| Subject | English | German |
| econ. | change of place of work | Wechsel des Arbeitsplatzes |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz |
| gen. | gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job | schrittweise Beseitigung physischer und psychischer Belastungen am Arbeitsplatz |
| gen. | journey from the residence to the place of work | Fahrt vom Wohnsitz zum Arbeitsplatz |
| law | law of the place where the work is carried out | Recht des Ortes der Arbeitsleistung |
| lab.law., mater.sc. | local heating of work places | Einzelraumheizung |
| nucl.phys., ecol. | MAC at place of work | maximale Konzentration f am Arbeitsplatz |
| lab.law., environ. | MAC at place of work | MAK-Wert |
| nucl.phys., ecol. | MAC at place of work | maximale Arbeitsplatzkonzentration |
| nucl.phys., ecol. | maximum allowable concentration at place of work | maximale Konzentration f am Arbeitsplatz |
| lab.law., environ. | maximum allowable concentration at place of work | MAK-Wert |
| nucl.phys., ecol. | maximum allowable concentration at place of work | maximale Arbeitsplatzkonzentration |
| gen. | measurement of asbestos in the air at the work place | Messung des Asbestgehalts der Luft am Arbeitsplatz |
| tax. | official acts carried out outside of the place of work | Amtshandlungen außerhalb des Amtsplatzes |
| gen. | place of work | Arbeitsstätte |
| fin. | place of work | Mittelpunkt der beruflichen Tätigkeit |
| gov., empl. | place of work | Arbeitsstätte, Arbeitsumgebung, Arbeitsmilieu |
| transp. | place of work | Dienstort |
| gen. | place of work | Arbeitsstelle |
| gen. | place of work | Arbeitsplatz |
| tech. | place of work to be performed | Leistungsort |
| law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist |
| gen. | provision of safety signs at places of work | Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz |
| gen. | provisional place of work | vorläufiger Arbeitsort |
| health., unions. | safety and health at the place of work | Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| health., unions. | safety and health at the place of work | Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit |
| gov. | standby duty at place of work | Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz |
| lab.law. | standby duty at place of work or at home | Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung |
| gov. | standby duty at the place of work or at home | Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung |
| gen. | stoppages spent at the place of work | am Arbeitsplatz verbrachte Arbeitsunterbrechungen |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value at place of work | maximale Konzentration f am Arbeitsplatz |
| lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | MAK-Wert |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value at place of work | maximale Arbeitsplatzkonzentration |
| lab.law., environ. | TLV at place of work | MAK-Wert |
| nucl.phys., ecol. | TLV at place of work | maximale Konzentration f am Arbeitsplatz |
| nucl.phys., ecol. | TLV at place of work | maximale Arbeitsplatzkonzentration |