
| met. | polarity reversing | Polumschalter |
| tech. | polarity reversing bridge | Polwenderbrücke |
| phys. | polarity-reversing switch | Umpolschalter |
| tech. | polarity reversing switch | Polaritätsumschaltung |
| phys. | polarity-reversing switch | Polwender |
| IT | polarity signaling | Polaritätssignalisierung |
| IT | polarity signalling | Polaritätssignalisierung |
| med.appl. | polarity switch | Polaritätsumschalter |
| med.appl. | polarity switch | Polaritätsschalter |
| el. | polarity switching | Falschpolung |
| mech.eng., el. | polarity test | Prüfung der Polarität |
| phys. | positive polarity | positive Polarität |
| phys. | positive polarity | Pluspolung |
| phys. | reciprocal polarity | reziproke Polung |
| microel. | reference voltage of opposite polarity | Referenzspannung mit umgekehrter Polarität |
| astr. | reversal of magnetic polarity | Wechsel der magnetischen Polarität |
| astr. | reversal of polarity | Umkehrung der Polarität |
| tel. | reversal to normal polarity | Rückpolung |
| commun. | reverse polarity | umpolen |
| tech. | reverse polarity | Polung/ + |
| tech. | reverse polarity | sich umpolen |
| el. | reverse-polarity photomask | Umkehrfotomaske Umkehrphotomaske |
| gen. | reverse polarity protected | verpolungssicher |
| tech. | reverse polarity protection | Verpolungsschutz |
| tech. | reverse polarity protection | Verpolschutz |
| PSP | reverse polarity voltage | Rückspannung |
| astr. | reverse the polarity | die Polarität umkehren |
| gen. | reverse the polarity of | umpolen |
| microel. | reverse the voltage polarity | die Spannung umpolen |
| microel. | reverse the voltage polarity | die Spannungspolarität umkehren |
| met. | reversed polarity | negative polung |
| el. | reversed polarity | positive polung |
| telecom. | reversed polarity | Verpolung |
| tech. | reversed-polarity | umgepolt |
| tech. | reversed polarity | Polarität/ + |
| construct. | reversed polarity | umgekehrte Polung |
| commun. | reversed polarity tel. current feed gekürzt truncated | gekreuzt |
| commun. | reversed polarity of the phantom voltage | Wechsel der Polarität der Phantomspeisung |
| gen. | reversed the polarity of | umgepolt |
| gen. | reversing the polarity of | umpolend |
| gen. | reversion of polarity | Umpolung |
| med. | segment polarity gene | Segmentpolaritätsgen |
| med. | segment polarity mutant | Segmentpolaritätsmutante |
| tech. | single-polarity pulse | unipolarer Impuls |
| astr. | southern polarity | S-Polarität |
| el. | straight polarity | positive polung |
| met. | straight polarity | negative polung |
| med. | strand polarity | Strangpolarität |
| med. | structural polarity | Strukturpolarität |
| earth.sc., mech.eng. | valve polarity | Ventilpolarität |
| microel. | voltage polarity | Spannungspolarität |
| meas.inst. | winding polarity | Wicklungspolarität |
| gen. | with reversed polarity | umgepolte |
| tech. | wrong polarity | Verpolung |