| Subject | English | German |
| entomol. | apple pith moth | Apfeltriebmotte (Blastodacna putripennella) |
| entomol. | apple pith moth | Apfelmarkschabe (Blastodacna putripennella) |
| entomol. | pith moth | Markschabe (Blastodacna hellerella) |
| nat.sc., agric. | pith moth | Apfelmarkschabe (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |
| entomol. | pith moth | Hellers Markschabe (Blastodacna hellerella) |
| biol. | pith moth | Apfeltriebmotte (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |