| Subject | English | German |
| tech. | angle of pitch | Fallwinkel |
| tech. | angle of pitch | Gewindesteigungswinkel |
| tech. | angle of pitch | Laengsneigungswinkel |
| industr., construct. | angle of pitch | Umschlingungswinkel |
| transp., mater.sc. | angle of pitch | Nickwinkel |
| industr., construct., chem. | angle of pitch | Steigungswinkel |
| tech. | angle of pitch | Anstellwinkel |
| tech. | angle of pitch of a propeller | Propellersteigungswinkel |
| agric. | angle of pitching | Stampfwinkel |
| tech. | blade pitch angle | Schaufelsteigungswinkel |
| transp., mater.sc. | blade pitch angle | Blatteinstellwinkel |
| transp., mech.eng. | blade pitch angle | Blattanstellwinkel |
| gen. | blade pitch angle | Einstellwinkel |
| transp., mech.eng. | collective pitch angle | kollektiver Blatteinstellwinkel |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch angle | zyklischer Blatteinstellwinkel |
| transp., mater.sc. | indicated pitch angle | angezeigter Blattwinkel |
| tech. | maximum down-pitch surface angle | maximaler Stabilisatorausschlag beim Drucken |
| tech. | maximum up-pitch surface angle | maximaler Stabilisatorausschlag beim Ziehen |
| agric. | out-to-out angle of pitching | Doppelamplitude der Stampfbewegung |
| agric. | out-to-out pitching angle | Doppelamplitude der Stampfbewegung |
| transp. | pitch angle | Längsneigungswinkel |
| transp., avia. | pitch angle | Einstellwinkel |
| transp., avia. | pitch angle | Rotorblattelementeinstellwinkel |
| mech.eng. | pitch angle | Teilwinkel |
| mech.eng. | pitch angle | Zahnteilung |
| transp., avia. | pitch angle | Steigung |
| tech. | pitch angle | Laengsneigungswinkel |
| agric. | pitch angle | Stampfwinkel |
| wind. | pitch angle | Blatteinstellwinkel |
| phys. | pitch angle | Steigwinkel |
| auto. | pitch angle | Nickwinkel (Fahrzeugdynamik) |
| life.sc. | pitch angle | Anstellwinkel |
| tech. | pitch angle | Nickwinkel (regeltechnisch) |
| tech. | pitch angle | Teilkegelwinkel (Zahnrad) |
| tech. | pitch angle | Blatteinstellwinkel (Hubschrauber) |
| tech. | pitch angle | Steigungswinkel (Schraube) |
| avia. | pitch angle | Fallwinkel (Andrey Truhachev) |
| avia. | pitch angle | Steigungswinkel (Andrey Truhachev) |
| tech. | pitch angle detector circuit | Nickwinkel-Messkreis |
| microel. | pitch angle of the X-Y stage | Längsneigungswinkel des Koordinatentisches |
| mech.eng. | pitch cone angle | Waelzkegelwinkel |
| gear.tr. | pitch cone angle | Wälzkegelwinkel |
| mech.eng. | pitch cone angle error | Kegelwinkelfehler |
| transp., mater.sc. | pitch control rod angle | Steuerstoßstangenwinkel |
| tech. | pitch gimbal angle signal | Nicksignal |
| gear.tr. | pitch helix angle | Schrägungswinkel im Teilzylinder |
| gear.tr. | pitch lead angle | Walzsteigungswinkel |
| tech. | pitch-cone angle | Kegelwinkel der Walzflaeche |
| tech. | pitch-cone angle | Teilkreiskegelwinkel |
| agric. | pitching angle | Stampfwinkel |
| mech.eng. | US:pitch angle | Teilkegelwinkel |