Terms containing pod

Subject	English	German
tech.	air starter pod	Druckluftanlassergondel
agric.	algarobilla pod	Algarobillaschote
transp., avia.	APU pod	Zusatzstrahltriebwerksgondel
gen.	as like as two peas in a pod	sich gleichen wie ein Ei dem anderen
transp., avia.	auxiliary power unit pod	Zusatzstrahltriebwerksgondel
gen.	B,A-pod	Kabinenaufsatz mit Atemschutzgeräten
entomol.	bean pod borer	Robiniensamenzünsler (Etiella zenckenella)
entomol.	bean pod borer	Leguminosenzünsler (Etiella zenckenella)
nat.sc., agric.	brassica pod midge	Kohlschotenmuecke (Dasyneura brassicae)
nat.sc., agric.	brassica pod midge	Kohlschotengallmuecke (Dasyneura brassicae)
nat.sc., agric.	brassica pod midge	Kohlgallmuecke (Dasyneura brassicae)
agric.	brassica pod midge	Kohlschotenmücke (Dasyneura brassicae)
agric.	brassica pod midge	Kohlgallmücke (Dasyneura brassicae)
gen.	breathing apparatus pod	Kabinenaufsatz mit Atemschutzgeräten
entomol.	cabbage seed-pod weevil	Rapsrüßler (Ceuthorrhynchus assimilis)
entomol.	cabbage seed-pod weevil	Kohlschotenrüßler (Ceuthorrhynchus assimilis)
nat.sc., agric.	cacao-pod	Kakaofrucht
nat.sc., agric.	cacao-pod	Kakaoschote
food.ind.	cacao pod	Kakaoschote (eigentlich eine Trockenbeere; Theobroma cacao)
nat.sc., agric.	cacao pod	Kakaoschote
nat.sc., agric.	cacao pod	Kakaofrucht
food.ind.	cocoa pod	Kakaoschote (eigentlich eine Trockenbeere; Theobroma cacao)
entomol.	crotalaria pod borer	Weißer Waldgrasheidenbär (Coscinia cribrum)
entomol.	crotalaria pod borer	Weißer Grasbär (Coscinia cribrum)
agric.	crushed carob pod	Johannisbrotschrot
transp., avia.	detachable pod	abnehmbare Triebwerksgondel
tech.	detachable pod	abnehmbare Gondel (Behaelter)
tech.	drop-pod	Abwurfgondel (Behaelter)
transp., avia., mech.eng.	engine pod	Triebwerksgondel
tech.	engine pod	Motorgondel
gen.	equipment pod	Maschinenhaus (Windkraftanlage)
tech.	flare pod	Blitzlichtbehaelter
transp.	gun pod	Kanonenbehälter
transp.	gun pod cradle	Lafette
agric.	indehiscent pod	nicht aufspringende Bohne
transp., avia., mech.eng.	jet pod	Triebwerksgondel
gen.	landing-gear pod	fahrwerksgondel
phytophath.	leaf and pod spot of pea	Brennfleckenkrankheit der Erbse
nat.sc., agric.	leaf and pod spot of pea	Brennfleckenkrankheit der Erbse (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
phytophath.	leaf and pod spot of peas	Brennfleckenkrankheit der Erbse
tech.	lift pod	Hubgondel
tech.	lift-fan pod	Hubgeblaesegondel
tech.	lift-jet pod	Hubstrahlgondel
entomol.	lima bean pod borer	Robiniensamenzünsler (Etiella zenckenella)
entomol.	lima bean pod borer	Leguminosenzünsler (Etiella zenckenella)
nat.sc., agric.	lima-bean pod borer	Robiniensamenzuensler (Etiella zinckenella)
nat.sc., agric.	lima-bean pod borer	Leguminosenzuensler (Etiella zinckenella)
med.	little pod	Schötchen
food.ind.	monkey pod	Saman (Samanea saman, Albizia saman)
food.ind.	monkey pod	Regenbaum (Samanea saman, Albizia saman)
tech.	multi-engine pod	Mehrtriebwerkgondel
gen.	pea pod	Erbsenhülse
nat.sc., agric.	pea pod borer	Leguminosenzuensler (Etiella zinckenella)
nat.sc., agric.	pea pod borer	Robiniensamenzuensler (Etiella zinckenella)
agric., food.ind.	peas in pods	Erbsen in Hülsen
tech.	photoflash pod	Blitzlichtbehaelter
agric.	pod-bearing plant	Leguminose
bot.	pod-bearing plants	Leguminosen
bot.	pod-bearing plants	Hülsenfrüchtler
bot.	pod-bearing plants	Hülsenfrüchte
nat.sc., agric.	pod corn	Spelzmais (Zea mays var. tunicata)
nat.sc., agric.	pod corn	Spelzenmais (Zea mays var. tunicata)
agric.	pod corn	Spelzmais
agric.	pod harvester	Hülsen-Erntemaschine
agric.	pod harvesting	Ernte in Hülsen
nat.sc., agric.	pod maize	Spelzenmais (Zea mays var. tunicata)
nat.sc., agric.	pod maize	Spelzmais (Zea mays var. tunicata)
agric.	pod maize	Spelzmais
tech.	pod nacelle	Stielgondel
gen.	pod of dolphins	Delfinschule
agric.	pod picker	Hülsen-Erntemaschine
biol.	pod razor	Schwertmuschel (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis)
bot.	pod valve	Flüge
bot.	pod valve	einer Hülse
bot.	pod valve	Hälfte
industr.	pod waste	Reste von Kapsel
tech.	power pod	Triebwerkstielgondel
construct.	prefabricated bathroom pod	Badezimmerzelle
gen.	recce pod	Aufklärungsbehälter (unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik)
gen.	reconnaissance pod	Aufklärungsbehälter (unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik)
mech.eng.	removable pod	abnehmbarer Behälter
transp., avia.	removable pod	abnehmbare Triebwerksgondel
tech.	rocket pod	Raketengondel
industr.	seed pod	Fruchtkapsel
biol.	seed pod	Samenanlage
construct.	shower and toilet pod	Sanitärzelle
construct.	shower and toilet pod	Nasszelle
agric.	small-seeded pod-bearing plants	samenarme Hülsenfrüchte
agric.	small-seeded pod-bearing plants	wenigsamige Hülsenfrüchte
nat.sc., agric.	soy bean pod moth	Sojabohnenhuelsenwickler (Cydia glycinivorella, Grapholitha glycinivorella, Laspeyresia glycinivorella, Leguminivora glycinivorella)
agric.	tamarind pod	Tamarindenhuelse
gen.	tapering pod auger	trichterbohrer
gen.	to be as alike as two peas in a pod	sich gleichen wie ein Ei dem anderen
transp., avia., mech.eng.	turboprop pod	Turboprop-Triebwerksgondel
transp., avia., mech.eng.	turboprop pod	Propeller-Turbinentriebwerksgondel
tech.	underwing pod-mounted engines	Triebwerkinstallierung unter den Fluegeln
tech.	underwing pod-mounted layout	Unterfluegelaufhaengung
tech.	vanilla pod	Vanilleschote
tech.	wing pod	Stielgondel (spez)
tech.	wing pod	Fluegelgondel (allgm)