Terms containing point-by-point

Subject	English	German
tax.	any points made by the adviser shall be deemed to have been put by the participant	das von einem Beistand Vorgetragene gilt als von dem Beteiligten vorgebracht (gegenüber den Finanzbehörden)
tax.	any points made shall be deemed to have been put by the participant	Vorgetragenes gilt als von dem Beteiligten vorgebracht
life.sc.	determination of points by groups	gruppenweise Punktbestimmung
transp., construct.	drainage by separate well points	Trockenlegung mit vereinzelten Filterbrunnen
transp., construct.	drainage by well points	Trocknenlegung mit Hilfe von Filterbrunnen
transp., construct.	drainage by well points with central control	Trockenlegung mit Filterbrunnen von einer Zentralstelle aus
construct.	excavation by pin-point blasting	Bodenauswurf
mater.sc., met.	formation of rupture by instability - three-point-fissure	Bruchbildung durch Instabilität – Dreipunktrisse
met.	increasing the yield point by increasing the strain rate	die Fliessgrenze durch Erhöhung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
transp.	point blades linked by stretcher bars	starr gekuppelte Weichenzungen
transp.	point blades linked by stretcher bars	gekuppelte Zungen
econ.	point by point	Punkt für Punkt
econ.	point by point	punktweise
gen.	point by point	punktuell (Punkt für Punkt)
transp.	point of the vehicle not affected by the impact	durch den Stoss nicht beeinflusster Punkt
opt.	point-by-point	punktweise
meas.inst.	point-by-point measurement	statische Messmethode
meas.inst.	point-by-point measurement	punktweise Messmethode
opt.	point-by-point reproduction of the object	Punkt-für-Punkt-Wiedergabe des Objektes
opt.	point-by-point sampling of the infrared image	punktweise Abtastung des Infrarotbildes
transp.	points operated by hand	handbediente Weiche
transp.	points operated by hand	Handweiche
commun.	position taken up by points	Weichenstellung
commun.	position taken up by points	Stellung der Weichen
opt.	sample the scene point by point	die Szene punktweise abtasten
busin.	the point so chosen by the seller	der vom Verkäufer gewählte Ort
transp.	throwing of the points by the train	Umlegen der Weiche durch den Zug
commun., IT	transmission by point transmitter	Übermittlung durch Punktsender