| Subject | English | German |
| construct. | coarse pitch thread | Grobgewinde |
| construct. | coarse pitch thread | Regelgewinde |
| tech. | coarse-pitch thread | grobgaengiges Gewinde |
| mech.eng. | extra coarse pitch thread | steilgängiges Gewinde |
| mech.eng. | extra coarse pitch thread | Steilgewinde |
| tech. | extra-coarse-pitch thread | Steilgewinde |
| construct. | fine pitch thread | Feingewinde |
| gen. | fine-pitch thread | Feingewinde |
| mech.eng. | module pitch thread | Modulgewinde |
| mech.eng. | module pitch thread | Modul-Gewinde |
| mech.eng. | pitch of a thread | Steigung eines Gewindes |
| mech.eng. | pitch of a thread | Gewindesteigung |
| mech.eng. | pitch of a thread | Gewindegang |
| pack. | pitch of screw thread | Schraubengang |
| agric. | pitch of screw thread | Gewindesteigung |
| agric. | pitch of screw thread | Ganghöhe |
| pack. | pitch of screw thread | Gewindegang |
| tech. | pitch of the screw thread | Ganghoehe des Schraubengewindes |
| tech. | pitch of thread | Gewindesteigung |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | Schärdichte |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | Schussdichte |
| tech., industr., construct. | pitch of warp threads | Kettendichte |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | Schärdichte |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | Schussdichte |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | Kettendichte |
| tech. | pitch-diameter thread | Flankendurchmesser (Gewinde) |
| gen. | pitched thread | Pechdraht |
| tech. | steep-thread pitch | grosse Gewindesteigung |
| tech. | thread pitch | Gewindesteigung |
| chem. | thread pitch | Gangsteigung (Schraube/Schnecke) |
| tech. | thread pitch | Ganghöhe |
| tech. | thread pitch diameter | Flankendurchmesser (Gewinde) |
| gear.tr. | worm thread pitch | Schneckengang |