Subject | English | German |
el. | aerial cross-polarisation coupling | Polarisationskopplung der Antenne |
el. | aerial polarisation | Antennenpolarisation |
el. | aerial polarisation discrimination | Polarisationsdiskrimination einer Antenne |
tech. | aggregative polarisation | Aggregatpolarisation |
el. | anodic polarisation | Anodenpolarisation |
met., el. | anodic polarisation of the metal in the passive zone | das Metall in der passiven Zone anodisch polarisieren |
el. | antenna cross-polarisation coupling | Polarisationskopplung der Antenne |
el. | antenna polarisation | Antennenpolarisation |
el. | beam employing cross-polarisation isolation | durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl |
el. | cathodic polarisation | Kathodenpolarisation |
brit. | central polarisation | Mittelpolarisierung |
el. | circular polarisation | zirkulare Polarisation |
el. | clockwise polarisation | rechtsdrehende Polarisation |
el. | clockwise polarisation | zirkulare Polarisation nach rechts |
el. | clockwise polarisation | Polarisation im Uhrzeigersinn |
met. | concentration polarisation | Verdichtungspolarisation |
el. | cross polarisation | orthogonale Polarisation |
el. | cross polarisation | Kreuzpolarisation |
el. | cross-polarisation channel performance | Kanalqualität bei Verwendung gekreuzter Polarisation |
el. | cross-polarisation characteristic of the aerials | Kreuzpolarisationscharakteristik der Antenne |
el. | cross-polarisation characteristic of the antennas | Kreuzpolarisationscharakteristik der Antenne |
el. | cross-polarisation contour diagram | Konturdiagramm für das kreuzpolarisierte Signal |
el. | cross-polarisation decoupling | Polarisationsentkopplung |
commun. | cross polarisation discrimination | Kreuzpolarisationsunterdrückung (XPD) |
sat.comm. | cross polarisation discrimination | Kreuzpolarisationsdiskriminierung (XPD) |
sat.comm. | cross polarisation isolation | Kreuzpolarisationsentkopplung (XPI) |
sat.comm. | cross polarisation rejection | Kreuzpolarisationsunterdrückung |
market., commun. | cross-polar phase for circular polarisation | kreuzpolare Phase bei Zirkularpolarisation |
el. | differential rotation of polarisation planes | Differentialdrehung von Polarisationsebenen |
phys. | direct-current polarisation | Gleichstrompolarisation |
el. | direction of polarisation | Polarisationsrichtung |
el. | double polarisation | Zweifachpolarisation |
el. | double polarisation link | Verbindung mit Doppelpolarisation |
gen. | dual linear polarisation radar | doppellinear-polarisierter Radar |
el. | dual polarisation | Zweifachpolarisation |
el. | dual polarisation system | duales Polarisationssystem |
tech. | dynamic polarisation | dynamische Polarisation |
met., el. | electrochemical methods of recording polarisation curves | Aufzeichnung der Polarisationskurve auf elektrischem Wege |
chem. | electrolytic polarisation | elektrolytische Polarisation |
el. | elliptical polarisation | elliptische Polarisation |
health., anim.husb. | fluorescence polarisation assay | Fluoreszenz-Polarisations-Assay |
med. | fluorescence polarisation immunoassay | Fluoreszenz-Polarisations-Immunoassay |
health., anim.husb. | fluorescent polarisation assay | Fluoreszenz-Polarisations-Assay |
met. | gas polarisation | Gaspolarisation |
el. | horizontal polarisation | Horizontalpolarisation |
med. | impaired polarisation | beeinträchtigte Polarisierung |
el. | left circular polarisation | linksdrehende Zirkularpolarisation |
commun. | left-hand circular polarisation | linkszirkulare Polarisation |
el. | left-hand circular polarisation | linkshändige zirkulare Polarisation |
el. | linear polarisation | lineare Polarisation |
el. | linear polarisation discrimination | lineare Polarisationsentkopplung |
market., commun. | linear polarisation system | linearpolarisiertes System |
phys., BrE | magnetic polarisation | Magnetisierung |
earth.sc. | magnetic polarisation | magnetische Polarisation |
el. | mixed polarisation | Mischpolarisation |
tech. | molar polarisation | Mol-polarisation |
gen. | molar polarisation | Molpolarisation |
el. | non-reciprocal polarisation rotator | nichtreziproker Polarisationsdreher |
el. | non-reciprocal polarisation rotator | Polarisationsdreher |
el. | non-reciprocal polarisation rotator | Faraday-Rotator |
tech. | normal polarisation | Normalpolarisation |
el. | opposite polarisation | gegensätzliche Polarisation |
market., commun. | original data polarisation | ursprüngliche Datenpolarisation |
el. | orthogonal linear polarisation | orthogonale lineare Polarisation |
el. | orthogonal polarisation | Kreuzpolarisation |
el. | orthogonal polarisation | orthogonale Polarisation |
el. | orthogonal polarisation decoupling | Entkopplung der orthogonalen Polarisation |
el. | oxide polarisation | Oxidpolarisation |
el. | parallel polarisation | Parallelpolarisation |
tech. | partial polarisation | teilweise Polarisation |
tech. | partial polarisation | Teilpolarisation |
el. | perpendicular polarisation | orthogonale Polarisation |
el. | perpendicular polarisation | Kreuzpolarisation |
earth.sc. | plane of polarisation | Polarisationsebene |
el. | polarisation analyser | Polarisationsanalysator |
el. | polarisation angle | Polarisationswinkel |
met. | polarisation capacity | Polarisationskapazität |
el. | polarisation correction | Polarisationskorrektur |
el. | polarisation decoupling | Polarisationsentkopplung |
el. | polarisation discrimination | Polarisationstrennung |
el. | polarisation discrimination factor | Polarisationstrennungsfaktor |
el. | polarisation discrimination of the receiving aerials | Polarisationstrennung der Empfangsantennen |
el. | polarisation discrimination of the receiving antennas | Polarisationstrennung der Empfangsantennen |
el. | polarisation diversity | Polarisationsvielfaches |
commun. | polarisation diversity radar measurements | Radarmessungen des Polarisationsvielfachen |
tech. | polarisation diversity reception | Polarisationsdiversity-Betrieb |
sat.comm. | polarisation division multiple access | Vielfachzugriff im Polarisationsmultiplex |
sat.comm. | polarisation-division multiple access | Mehrfachzugriff im Polarisationsmultiplex |
el. | polarisation drift | Polarisationsdrift |
chem. | polarisation electrolytic | elektrolytische Polarisation |
el. | polarisation ellipse | Polarisationsellipse |
commun., el. | polarisation error | Polarisationsfehler |
nat.sc. | polarisation filter | Polarisationsfilter |
market., commun. | polarisation histogram | Polarisationshistogramm |
life.sc., coal. | polarisation method | polarisationsoptische Richtungsübertragung |
life.sc., coal. | polarisation method | Polarisationsverfahren |
gen. | polarisation modulation | Polarisationsmodulation |
el. | polarisation multiplexing | Polarisationsmultiplexen |
econ., market. | polarisation of supply and demand | Polarisierung von Angebot und Nachfrage |
econ., market. | polarisation of supply and demand | Polarisation von Angebot und Nachfrage |
el. | polarisation orientation | Polarisationsorientierung |
el. | polarisation pattern characteristics | Charakteristiken des Polarisationsmusters |
el. | polarisation plane | Polarisationsebene |
el. | polarisation plane rotation | Drehung des Polarisationsplans |
fin. | polarisation process | Polarisierungsprozeß |
el. | polarisation ratio | Polarisationsverhältnis |
el. | polarisation ratios | Polarisationsverhaltnisse |
el. | polarisation rotation | Polarisationsdrehung |
el. | polarisation rotator | Rotor |
el. | polarisation rotator | Nachführungsausrüstung |
el. | polarisation tilt angle | Neigungswinkel des Polarisationsplans |
commun. | polarisation tracking | Polarisationsverfolgung |
met. | polarisation value | Polarisationswert |
el. | polarisation vector | Polarisationsvektor |
industr., construct. | pyrometric telescope based on rotatory polarisation | pyrometrisches Fernrohr |
el. | rain-induced cross-polarisation | durch Regen induzierte Polarisationsdrehung |
earth.sc. | remanent magnetic polarisation | remanente magnetische Polarisation |
earth.sc. | remanent magnetic polarisation | magnetische Remanenzpolarisation |
earth.sc. | remanent magnetic polarisation | Remanenzpolarisation |
el. | residual equipment cross-polarisation | Polarisationsdämpfung des Geräts |
sat.comm. | right-hand circular polarisation | rechtszirkulare Polarisation |
el. | right-hand circular polarisation | zirkulare Polarisation nach rechts |
el. | right-hand polarisation | zirkulare Polarisation nach rechts |
el. | right-hand polarisation | rechtsdrehende Polarisation |
el. | right-hand polarisation | Polarisation im Uhrzeigersinn |
earth.sc. | rotatory polarisation | rotierende Polarisation |
el. | satellite aerial polarisation | Satellitenantennenpolarisation |
el. | satellite antenna polarisation | Satellitenantennenpolarisation |
el., BrE | saturation polarisation | Sättigungspolarisation |
market., commun. | signal polarisation plane | Polarisationsebene der Welle |
el. | tilted linear polarisation | lineare Polarisation mit Inklination |
commun., el. | total polarisation error | maximaler Polarisationsfehler |
el. | up-path polarisation discrimination | Polarisationsdiskrimination der Aufwärtsstrecke |
el. | vertical linear polarisation | senkrechte lineare Polarisation |
el. | vertical polarisation | Vertikalpolarization |
el. | vertical polarisation on overland paths | senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken |
el. | vertical polarisation on oversea paths | senkrechte Polarisation auf Überseestrecken |
commun., el. | wave polarisation | Wellenpolarisation |