| Subject | English | German |
| gen. | data lock-point | Datenstichtag |
| gen. | data lock-point | Datensperrpunkt |
| railw., sec.sys. | dependent point lock | normaler Weichenverschluss |
| transp. | economical facing point lock | vereinfachte Verriegelung spitzbefahrener Weichen |
| transp. | economical facing point lock | abhängige Verriegelung |
| transp. | facing point lock | Weichenverriegelung |
| transp. | facing point lock | Zungenriegel |
| transp. | facing point lock | unabhängiger Verschluss |
| transp. | facing point lock | unabhängiger Weichenriegel |
| transp. | facing point lock | unabhängige Verriegelung spitzbefahrener Weichen |
| transp. | facing point lock | unabhängige Verriegelung |
| transp. | facing point lock | Weichenriegel |
| transp. | facing point lock bar | Fühlschiene einer spitzbefahrenen Weiche |
| transp., el. | facing point lock circuit controller | Weichenriegelschalter |
| transp., el. | facing point lock circuit controller | Weichenriegelkontakt |
| commun., transp. | facing point lock proving | Weichenriegelüberwachung |
| commun., transp. | facing point lock stretcher | mit der Weichenzunge starr verbundener Zungenprüfer |
| transp., el. | ground track point lock | Gleisstromkreis für Weichensperrung |
| railw., sec.sys. | independent point lock | Weichenriegel |
| railw., sec.sys. | independent point lock | unabhängiger Weichenverschluss |
| transp., mech.eng. | key for point lock | Schlüssel eines Weichenhandschlosses |
| transp. | to lock the point | die Weiche verriegeln |
| transp. | to lock the points | die Weiche verriegeln |
| transp. | locking of points | Weichenverschluss |
| transp. | locking of points | Weichensicherung |
| railw., sec.sys. | point lock | Weichenverschluss |
| transp. | point locking | Verriegelung der Weichen |
| mech.eng. | point locking bar | Verschlussriegel |
| transp., mech.eng. | point locking lever | Riegelhebel |
| transp. | point-lever lock | Weichenhebelschloß |
| tech. | points lock | Weichenriegel |
| tech. | points locking | Weichensicherung |
| transp. | separate facing point lock | unabhängiger Weichenriegel |
| transp. | separate facing point lock | unabhängiger Verschluss |
| transp. | separate facing point lock | unabhängige Verriegelung spitzbefahrener Weichen |
| transp. | separate facing point lock | unabhängige Verriegelung |
| railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | integrierter Weichenverschluss und Zungenüberwacher |
| construct. | three-point lock | Dreifachschließschloß |
| construct. | three-point lock | Dreifachschloß |
| construct. | three-point door lock | Dreipunktschloss |
| construct. | two-point lock | Zweifallenschloss |