| Subject | English | German |
| gen. | A long pointed cone made of cardboard and filled with sweets or small presents. Given to children on their first school day. | Schultüte |
| gen. | a pointed remark | eine spitze Bemerkung |
| tech. | ball-pointed pen | Kugelspitzfeder |
| tech. | ball-pointed pen | Kugelschreiber |
| transp., mech.eng. | bent pointed pliers | gebogene spitzzange |
| mech.eng. | conical pointed grub screw | Gewindestift mit Spitze |
| industr., construct. | cylindrical convex head screw pointed end | Linsenzylinderschraube mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | cylindrical flat head screw pointed end | Zylinderschraube mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | cylindrical reinforced convex head screw pointed end | Linsenzylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | cylindrical reinforced flat head screw pointed end | Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | 120 degree countersunk convex head screw pointed end | Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pointed end | Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | 120 degree countersunk flat head screw pointed end | Senkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pointed end | Senkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct., chem. | double-pointed ampoule | Doppelspießampulle |
| met. | double pointed nail | Verbandstift |
| tech. | double-pointed pen | Parallelschreibfeder |
| agric. | double pointed pick | Pickel |
| agric. | double pointed pick | Kreuzhacke |
| agric. | double pointed shovel | gekrümmtes Doppelspitzschar |
| construct. | drift, pointed hammer | Lochhammer |
| gen. | engineer's flat pointed file | Flachfeile (flachspitze Form) |
| construct. | equilateral pointed arch | gleichseitiger Spitzbogen |
| phys. | fine-pointed flame | Stichflamme |
| gen. | five-pointed | fünfzackig |
| gen. | five-pointed star | fünfzackiger Stern |
| construct. | four-bay-centred pointed arch | Spreizbogen mit vier Radien |
| hobby | hollow-pointed projectile | Hohlspitzgeschoss |
| gen. | I pointed | ich wies |
| offic. | It should be pointed out | Es wird darauf hingewiesen (Andrey Truhachev) |
| offic. | It should be pointed out that | Es wird darauf hingewiesen (Andrey Truhachev) |
| gen. | ... It should be pointed out that ... | Es sollte darauf hingewiesen werden, dass |
| tech. | micrometer with pointed noses | Spitzenmikrometer |
| law | on the grounds pointed out | aus den dargelegten Gründen |
| weap. | pin-pointed | guillochiert |
| med. | pointed abdomen | Spitzbauch |
| fin., polit., tech. | pointed and edged weapons | Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe |
| fin., polit., tech. | pointed and edged weapons | blanke Waffen |
| fin., polit., tech. | pointed and edged weapons | Blankwaffe |
| construct. | pointed arch | gotischer Bogen |
| gen. | pointed arch | Spitzbogen |
| construct. | pointed arch, gothic arch | Spitzbogen |
| construct. | pointed architecture | gotische Architekturelemente |
| construct. | pointed ashlar | gespitzter Quaderstein |
| construct. | pointed ashlar | gespitzter Quader |
| gen. | pointed at | wies |
| opt. | pointed at the sun | auf die Sonne gerichtet |
| gen. | pointed auger | spitzbohrer |
| pack. | pointed bag | Tüte |
| pack. | pointed bag | Spitztüte |
| pack. | pointed paper bag | Spitztüte |
| gen. | pointed beard | Spitzbart |
| dril. | pointed bit | Spitzmeißel |
| sampl. | pointed box | Spitzkasten |
| IT | pointed brackets | Spitzklammern |
| construct. | pointed brush | dünner Pinsel |
| construct. | pointed brush | Spitzbürste |
| weap. | pointed bullet | S-Geschoss |
| weap. | pointed bullet | Spitzgeschoss |
| agric. | pointed cabbage | Spitzkohl (Var. capitata elliptica) |
| gen. | pointed cabbage | Spitzkohl |
| phys. | pointed cathode | Spitzenkathode |
| phys. | pointed cathode | Spitzenkatode |
| tech. | pointed chisel | Spitzmeissel |
| tech. | pointed chisel | Spitzeisen |
| gen. | pointed chisel | Spitzmeißel |
| med. | pointed condyloma | Feuchtwarze (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | pointed condyloma | Blumenkohlgewächs (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | pointed condyloma | Feigwarze (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| med. | pointed condyloma | spitzes Kondylom (condyloma acuminatum, verruca acuminata) |
| tech. | pointed copper bit | Spitzloetkolben |
| chem. | pointed corrosion | Narbenkorrosion |
| agric. | pointed coulter | amerikanisches Schar |
| dril. | pointed cutting edge bit | Spitzmeißel |
| construct. | pointed cut-water | spitzer Pfeilerkopf |
| med.appl. | pointed disimpaction forceps | Repositionszange mit Spitzen |
| construct. | pointed dome | Spitzbogengewölbe |
| construct. | pointed dome | Spitzbogenkuppel |
| construct. | pointed dome | Bogenkuppel |
| construct. | pointed dome | belüftete Kuppel |
| tech. | pointed drill | Spitzbohrer |
| tech. | pointed drill bit | Spitzbohrmesser |
| phys. | pointed electrode | Spitzenelektrode |
| gen. | pointed emphasis | Zuspitzung fig. : Pointierung |
| gen. | pointed funnel auger | trichterbohrer |
| gen. | pointed gable | Spitzgiebel |
| food.ind. | pointed gourd | Patol (Trichosanthes dioica) |
| microel. | pointed graphite rod | angespitzter Graphitstab |
| construct. | pointed hammer | Spitzhammer |
| construct. | pointed hammer | Stockhammer |
| gen. | pointed horseshoe arch | maurischer Hufeisenbogen |
| gen. | pointed horseshoe arch | Hufeisenspitzbogen |
| phys. | pointed jet flame | Stichflamme |
| industr., construct. | pointed last | Spitzleisten |
| tech. | pointed lightning protector | Spitzenblitzableiter |
| construct. | pointed masonry joint | Fuge mit vollem Verstrich |
| construct. | pointed nose cut-water | spitzer Pfeilerkopf |
| mech.eng. | pointed nose turning tool | Feinschlichtmeißel |
| mech.eng. | pointed nose turning tool | spitzer Drehmeißel |
| mech.eng. | pointed nose turning tool | Spitzschlichtstahl |
| mech.eng. | pointed nose turning tool | Feindrehstahl |
| mech.eng. | pointed nose turning tool | Feindrehmeißel |
| fish.farm. | pointed-nosed eel | Schmalkopfaal (-) |
| opt. | pointed nozzle | spitze Düse |
| gen. | pointed out | hingewiesen |
| mater.sc., industr., construct. | pointed paper bag | Spitztüte |
| construct. | pointed pile | Spitzpfahl |
| tech. | pointed pliers | Spitzzange |
| weap. | pointed-post reticle | Zielstachel |
| mining. | pointed prop | angespitzter Stempel |
| gen. | pointed punch | Körner |
| law | pointed question | gezielte Frage |
| met. | pointed rabble | Brechstange |
| met. | pointed rabble | Spitz |
| mech.eng. | pointed radiator | Keilkühler |
| mech.eng. | pointed radiator | Spitzkühler |
| agric., mech.eng. | pointed rigid tine | gerader Spitzzahn-Zinken |
| gen. | pointed roof | Spitzdach |
| reptil. | pointed-scaled pit viper | Glattschuppige Lanzenotter (Trimeresurus mucrosquamatus) |
| tech. | pointed screw | Spitzenschraube |
| transp., mech.eng. | pointed shank end screw | schaftschraube |
| agric. | pointed share | Spitzschar |
| agric. | pointed shovel | Erdschaufel |
| agric. | pointed shovel | Spitzschaufel |
| tech. | pointed sight | gestrichenes Korn |
| met. | pointed soldering-iron | Spitzlötkolben |
| agric. | pointed spade | Spitzspaten |
| tech. | pointed steel-core | Spitzgeschoss mit Stahlkern |
| construct. | pointed style | Spitzbogenstil |
| entomol. | pointed-tailed wasps | Zehrwespen (Proctotrupidae) |
| construct. | pointed tenon joining | Pfahlverbindung |
| agric., mech.eng. | pointed tine | Spitzzahn-Zinken |
| agric., mech.eng. | pointed tine | spitzer Zinken |
| met. | pointed tip | kegelig auslaufende elektrodenspitze |
| gen. | pointed-toe shoes | spitze Schuhe |
| industr., construct. | pointed toe-cap | spitze Kappe |
| swim. | pointed toes | hingestemmter Fuss |
| gen. | pointed tooth escape wheel | Spitzzahn-Ankerrad |
| opt. | pointed toward the centre | auf das Zentrum gerichtet |
| construct. | pointed trowel | Spitzkelle |
| sampl. | pointed tube | Spitzlutte |
| industr., construct. | pointed twill | Spitzköper |
| industr., construct. | pointed twill | Zig-Zag-Köper |
| construct. | pointed vault | Spitzgewölbe |
| construct. | pointed vault | gotisches Gewölbe |
| construct. | pointed vault | Spitzbogengewölbe |
| law | pointed weapon | Stoβwaffe |
| law | pointed weapon | Stichwaffe |
| entomol. | pointed-wing flies | Lanzenfliegen (Lonchopteridae, Musidoridae) |
| construct. | pointed work | gespitzte Arbeit |
| construct. | pointed work | Stocken |
| construct. | pointed work | Spitzen |
| construct. | raised pointed arch | überspitzter Spitzbogen |
| construct. | raised pointed arch, lancet arch | überspitzter Spitzbogen |
| construct. | raised pointed arch, lancet arch | überhöhter Spitzbogen |
| nat.sc., agric. | rigid tine with sharp pointed shar | starrer Zinken mit Spitzschar |
| construct. | segmental pointed arch | spitzer Stichbogen |
| chem. | sharp-pointed | spitz |
| chem. | sharp-pointed tweezers | Spitzpinzette |
| opt. | sharply pointed stylus | scharf gespitzter Stift |
| industr., construct. | shouldered convex head screw pointed end | Linsenansatzschraube mit Spitze 90 Graden |
| industr., construct. | shouldered flat head screw pointed end | Ansatzschraube mit Spitze 90 Graden |
| construct. | square pointed trowel | quadratische Maurerkelle |
| met. | square pointed trowel | Polierschaufel mit geradem Blatt |
| tech. | square-pointed trowel | Spachtelkelle |
| weap. | steel-pointed bullet | Stahlspitzgeschoss |
| agric., mech.eng. | straight pointed tine | gerader Spitzzahn-Zinken |
| avia. | three-pointed altimeter | Präzisionshöhenmesser mit drei Zeigern |
| construct. | three-pointed arch | gleichseitiger Spitzbogen |
| mamm. | three-pointed pangolin | Weißbauch-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| mamm. | three-pointed pangolin | Dreizack-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| zool. | three-pointed pangolin | Weißbauch-Schuppentier (Manis (Phataginus) tricuspis) |
| construct. | truncated pointed arch | stumpfer Spitzbogen |
| agric. | twisted double pointed shovel | schraubenförmiges Spitzschar |
| agric. | twisted double pointed shovel | Stachelschar |