Subject | English | German |
commun., el. | anticlockwise polarised wave | elliptisch polarisierte Welle |
commun., el. | anticlockwise polarised wave | linksdrehend polarisierte Welle |
commun., el. | anticlockwise polarised wave | polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn |
commun., el. | circular polarised RF | zirkulare Polarisierung |
commun., el. | circular polarised RF | zirkulare Polarisation |
el. | circularly polarised | zirkular polarisiert |
el. | circularly polarised aerial | zirkularpolarische Antenne |
el. | circularly-polarised antenna | zirkularpolarische Antenne |
el. | circularly polarised antenna | zirkularpolarische Antenne |
commun. | circularly polarised beacon | zirkular polarisiertes Funkfeuer |
el. | circularly polarised feed | zirkular polarisierte Speisung |
el. | circularly polarised system | zirkular polarisiertes System |
el. | circularly polarised transmission | zirkulär polarisierte Übertragung |
el. | circularly polarised wave | zirkulär polarisierte Welle |
commun. | clockwise polarised wave | rechtsdrehend polarisierte Welle |
commun. | clockwise polarised wave | rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle |
el. | co-polarised main lobe | kopolarisierte Strahlungshauptkeule |
el. | co-frequency orthogonally polarised channel system | auf der gleichen Frequenz orthogonal polarisiertes Kanalsystem |
el. | cross-polarised co-channel interference | kreuzpolarisierte Gleichkanalstörung |
el. | dual linear polarised paraboloid reflector | doppelt linear polarisierte Parabolantenne |
el. | dual-polarised aerial | doppelt polarisierte Antenne |
el. | dual polarised aerial | doppelt polarisierte Antenne |
el. | dual-polarised antenna | doppelt polarisierte Antenne |
el. | dual polarised antenna | doppelt polarisierte Antenne |
el. | dual polarised micro-wave radiometer | doppelt polarisierter Mikrowellen-Radiometer |
el. | elliptically polarised | elliptisch polarisiert |
biol. | elliptically polarised light | elleptisch polarisiertes Licht |
tech. | elliptically polarised sky waves | vertikal bzw. elliptisch polarisierte Raumwelle |
el. | horizontal polarised wave | horizontal-polarisierte Welle |
el. | horizontally polarised aerial | horizontal-polarisierte Antenne |
el. | horizontally polarised antenna | horizontal-polarisierte Antenne |
el. | horizontally polarised emission | horizontal-polarisierte Emission |
el. | horizontally polarised signal | horizontal-polarisiertes Signal |
el. | horizontally polarised wave | horizontal-polarisierte Welle |
el. | left-hand circular polarised aerial | linkshändige zirkulare Polarisationsantenne |
el. | left-hand circular polarised antenna | linkshändige zirkulare Polarisationsantenne |
market., commun. | left-hand circularly polarised beacon | linkszirkular polarisierte Bake |
commun., el. | left-hand polarised wave | elliptisch polarisierte Welle |
commun., el. | left-hand polarised wave | linksdrehend polarisierte Welle |
commun., el. | left-hand polarised wave | polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn |
el. | linearly polarised | linear polarisiert |
el. | linearly-polarised laser beam | linear polarisierter Laserstrahl |
commun., el. | magnetically biased polarised relay | gepoltes Relais mit einseitiger Ruhelage |
el. | monopole vertically polarised aerial | vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne |
el. | monopole vertically polarised antenna | vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne |
brit. | non-polarised | nichtpolarisiert |
chem., el. | non-polarised electrolytic capacitor | ungepolter Elektrolytkondensator |
commun., el. | non-polarised relay | ungepoltes neutrales Relais |
el. | orthogonally polarised component | orthogonale Polarisationskomponente |
el. | orthogonally polarised signal | orthogonales Polarisationssignal |
el. | orthogonally polarised wave | orthogonale Polarisationswelle |
el. | peaks of a cross-polarised pattern | Spitzen eines gegenpolarisierten Musters |
tech. | photomicrograph made under polarised light | Mikrographie in polarisiertem Licht |
biol. | plane polarised light | linear polarisiertes Licht |
earth.sc. | polarised bond | polarisierte Bindung |
IT, earth.sc. | polarised ceramic piezo-electric crystal | keramischer,polarisierter piezoelektrischer Kristall |
el. | polarised circuit | polarisierter Stromkreis |
chem., el. | polarised electrolytic capacitor | gepolter Elektrolytkondensator |
el. | polarised field | Polarisationsfeld |
el. | polarised light | polarisiertes Licht |
el. | polarised relay | gepoltes polarisiertes Relais |
el. | polarised relay | polarisiertes Relais |
el. | polarised relay | gepoltes Relais |
el. | polarised suppressor | polarisierter Begrenzer |
tech. | polarised waves | Feldstaerkenkomponente |
commun. | right-hand polarised wave | rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle |
commun. | right-hand polarised wave | rechtsdrehend polarisierte Welle |
el. | rotation of a polarised signal | Drehung eines polarisierten Signals |
el. | scalar permeability for circularly polarised fields | skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder |
market., commun. | stability of the linearly polarised beacon | Stabilität der linear polarisierten Bake |
el. | unbiased polarised relay | Kipprelais |
el. | vertically polarised aerial | senkrecht polarisierte Antenne |
el. | vertically polarised antenna | senkrecht polarisierte Antenne |
el. | vertically polarised component | senkrecht polarisierte Komponente |
el. | vertically polarised emission | senkrecht polarisierte Strahlung |
tech. | vertically polarised ground waves | vertikal polarisierte Bodenwelle |
el. | vertically polarised receiver | senkrecht polarisierter Empfänger |
el. | vertically polarised signal | senkrecht polarisiertes Signal |
el. | vertically polarised transmission | senkrecht polarisierte Übertragung |
el. | vertically polarised wave | senkrecht polarisierte Welle |