Terms containing points to

Subject	English	German
commun.	air-ground point-to-point data communication	Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
automat.	analog point-to-point control	analoge Punkt-Punkt-Steuerung
commun.	bidirectional point-to-point digital leased line	bidirektionale,digitale Punkt-zu-Punkt-Mietleitung
tech.	change-over point to different scale	Skalenknickpunkt
tech.	direct point-to-point aerial distance	Luftlinie
tech.	direct point-to-point aerial path	Luftlinie (Entfernung von einem Punkt der Erde zu einem anderen)
life.sc.	direction observed from a point to be determined to points of a network	innere Richtung
life.sc.	direction observed from points of a network to a point to be determined	äußere Richtung
life.sc.	directions observed from a point to be determined to points of a network	innere Richtungen
life.sc.	directions observed from points of a network to a point to be determined	äußere Richtungen
opt.	distance from the nodal point to the film	Abstand des Knotenpunktes vom Film
gen.	early indications point to	die ersten Hochrechnungen haben ergeben
gen.	everything points to	alles deutet darauf hin
opt.	fit the theoretical points to the experimental ones	die berechneten den experimentellen Punkten anpassen
cust.	from one point to another within the customs territory	zwischen zwei innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft gelegenen Orten
gen.	give point to	etw. sinnvoll erscheinen lassen
commun., IT	international point to multipoint distribution service via satellite	internationaler Punkt-zu-Mehrpunkt-Verteildienst über Satelit
gen.	keep to the point! to the subject!	zur Sache!
commun.	multiple point-to-point configuration	Mehrfach End-End-Konfiguration
auto.ctrl.	multiple point-to-point configuration	Mehrfach-End-End-Konfiguration
tech., industr., construct.	neck point to bust prominence	Halsansatz Schulter bis Brustpunkt
transp.	no-frills point-to-point ticket	serviceloses Grundticket für Zielflüge
gen.	point to	hindeuten auf
gen.	point to	hinweisen auf
gen.	point to	deuten auf
gen.	point to	zeigen auf
gen.	point to	jdn auf etw. hinweisen (smb)
commun.	point to point communication	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
gen.	point to point connection	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
agric.	point to point distance	Abstand zwischen den Scharspitzen
IT	point to point movement	Punkt zu Punkt Bewegung
cyc.sport	point to point race	Punktefahren
commun.	point to point traffic	Verkehrsverbindung
health., pharma.	points to consider document	Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
radio	point-to-area communication	Punkt-zu-Fläche-Verkehr
commun., IT	point-to-area services	Dienste zwischen einem Fixpunkt und einer Zone
commun.	point-to-multipoint	Punkt-zu-Mehrpunkt (connection, ITU-T (CCITT) I.112)
gen.	point-to-multipoint	Punkt-zu-Mehrpunkt-Kommunikation
commun.	point-to-multipoint communication	Punkt-zu-Mehrpunkt-Kommunikation
commun.	point-to-multipoint communication	Multipoint-Verbindung
commun.	point-to-multipoint communication	Mehrpunktverbindung
radio	point-to-multipoint communication	Punkt-zu-Mehrpunkt-Verkehr
comp.	point-to-multipoint communication	Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
commun.	point-to-multipoint connection	Point-to-Multipoint-Anschluss
telecom.	point-to-multipoint connection	Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
commun.	point-to-multipoint GSM PLMN connection	Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
commun., IT	point-to-multipoint ISDN connection	Punkt-zu-Mehrpunkt-ISDN-Verbindung
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	ISDN-Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
commun., IT	point-to-multipoint link	Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
commun.	point-to-multipoint network	Verteilnetz (VSAT)
commun.	point-to-multipoint network	Punkt-zu-Mehrpunkt-Netz (VSAT)
commun.	point-to-multipoint switch	Verteilvermittlung
gen.	point-to-path conversion	Punkt-zu-Strecke-Umwandlung
phys.	point-to-plane discharge	Spitze-Platte-Entladung
phys.	point-to-plane spark gap	Spitze-Platte-Funkenstrecke
gen.	point-to-point	Punkt-zu-Punkt
commun.	point-to-point	Punkt-zu-Punkt (connection, ITU-T (CCITT) I.112)
gen.	point-to-point	Punkt-zu-Punkt...
gen.	point-to-point	Punkt-zu-Punkt-Anschluss
gen.	point-to-point adaptation of the ducting model	Punkt-zu-Punkt-Anpassung des Ductausbreitungsmodells
commun., patents.	point-to-point broadcasts	Punkt-zu-Punkt Sendungen
transp., avia.	point-to-point carrier	Direktfluganbieter
commun., IT	point-to-point characteristics	Punkt-zu-Punkt Merkmale
telecom.	point-to-point circuit	Festverbindung
commun.	point-to-point circuit	Standleitung (RT)
IT	point-to-point circuit	festverschaltete Verbindung
IT	point-to-point circuit	festgeschaltetes Kanal
commun., IT	point-to-point circuit	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
commun.	point-to-point circuit	Standverbindung
telecom.	point-to-point circuit	festgeschaltete Verbindung
comp.	point-to-point circuit	Punkt-Verbindung
tech.	point-to-point communication	Punkt=zu-Punkt-Verbindung
tech.	point-to-point communication	Strecken-Nachrichtenverkehr (ICAO)
radio	point-to-point communication	Punkt-zu-Punkt-Verkehr
tech.	point-to-point communication	fester Nachrichtenverkehr (ICAO)
commun., IT	point-to-point communication	Punkt-zu-Punkt-Kommunikation
commun., IT	point-to-point communication	Standverbindung
commun., IT	point-to-point communication	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
comp.	point-to-point communication	Punkt-Verbindung
comp.	point-to-point communication channel	Standleitungsübertragungskanal
commun., IT	point-to-point communication link	Standverbindung
commun., IT	point-to-point communication link	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
commun.	point-to-point communication system	Punkt-zu-Punkt Kommunikationssystem
tech.	point-to-point communications	Punkt-zu-Punkt-Nachrichtenuebertragung
commun., IT	point-to-point configuration	Punkt-zu-Punkt-Konfiguration
commun., el.	point-to-point configuration	End-End-Konfiguration
gen.	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt-Anschluss
commun., IT	point-to-point connection	Verbindung
commun., IT	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt Verbindung
tech.	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
busin., IT	point-to-point connection	Zweipunktverbindung
commun.	point-to-point connection	Punktverbindung
commun.	point-to-point connection	festgeschaltete Verbindung
comp., MS	point-to-point connection	Punkt-zu-Punkt-Verbindung (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
gen.	point-to-point connection	Standverbindung
tech.	point-to-point control	Streckensteuerung
IT	point-to-point control	Punkt-zu-Punkt-Steuerung
tech.	point-to-point control	Punktsteuerung
meas.inst.	point-to-point control with straight end	Punkt- und Streckensteuerung (controlled machine tool)
opt.	point-to-point correlation	Punktkorrelation
psychol.	point-to-point correspondence	Eins-zu-Eins-Übereinstimmung
microel.	point-to-point data routing	streckenweiser Datenverlauf
phys.	point-to-point discharge	Spitze-Spitze-Entladung
IT	point-to-point encryption	Point-to-Point-Verschlüsselung
commun.	point-to-point GSM PLMN connection	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
opt.	point-to-point imaging	Punktabbildung
commun., IT	point-to-point ISDN connection	ISDN-Standleitung
telecom.	point-to-point ISDN connection	ISDN-Punkt-zu-Punkt-Verbindung
telecom.	point-to-point ISDN connection	Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung
commun.	point-to-point link	Zweipunktverbindung (e.g. RS232)
IT	point-to-point link	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
commun., IT	point-to-point link	Standverbindung
comp.	point-to-point link	Punkt-Verbindung
automat.	point-to-point mapping graph	Punkt-für-Punkt-Diagrammaufzeichnung
automat.	point-to-point mapping graph	Diagramm mit gepunkteten Werten
commun.	point-to-point mobile originated short message service	Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten
commun.	point-to-point mobile terminated short message service	Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten
automat.	point-to-point positioning control	Einzelpunktsteuerung
CNC, meas.inst.	point-to-point positioning control	Punktsteuerung
comp.	point-to-point serial line protocol	Punkt-zu-Punkt-Protokoll
comp., MS	Point-to-Point Protocol	Point-to-Point-Protokoll (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661)
gen.	point-to-point protocol	Punkt-zu-Punkt-Protokoll
comp., MS	Point-to-Point Protocol over Ethernet	Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server)
cyc.sport	point-to-point racer	Punktefahrer
automat.	point-to-point scanning system	Punktabtastsystem
transp.	point-to-point service	Punkt-zu-Punkt-Bedienung
commun.	point-to-point service	Punkt zu Punkt Dienst
commun.	point-to-point short message service	Punkt-zu-Punkt Kurznachrichtendienst
phys.	point-to-point spark gap	Spitze-Spitze-Funkenstrecke
gen.	point-to-point technology	Richtfunktechnik
phys.	point-to-point tetrode	Spitzentetrode
transp.	point-to-point traffic	Zielflüge
telecom.	point-to-point traffic	Punkt-zu-Punkt-Verkehr
commun., IT	point-to-point transfer	Punkt-zu-Punkt Übertragung
phys.	point-to-point transistor	Spitzenkontakttransistor
phys.	point-to-point transistor	Spitzentransistor
commun.	point-to-point transmission	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
IT	point-to-point transmission	Übertragung zwischen zwei Stationen
work.fl., IT	point-to-point transmission	Punkt-zu-Punkt-Übertragung
el.	point-to-point transmission loss	Punkt-zu-Punkt-Übertragungsverlust
transp.	point-to-point transport	Punkt-zu-Punkt-Transport
comp., MS	Point-to-Point Tunneling Protocol	Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637)
gen.	point-to-point working	Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
gen.	put a finer point to	etw. detaillierter beschreiben
busin.	several points to choose from	mehrere Orte zur Auswahl
f.trade.	Single automated access point to the EU for trade	Einziges automatisiertes Portal zur EU für den Handel
scient.	tangent at a point to a curve	Tangente an eine Kurve in einem Punkt
scient.	tangent line at a point to a curve	Tangente an eine Kurve in einem Punkt
transp.	train running to point-to-point timings	nicht genau festgelegter Fahrplan
transp.	train running to point-to-point timings	Fahrzeitentafel
transp.	two cones,point to point	zwei Kegel,Spitzen zueinander