| Subject | English | German |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt |
| automat. | analog point-to-point control | analoge Punkt-Punkt-Steuerung |
| commun. | bidirectional point-to-point digital leased line | bidirektionale,digitale Punkt-zu-Punkt-Mietleitung |
| tech. | direct point-to-point aerial distance | Luftlinie |
| tech. | direct point-to-point aerial path | Luftlinie (Entfernung von einem Punkt der Erde zu einem anderen) |
| commun. | multiple point-to-point configuration | Mehrfach End-End-Konfiguration |
| auto.ctrl. | multiple point-to-point configuration | Mehrfach-End-End-Konfiguration |
| transp. | no-frills point-to-point ticket | serviceloses Grundticket für Zielflüge |
| commun. | point to point communication | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| gen. | point to point connection | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| agric. | point to point distance | Abstand zwischen den Scharspitzen |
| IT | point to point movement | Punkt zu Punkt Bewegung |
| cyc.sport | point to point race | Punktefahren |
| commun. | point to point traffic | Verkehrsverbindung |
| gen. | point-to-point | Punkt-zu-Punkt... |
| gen. | point-to-point | Punkt-zu-Punkt |
| commun. | point-to-point | Punkt-zu-Punkt (connection, ITU-T (CCITT) I.112) |
| gen. | point-to-point | Punkt-zu-Punkt-Anschluss |
| gen. | point-to-point adaptation of the ducting model | Punkt-zu-Punkt-Anpassung des Ductausbreitungsmodells |
| commun., patents. | point-to-point broadcasts | Punkt-zu-Punkt Sendungen |
| transp., avia. | point-to-point carrier | Direktfluganbieter |
| commun., IT | point-to-point characteristics | Punkt-zu-Punkt Merkmale |
| commun. | point-to-point circuit | Standverbindung |
| IT | point-to-point circuit | festgeschaltetes Kanal |
| IT | point-to-point circuit | festverschaltete Verbindung |
| telecom. | point-to-point circuit | festgeschaltete Verbindung |
| commun. | point-to-point circuit | Standleitung (RT) |
| telecom. | point-to-point circuit | Festverbindung |
| commun., IT | point-to-point circuit | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| comp. | point-to-point circuit | Punkt-Verbindung |
| radio | point-to-point communication | Punkt-zu-Punkt-Verkehr |
| commun., IT | point-to-point communication | Punkt-zu-Punkt-Kommunikation |
| tech. | point-to-point communication | Strecken-Nachrichtenverkehr (ICAO) |
| tech. | point-to-point communication | Punkt=zu-Punkt-Verbindung |
| tech. | point-to-point communication | fester Nachrichtenverkehr (ICAO) |
| commun., IT | point-to-point communication | Standverbindung |
| commun., IT | point-to-point communication | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| comp. | point-to-point communication | Punkt-Verbindung |
| comp. | point-to-point communication channel | Standleitungsübertragungskanal |
| commun., IT | point-to-point communication link | Standverbindung |
| commun., IT | point-to-point communication link | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| commun. | point-to-point communication system | Punkt-zu-Punkt Kommunikationssystem |
| tech. | point-to-point communications | Punkt-zu-Punkt-Nachrichtenuebertragung |
| commun., IT | point-to-point configuration | Punkt-zu-Punkt-Konfiguration |
| commun., el. | point-to-point configuration | End-End-Konfiguration |
| tech. | point-to-point connection | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| comp., MS | point-to-point connection | Punkt-zu-Punkt-Verbindung (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes) |
| gen. | point-to-point connection | Punkt-zu-Punkt-Anschluss |
| busin., IT | point-to-point connection | Zweipunktverbindung |
| commun. | point-to-point connection | festgeschaltete Verbindung |
| commun. | point-to-point connection | Punktverbindung |
| commun., IT | point-to-point connection | Punkt-zu-Punkt Verbindung |
| commun., IT | point-to-point connection | Verbindung |
| gen. | point-to-point connection | Standverbindung |
| IT | point-to-point control | Punkt-zu-Punkt-Steuerung |
| tech. | point-to-point control | Streckensteuerung |
| tech. | point-to-point control | Punktsteuerung |
| meas.inst. | point-to-point control with straight end | Punkt- und Streckensteuerung (controlled machine tool) |
| opt. | point-to-point correlation | Punktkorrelation |
| psychol. | point-to-point correspondence | Eins-zu-Eins-Übereinstimmung |
| microel. | point-to-point data routing | streckenweiser Datenverlauf |
| phys. | point-to-point discharge | Spitze-Spitze-Entladung |
| IT | point-to-point encryption | Point-to-Point-Verschlüsselung |
| commun. | point-to-point GSM PLMN connection | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| opt. | point-to-point imaging | Punktabbildung |
| commun., IT | point-to-point ISDN connection | ISDN-Standleitung |
| telecom. | point-to-point ISDN connection | ISDN-Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| telecom. | point-to-point ISDN connection | Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung |
| commun., IT | point-to-point link | Standverbindung |
| commun. | point-to-point link | Zweipunktverbindung (e.g. RS232) |
| IT | point-to-point link | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| comp. | point-to-point link | Punkt-Verbindung |
| automat. | point-to-point mapping graph | Punkt-für-Punkt-Diagrammaufzeichnung |
| automat. | point-to-point mapping graph | Diagramm mit gepunkteten Werten |
| commun. | point-to-point mobile originated short message service | Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten |
| commun. | point-to-point mobile terminated short message service | Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten |
| automat. | point-to-point positioning control | Einzelpunktsteuerung |
| CNC, meas.inst. | point-to-point positioning control | Punktsteuerung |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol | Point-to-Point-Protokoll (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| comp. | point-to-point serial line protocol | Punkt-zu-Punkt-Protokoll |
| gen. | point-to-point protocol | Punkt-zu-Punkt-Protokoll |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol over Ethernet | Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| cyc.sport | point-to-point racer | Punktefahrer |
| automat. | point-to-point scanning system | Punktabtastsystem |
| transp. | point-to-point service | Punkt-zu-Punkt-Bedienung |
| commun. | point-to-point service | Punkt zu Punkt Dienst |
| commun. | point-to-point short message service | Punkt-zu-Punkt Kurznachrichtendienst |
| phys. | point-to-point spark gap | Spitze-Spitze-Funkenstrecke |
| gen. | point-to-point technology | Richtfunktechnik |
| phys. | point-to-point tetrode | Spitzentetrode |
| transp. | point-to-point traffic | Zielflüge |
| telecom. | point-to-point traffic | Punkt-zu-Punkt-Verkehr |
| commun., IT | point-to-point transfer | Punkt-zu-Punkt Übertragung |
| phys. | point-to-point transistor | Spitzenkontakttransistor |
| phys. | point-to-point transistor | Spitzentransistor |
| IT | point-to-point transmission | Übertragung zwischen zwei Stationen |
| commun. | point-to-point transmission | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
| work.fl., IT | point-to-point transmission | Punkt-zu-Punkt-Übertragung |
| el. | point-to-point transmission loss | Punkt-zu-Punkt-Übertragungsverlust |
| transp. | point-to-point transport | Punkt-zu-Punkt-Transport |
| comp., MS | Point-to-Point Tunneling Protocol | Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
| gen. | point-to-point working | Punkt-zu-Punkt-Verbindungen |
| transp. | train running to point-to-point timings | nicht genau festgelegter Fahrplan |
| transp. | train running to point-to-point timings | Fahrzeitentafel |
| transp. | two cones,point to point | zwei Kegel,Spitzen zueinander |