| Subject | English | German |
| tech. | digital active pixel | aktives Bildelement |
| comp. | bilinear pixel interpolation | bilineare Pixel-Interpolation |
| IT, dat.proc. | bit by pixel | Bit pro Pixel |
| comp. | bits by pixel | Pixel-Bit-Tiefe |
| comp. | bits by pixel | Bits pro Pixel |
| commun. | bits per pixel | Bildtiefe |
| comp., MS | bits per pixel | Bits pro Pixel (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth) |
| comp. | bits per pixel | Pixel-Bit-Tiefe |
| comp. | bits per pixel | Bits pro Pixel |
| comp. | 3D pixel | Voxel |
| comp., MS | device independent pixel | geräteunabhängiges Pixel (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| microel. | dissect into digital pixels | in digitale Bildelemente zerlegen |
| microel. | exposure cost per pixel | Belichtungskosten je Pixel (Bildelement) |
| commun. | mixed pixel | vermischte Pixel |
| AI. | multiple pixel | Mehrfachpixel |
| IT, earth.sc. | multiplexing of pixel datas | Multiplexen der Bildpunktdaten |
| comp., MS | nonsquare pixel | nicht quadratisches Pixel (A pixel that generally has an aspect ratio of 3:4, 32:27, or 8:9, meaning that it is slightly less tall than it is wide, or vice versa. Nonsquare pixels are standard in digital video) |
| comp. | non-square pixel | nichtquadratisches Pixel |
| comp. | non-square pixel geometry | Geometrie der nichtquadratischen Pixel |
| IT, dat.proc. | number of pixels per line | Bildpunktezahl pro Zeile |
| gen. | one-to-one pixel correspondence | Eins-zu-Eins-Bildelement-Zuordnung |
| comp. | pixel address | Pixelposition |
| comp. | pixel address | Pixel-Adresse |
| microel. | pixel area | Pixelfläche |
| comp. | pixel arithmetic | Pixel-Arithmetik |
| comp. | pixel arithmetics | Pixel-Arithmetik |
| commun. | pixel array | Bildelement-Matrix |
| busin., IT | pixel array | Bildelementmatrix |
| el. | pixel aspect ratio | Pixelseitenverhältnis |
| comp., MS | pixel aspect ratio | Pixelseitenverhältnis (The ratio of a pixel's width to its height. Computer monitor pixels are square, and therefore have a pixel aspect ratio of 1:1) |
| comp. | pixel block | Pixel-Block |
| comp. | pixel bus | Pixel-Bus |
| comp. | pixel bus | Bildelementübertragungsbus |
| comp. | pixel-by-pixel panning | bildpunktweises Verschieben |
| comp. | pixel cache | Pixel-Cache |
| comp. | pixel caching | Pixel-Schreiben im Cache |
| comp. | pixel clock | Pixeluhr (number of pixels drawn per second in MHz) |
| comp. | pixel clock | Pixelfrequenz (number of pixels drawn per second in MHz) |
| comp. | pixel color | Pixel-Farbe |
| comp. | pixel color values | Farbwerte eines Pixels |
| comp. | pixel depth | Pixeltiefe (number of bits of color information per pixel) |
| comp. | pixel depth | Farbtiefe (number of bits of color information per pixel) |
| phys. | pixel detector | Pixeldetektor |
| comp. | pixel engine | Pixel-Maschine |
| AI. | pixel ensemble averaging | Durchschnittsbildung eines Pixelensembles (Bildverarbeitung) |
| microel. | pixel exposure time | Pixelbelichtungszeit |
| gen. | pixel fault class | Pixelfehlerklasse |
| comp. | pixel frequency | Pixeluhr |
| comp. | pixel frequency | Pixelfrequenz |
| med.appl. | pixel graphics | Pixelgraphik |
| comp. | pixel graphies | Bitmap-Grafik |
| comp. | pixel graphies | Pixel-Grafik |
| comp. | pixel graphies | Punktgrafik |
| comp. | pixel graphies | Rastergrafik |
| med.appl. | pixel histogram | Pixelhistogramm |
| comp. | pixel intensity | Pixel-Intensität |
| comp. | pixel interpolator | Pixel-Interpolator |
| comp. | pixel matrix | Pixelmatrix |
| comp. | pixel node | Pixel-Knoten |
| comp. | pixel pattern | Pixelmuster |
| IT | pixel phasing | Pixel-Phasing |
| comp. | pixel-phasing | Pixel-Phasing |
| comp. | pixel plane | Pixel-Ebene |
| IT, earth.sc. | pixel port | Bildpunkt-Eingangsstelle |
| comp. | pixel position | Pixelposition |
| comp. | pixel position | Pixel-Adresse |
| comp. | pixel processor | Grafikprozessor |
| comp. | pixel processor | Pixel-Prozessor |
| comp. | pixel processor pipeline | Pixel-Prozessor-Pipeline |
| comp. | pixel rendering | Pixel-Rendering |
| comp. | pixel resolution | Pixel-Auflösungsvermögen |
| gen. | 1000 pixel resolution scale | Auflösungsvermögen von 1000 Bildpunkten |
| comp. | pixel set | Pixelmenge |
| comp. | pixel shading | Rastern (representing a color by mixing dots of closely related colors) |
| comp. | pixel shading | Pixelschattierung (representing a color by mixing dots of closely related colors) |
| comp. | pixel shading | Dithering (representing a color by mixing dots of closely related colors) |
| commun. | pixel size | Rastermaß |
| microel. | pixel size | Pixelgröße |
| microel. | 128-pixel-squared subfield | quadratisches Teilfeld mit 1282 Bildelementen |
| AI. | pixel value | Pixel-Wert |
| AI. | pixel value | Bildpunktwert |
| comp. | pixel value | Pixelwert |
| microel. | pixel width | Pixelgröße |
| commun. | pixel word length | Bildtiefe |
| gen. | pixels/mm | Bildelemente/mm |
| comp., MS | pixels per inch | Pixel pro Zoll (A measurement of the clarity or fineness of detail of an image displayed on a computer monitor) |
| comp. | pixels per inch | Pixels pro Zoll |
| comp., MS | post-pixel blending | nachträgliches Pixelblending (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
| microel. | raster-scan the beam over a 128-by-128 pixel area | den Strahl rasterartig über eine quadratische Fläche von 128² Bildelementen führen |
| comp., MS | rectangular pixel | rechteckiges Pixel (A pixel that generally has an aspect ratio of 3:4, 32:27, or 8:9, meaning that it is slightly less tall than it is wide, or vice versa. Nonsquare pixels are standard in digital video) |
| commun., IT | square pixel | eckige Pixel |
| comp., MS | sub-pixel positioning | Subpixel-Positionierung (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| microel. | unit-distance pixel width | Pixeleinheitsbreite |