Subject | English | German |
opt. | affine plotter | Affinauswertegerät |
life.sc., coal. | affine-plotter | Affinzeichner |
tech. | airway plotter | Luftwegzeichner |
IT | analog plotter | X-Y-Schreiber |
comp. | analog plotter | Analogplotter |
opt. | analogue plotter | Analogauswertegerät |
microel. | artwork plotter | Vorlagenkoordinatograf |
microel. | artwork plotter | Vorlagenplotter |
comp. | automatic plotter | Autoplotter |
tech. | automatic plotter | automatisches Speicher-Sichtgeraet |
comp. | automatic plotter | automatischer Plotter |
comp. | band plotter | Bandplotter |
comp. | belt-bed plotter | Walzenplotter |
busin., IT | beltbed plotter | Flachbettplotter |
comp. | belt-bed plotter | Walzenschreiber |
comp. | belt-bed plotter | Trommelplotter |
comp. | belted plotter | Bandplotter |
gen. | chart plotter | Kartenplotter |
comp. | color plotter | Farbplotter |
tech. | color plotter | Farbenlinienschreiber (line) |
comp. | color plotter | Mehrfarbenplotter |
IT | computer controlled plotter | rechnergesteuerter Plotter |
meas.inst. | coordinate plotter | X-Y-Schreiber |
phys. | coordinate plotter | Koordinatenschreiber |
phys. | coordinate plotter | Ortskurvenschreiber |
phys. | co-ordinate plotter | Ortskurvenschreiber |
phys. | co-ordinate plotter | Koordinatenschreiber |
comp. | coordinate plotter | XY-Schreiber |
tech. | curvature plotter | Kurvenschreiber |
IT | curve plotter | Registriergeraet |
tech. | curve plotter | Kurvenzeichner |
tech. | curve plotter | Plotter |
tech. | curve plotter | Kurvenschreiber |
gen. | curve plotter | Linienschreiber |
IT | data plotter | X-Y Plotter |
IT | data plotter | Plotter |
IT | data plotter | Koordinatenschreiber |
meas.inst. | data plotter | Meßwertdarstellungsgerät |
IT | data plotter | Datenregistriergeraet |
IT | data plotter | Digitalplotter |
meas.inst. | data plotter | Datendarstellungsgerät |
microel. | data plotter | Kurvenschreiber |
gen. | desk top plotter | Tischplotter |
gen. | desktop plotter | Tischplotter |
microel. | digital incremental plotter | inkrementaler Digitalplotter |
IT, dat.proc. | digital plotter | digitaler Plotter |
polygr. | digital plotter | Digitalplotter |
IT | digital plotter | digitaler X-Y-Schreiber |
comp. | digital plotter | numerischer Kurvenschreiber |
gen. | digital plotters | digitale Plotter |
gen. | digital plotters | Plotter, digitale |
comp. | double-picture plotter | Stereoauswertegerät |
opt. | draw on a graph plotter | auf einem Kurvenschreiber registrieren |
opt. | draw on a graph plotter | auf einem Kurvenschreiber aufzeichnen |
comp. | drum plotter | Walzenschreiber |
tech. | drum plotter | Trommelplotter |
comp. | drum plotter | Walzenplotter |
IT, dat.proc. | electrostatic plotter | elektrostatischer Plotter |
cultur., life.sc. | fast plotter | Schnellplotter |
opt. | first-order plotter | Auswertegerät erster Ordnung |
mater.sc. | flat bed plotter | Flachkurvenschreiber |
IT | flatbed plotter | Tischplotter |
tech. | flatbed plotter | Flachbettplotter |
opt. | four-channel plotter | Vierkanalschreiber |
meas.inst. | function plotter | Funktionsschreiber |
tech. | function plotter | Kurvenschreiber |
opt. | function plotter trace | Funktionsschreiberkurve |
construct. | graph plotter | Plotter |
meas.inst. | graph plotter | X-Y-Schreiber |
IT | graph plotter | Kurvenschreiber |
meas.inst. | graph plotter | Koordinatenschreiber |
phys. | graph plotter | zweiachsiger Schreiber |
construct. | graph plotter | Drucker |
nat.res. | graphic plotter | Kurvenschreiber |
comp. | graphic plotter | Grafikschreiber |
opt. | high-speed graph plotter | schneller Kurvenschreiber |
opt. | incremental plotter | Inkrementalschreiber |
tech. | incremental plotter | Inkrementalplotter |
busin., IT | ink jet plotter | Tintenspritzplotter |
busin., IT | ink jet plotter | Tintenstrahlplotter |
tech. | ink-jet plotter | Tintenstrahlplotter |
IT | intelligent plotter | programmierbarer Plotter |
opt. | keyboard graph plotter | Tastaturkoordinatenschreiber |
opt. | mechanical plotter | Auswertegerät mit mechanischer Projektion |
comp. | multicolor plotter | Farbplotter |
comp. | multicolor plotter | Mehrfarbenplotter |
comp. | multipen plotter | Plotter mit mehreren Zeichenstiften |
opt. | optical-train plotter | Auswertegerät mit optischer Projektion |
comp. | pen plotter | Zeichnenstift-Plotter |
tech. | pen plotter | Zeichenstiftplotter |
tech. | pen plotter | Stiftplotter |
gen. | pen-plotter | Zeichenstift-Plotter |
comp. | penless plotter | stiftfreier Plotter |
comp. | penless plotter | Plotter ohne Stifte |
gen. | pen-on-paper plotter | Zeichenstift-Plotter |
opt. | pen-recorder function plotter | Funktionsschreiber |
comp. | plotter configuration | Plotterkonfiguration |
polygr. | plotter driver | Plotter Treiber |
tech. | plotter head | Zeichenkopf |
opt. | plotter location | Aufstellungsort des Auswertegerätes |
comp. | plotter manager | Plotter-Manager |
comp. | plotter name | Plottername |
tech. | plotter paper | DV-Papier |
polygr. | plotter pen | auswechselbare Tintenpatrone |
comp. | plotter speed | Plotter-Geschwindigkeit |
IT, dat.proc. | plotter step size | Plotter-Schrittweite |
opt. | plotter with mechanical projection | Auswertegerät mit mechanischer Projektion |
IT | printer/plotter | Graphikdrucker |
polygr. | printer-plotter | Drucker-Plotter |
earth.sc., life.sc. | profile plotter | Profilzeicheneinrichtung |
opt. | rack-mounted plotter | Schreiber für Gestelleinbau |
earth.sc., life.sc. | radial plotter | Radialkartiergerät |
IT, dat.proc. | raster plotter | Rasterplotter |
mater.sc. | roll plotter | Walzenkurvenschreiber |
comp. | sheet-feed plotter | Plotter mit Blattzuführung |
comp. | single-pen plotter | Plotter mit einfachem Zeichenstift |
earth.sc. | stereo plotter | Stereokartiergerät |
phys. | stereoscopic plotter | Stereokartiergerät |
comp. | stereoscopic plotter | stereoskopischer Plotter |
busin., IT | table plotter | Tischplotter |
microel. | terminal graphic plotter | grafisches Zeichengerät |
tech. | thermal transfer plotter | Termotransferplotter |
IT | time plotter | Zeitregistrierapparat |
meas.inst. | two-axis plotter | X-Y-Schreiber |
meas.inst. | two-axis plotter | Koordinatenschreiber |
opt. | universal plotter | Universalauswertegerät |
el. | wave front plotter | Wellenstirnschreiber |
el. | wave front plotter | Wellenfrontschreiber |
IT | x-y plotter | Plotter |
IT | x-y plotter | X-Y Plotter |
IT | X-Y-plotter | X-Y-Schreiber |
IT | X-Y-plotter | Kurvenschreiber |
IT | X-Y-plotter | Kurvendrucker |
IT, tech. | X-Y plotter | X-Y-Schreiber |
comp. | XY coordinate plotter | XY-Plotter |
gen. | x-y plotter | Kurvenschreiber |
meas.inst. | X-Y plotter | X-Y-Schreiber (recorder) |
IT | x-y plotter | Digitalplotter |
comp. | XY coordinate plotter | XY-Koordinatenplotter |
gen. | x-y plotter | XY-Schreiber |
gen. | x-y plotter | Koordinatenschreiber |