Terms containing plugging

Subject	English	German
tech.	cable plugging list	Kabelsteckliste
chem.	cold filter plugging point	CFPP-Punkt
nat.res.	filter plugging	Filterverstopfung
coal., el.	formation plugging	Verstopfen
coal., el.	formation plugging	Verschlammung
coal., el.	formation plugging	Kolmatierung
agric., construct.	gully plugging	Verbau von Erosionsrinnen
comp.	hot plugging	warmer Einsatz
comp.	hot plugging	Heißeinfügung
comp.	hot plugging	warme Einfügung
life.sc., construct.	live brush gully plugging	Rauhpackung
life.sc., construct.	live brush gully plugging	Reisigbau
life.sc., construct.	live brush gully plugging	Ausbuschung
mech.eng.	machine for plugging tapholes	Maschine zum Schliessen von Giesslunkern
microel.	mounting by plugging into holes in p.c. boards	Montage durch Einstecken in Leiterplattenlöcher
inf.	plug along	weiterstapfen
inf.	plug along	so weitermachen
tech.	plug in	einstöpseln
gen.	plug-in	einstecken
IT	plug-in card	steckbare Schaltungsplatte
gen.	plug & play	einstecken & einschalten
gen.	plug together	zusammenstecken
met.	plugging agent	verstopfende Zusätze
gen.	plugging agent	Dichtungsmittel
telecom.	plugging and unplugging on the bus	Umstecken am Bus
mining.	plugging-back	Verfüllen (z. B. von Schächten)
mining.	plugging-back	Verwahren
mining.	plugging-back	Vollbohren
mining.	plugging-back	Plugging
mining.	plugging-back	Zementieren
IT	plugging chart	Schalttabelle
comp.	plugging chart	Schalttafeldiagramm
comp.	plugging chart	Steckplan
IT	plugging chart	Schaltschema
IT	plugging chart	Stecktafel
IT	plugging chart	Schaltdiagramm
comp.	plugging chart	Steckschema
construct.	plugging chisel	Fitschenbeitel
tech.	plugging chisel	Dreizack
gen.	plugging diagram	Schaltdiagramm
gen.	plugging in	einsteckend
comp.	plugging list	Steckliste
construct.	plugging mortar	Dichtungsmörtel
gen.	plugging mortar	Abdichtungsmörtel
tech.	plugging of dry holes	Verfuellung von Fehlbohrungen
tech.	plugging of dry holes	Verfueilung von Fehlbohrungen
tech.	plugging of pores	Porenverstopfung
gen.	plugging of the access shafts	Auffüllung und Versiegelung der Zugangschächte
el.	plugging relay	Bremswaechter
tech.	plugging switch	Umpoler
tech.	plugging tool	Ausstechwerkzeug
transp., construct.	plugging up a spring	Dichten einer Quelle
med.	postnasal plugging	Belloc Tamponade
tech.	self-plugging rivet	selbststauchender Niet
chem., el.	stopple plugging machine	Stopple-Absperrgerät
transp.	temporary plugging of leaks	behelfsmässige Abdichtung von Lecks