| Subject | English | German |
| gen. | a bottomless pit | ein Fass ohne Boden |
| nat.sc. | air-pit | blinde Tüpfelung |
| gen. | American pit bull terrier | American Pit Bull Terrier |
| tech. | ammunition pit | Munitionsloch |
| tech. | ammunition pit | Munitionslager |
| med. | anal pit | Proktodäum |
| gen. | ash pit | Aschenkasten |
| mater.sc. | ash pit | Ascheabsetzbecken |
| tech. | ash pit | Aschenloch |
| mater.sc. | ash pit | Schlackengrube |
| mater.sc. | ash pit | Aschenabzug |
| construct. | ash pit | Aschenfall |
| construct. | ash pit | Aschenraum |
| construct. | ash pit | Hellegatt |
| mater.sc. | ash pit | Ascheabzug |
| mater.sc. | ash pit | Aschenabsetzbecken |
| gen. | ash pit | Aschengrube |
| gen. | ash pits for furnaces | Aschenkästen |
| mater.sc. | ash sedimentation pit | Ascheabsetzbecken |
| mater.sc. | ash sedimentation pit | Aschenabsetzbecken |
| nat.sc. | aspirated pit-pair | verschlossenes Tüpfelpaar |
| nat.sc., agric. | bacterial pit | Bakterienloecher |
| agric. | bagasse pit | Grube für Rübenschnitzel |
| construct. | balancing gate pit | Ausgleichsschacht |
| tech. | balancing pit | Wuchtanlage |
| construct. | ballast pit | Schottergrube |
| construct. | ballast pit | Kiesgrube |
| agric. | bark pit | Lohgrube |
| life.sc., construct. | basin-like pit | beckenfoermige Grube |
| gen. | bear pit | Bärengraben |
| gen. | bear pit | Bärenzwinger |
| geol. | bell pit | Duckel |
| geol. | bell pit | Handschacht |
| refrig. | bitter pit | Stippigkeit |
| biol. | bitter pit | Bitterfäule |
| nat.sc., agric. | Bitter Pit | Stippigkeit |
| nat.sc., agric. | Bitter Pit | Bitterfäule |
| refrig. | bitter pit | Bitterfleckigkeit |
| gen. | bitter pit | Stippe |
| tech. | blasting pit | Sprenggrube |
| nat.sc. | blind pit | blinde Tüpfelung |
| agric. | bloomer pit | Lohgrube |
| biol. | bordered pit | Hoftüpfel |
| construct. | bore pit | Schürf |
| construct. | borrow pit | seitlicher Erdaushub |
| construct. | borrow pit | Seitengraben |
| construct. | borrow pit | Sammelbehälter |
| construct. | borrow pit | Reservoir |
| construct. | borrow pit | Gewinnungsgrube (source) |
| construct. | borrow pit | Seitenentnahmestelle (source) |
| geol. | borrow pit | Gewinnungsgrube |
| med. | Botalli pit | Botalli-Narbe |
| nat.res. | bottom pit | Wasserentnahmegrube |
| gen. | bottomless pit | Abgrund |
| gen. | building pit | Baugrube |
| gen. | building pit blasting | Baugrubensprengung |
| gen. | building pit hoist | Baugrubenaufzug |
| construct. | building pit lining | Baugrubensicherung |
| construct. | building pit lining | Zimmerung |
| construct. | building pit lining | Baugrubenverbau |
| gen. | building pit lining | Baugrubenverkleidung |
| construct. | cable jointing pit | Bau- und Montagegrube (Kabeltiefbau) |
| tech. | cable pit | Kabelschacht |
| agric. | carcass disposal pit | Leichengrube |
| agric. | carcass disposal pit | Kadavergrube |
| chem. | casting pit | Gußgrube |
| gen. | casting pit | Gussgrube |
| construct. | catch pit | Regenwassereinlauf |
| construct. | catch pit | Sammelbrunnen |
| construct. | catch pit | Sammelschacht |
| construct. | catch pit | Straßeneinlauf |
| construct. | catch pit | Rinnenkessel |
| construct. | catch pit | Sammelgrube |
| construct. | catch pit | Auffangbecken |
| construct. | catch pit | Sandfangbecken |
| construct. | catch pit | Wasserfangkasten (Bedachung) |
| construct. | catch pit | Gully |
| construct. | catch pit | Regenwasserschacht |
| construct. | catch pit | Straßenablauf |
| tech. | catch pit | Klarbecken |
| construct. | catch pit, drainage trench | offene Dränleitung |
| construct. | catch pit gully | Abzuggraben |
| construct. | catch pit gully | Straßenablauf |
| construct. | catch pit gully | Abzugsgraben |
| med. | central pit | Sehgrube (fovea centralis retinae) |
| med. | central pit | Soemmering-Foramen (fovea centralis retinae) |
| med. | central pit | Fovea centralis (fovea centralis retinae) |
| agric. | char-pit method | Verkohlen |
| tech. | chemical storage tank pit | Chemikalienbehälterwanne |
| gen. | cherry pit | Kirschkern |
| construct. | cinder-pit | Ascheloch |
| construct. | cinder-pit | Ascheraum |
| tech. | cinder pit | Aschenloch |
| tech. | cinder pit | Aschenkasten |
| tech. | circulating water seal pit | Kühlwasserkraftschlussbecken |
| med. | clathrin coated pit | Clathrin-beschichtete Vertiefung |
| med. | clathrin coated pit | Clathrin-beschichtete Grube |
| agric. | clay pit | Lehmboden |
| gen. | clay pit | Lehmgrube |
| gen. | clay pit | Tongrube |
| mater.sc. | clinker pit | Ascheabzug |
| mater.sc. | clinker pit | Aschenabzug |
| med. | coated pit | beschichtete Vertiefung |
| med. | coated pit | bedeckte Vertiefung |
| med. | coated pit | beschichtete Grube |
| tech. | cock-pit heaters | Fuehrersitzheizung |
| chem., el. | coke emptying pit | Kokstasche |
| chem., el. | coke emptying pit | Koksgrube |
| gen. | collecting pit | Sammelgrube |
| gen. | concrete pit | Betongrube |
| construct. | conduit pit | Abzweigebrunnen |
| construct. | conduit pit | Kontrollschacht |
| construct. | conduit pit | Einsteigeschacht |
| construct. | convertible orchestra pit | versenkbarer Orchesterraum |
| tech. | cooking pit | Kochgraben |
| tech. | cooking pit | Kochloch |
| gen. | corpse pit | Leichengrube |
| tech. | corrosion pit | Rostnarbe |
| construct. | corrosion pit | Lochfraßkorrosion |
| tech. | corrosion pit | Korrosionsnabel |
| med. | costal pit | Fovea costalis inferior (fovea costalis inferior) |
| gen. | couch pit | Gautschbruchbütte Papierherstellung |
| tech. | crank pit | Kurbelwanne |
| gen. | cut clay in a pit | nach Ton graben |
| agric. | Czech pit | Leichengrube |
| agric. | Czech pit | Kadavergrube |
| gen. | daily output per pit | Tagesförderung je Schachtanlage |
| agric. | deep pit | Kotgrube |
| construct. | detritus pit | Kläranlage |
| geol. | digging pit | Schurfschacht |
| tech. | drainage pit | Kanalschacht |
| tech. | drainage pit | Senkbrunnen |
| tech. | drainage pit | Senkgrube |
| construct. | drainage pit | Sickergrube |
| construct. | drainage pit | Dränageschacht |
| tech. | drainage pit | Gully |
| agric. | dreg catch-pit | Schlammfänger |
| agric. | dreg catch-pit | Schlammsammler |
| agric. | dropping pit | Kotkasten |
| agric. | dropping-pit | Kotgrube |
| agric. | dropping pit | Kotgrube |
| gen. | dump pit | Abfallraum |
| agric. | dung pit | Kotgrube |
| construct. | dung pit | Jauchegrube |
| agric. | dung pit | Düngerstätte |
| agric. | dung pit | Müllgrube |
| agric. | dung pit | Dunggrube |
| agric. | dung pit | Dungstätte |
| agric. | dungwater pit | Jauchegrube |
| med. | ear pit | Ohrfistel |
| construct. | elevator pit | Aufzugsschachtgrube |
| construct. | elevator pit | Schachtgrube des Aufzugs |
| construct. | elevator pit | Vertiefung des Aufzugsschachtes |
| mater.sc. | engine pit | Schlackengrube |
| gen. | etch pit | Ätzgrube |
| radiat. | etch pit density | Ätzgrubendichte |
| radiat. | etch pit diameter | Ätzgrubendurchmesser |
| radiat. | etch pit size | Ätzgrubengröße |
| med. | faecal separation pit | Fäkalsammelgrube |
| med. | faecal separation pit | Fäkaliensammelgrube |
| geol. | fault pit | Kesselbruch |
| med. | fecal separation pit | Fäkaliensammelgrube |
| med. | fecal separation pit | Fäkalsammelgrube |
| nat.sc., agric. | feeding pit | Milbenloch (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida)) |
| biol. | fishing pit | Schlegelgrube |
| biol. | fishing pit | Fischgrube |
| chem. | flare pit | Gasverbrennungsanlage |
| gen. | flax retting pit | Flachsröste |
| gen. | flooded gravel pit | Baggersee |
| gen. | flooded gravel pit | Kiesloch (landschaftlich: Baggersee) |
| gen. | flooded gravel pit | Baggerloch (ugs. Baggersee) |
| construct. | floor pit | Fußbodenaussparung |
| construct. | flushing pit | Kontrollschacht der Kanalisation |
| construct. | flushing pit | Reinigungsschacht |
| agric. | forage pit | Futtermiete |
| construct. | foundation by pit sinking | Gründung mittels Schachtabteufung |
| construct. | foundation pit | Entgrabung für die Gründung |
| construct. | foundation pit | Fundamentgrube |
| gen. | foundation pit | Baugrube |
| tech. | foxhole rifle pit | Schuetzenloch |
| mater.sc., el. | frozen pit storage | Erdfrostspeicherung |
| mater.sc., el. | frozen pit storage | Speicherung im gefrorenen Boden |
| tech. | fuel oil tank pit | Heizölbehälterwanne |
| construct. | garbage pit | Müllabladeplatz |
| med. | gastric pit | Foveola gastrica |
| med. | gastric pit | Magengrübchen |
| nat.sc., agric. | Gobelet-training in pit | Gobelet-Erziehung in Grube |
| nat.sc., agric. | Gobelet-training in pit | Bockerziehung |
| mater.sc. | grain pit | Aufnahmetrichter |
| mater.sc. | grain pit | Aufnahmegrube |
| med. | granular pits | Foveolae granulares Pacchioni |
| med. | granular pits | Fossulae Pacchionii |
| med. | granular pits | Foveae glandulares Luschka |
| med. | granular pits | Brême Impressiones meningeales |
| gen. | gravel pit | Schottergrube |
| construct. | gravel pit | Kiestagebau |
| gen. | gravel pit | Kiesgrube |
| mater.sc. | grid of intake pit | Gitterrost |
| tech. | gun pit | Geschuetzeinschnitt |
| nat.res. | horned hog-nose pit viper | Stülpnasen-Lanzenotter (Bothrops nasutus) |
| nat.res. | infiltration pit | Versickerungsbecken |
| energ.ind. | inlet and outlet pipe pit | Gasbehälter mit versenktem Becken |
| construct. | inspection pit | Revisionsschacht |
| construct. | inspection regulating pit | Überwachungsschacht |
| construct. | intake pit | Wasserfassungsbohrloch |
| mater.sc. | intake pit | Aufnahmegrube |
| mater.sc. | intake pit | Aufnahmetrichter |
| construct. | intermediate pit | Zwischengrube (Rohrvortriebsarbeiteri) |
| construct. | launch pit | Startgrube (Rohrvortriebsarbeiten) |
| construct. | launch pit | Kopfloch |
| tech. | lay-away pit | Versenkgrube |
| construct. | leaching pit | Abwassersickerschacht |
| construct. | leaching pit | Klärgrubenschacht mit Versickerung des Flüssiganteils |
| construct. | leaching pit | Sickerloch |
| gen. | leave the pit | ausfahren |
| gen. | leave the pit | ausfahren (Bergbau) |
| gen. | lime pit | Kalkloch |
| gen. | lime pit | Kalkgrube |
| construct. | lime-slaking pit | Mörteltrog |
| construct. | lime-slaking pit | Kalkkasten |
| tech. | line pit | Kalkloch |
| tech. | line pit | Kalkgrube |
| nat.sc. | linear pit | Schlitztüpfel |
| agric. | liquid manure pit | Sickersaftgrube |
| gen. | liquid manure pit | Jauchegrube (Landwirtschaft) |
| construct. | liquid-manure pit | Jauchesammelgrube |
| agric. | liquid-manure pit | Sickersaftgrube |
| construct. | liquid-manure pit | Jauchesammelbehälter |
| agric. | liquid-manure pit | Jauchegrube |
| agric. | liquid-muck pit | Jauchegrube |
| agric. | liquid-muck pit | Sickersaftgrube |
| agric. | lithiasis pit of pears | Steinfrüchtigkeit der Birne |
| construct. | loam pit | Tongrube |
| agric. | loam pit | Lehmboden |
| gen. | loam pit | Lehmgrube |
| construct. | lock pit | Schleusengrube |
| gen. | maceration pit | Mazerationsgrube |
| gen. | mangrove pit viper Trimeresurus purpureomaculatus | Mangrovenviper |
| gen. | manufacture of pit-propping equipment | Herstellung von Grubenausbau- und -stützungskonstruktionen |
| agric. | manure pit | Dungstätte |
| tech. | manure pit | Jauchegrube |
| construct. | manure pit | Güllebehälter |
| agric. | manure pit | Güllegrube |
| agric. | manure pit | Düngerstätte |
| agric. | manure pit | Müllgrube |
| agric. | manure pit | Kotgrube |
| gen. | manure pit | Dunggrube |
| gen. | marl pit | Mergelgrube |
| construct. | method of test pit pouring | Wasserschluckmethode |
| nat.sc., agric. | mite pit | Milbenloch (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida)) |
| tech. | mortar pit | Granatwerfernest |
| tech. | mud pit | Spuelgrube |
| tech. | mud pit | Schlammkule |
| tech. | mud pit | Schlammbecken |
| tech. | mud pit level recorder | Registrierinstrument fuer den Fluessigkeitsspiegel in der Bohrschlammgrube |
| med. | nasal pit | Nasenhöhlenanlage |
| gen. | net pit-head production | Nettoförderung in den Zechen |
| tech., slang | obstacle pit | Wolfsgrube |
| tech. | oil collecting pit | Ölsammelgrube |
| med. | olfactory pit | Nasenhöhlenanlage |
| construct. | open-pit bench | Absatz im Tagebau |
| construct. | open-pit bottom | Tagebausohle |
| gen. | open-pit copper mine | im Tagebau betriebene Kupfermine |
| construct. | open-pit field | Grubenfeld |
| chem. | open-pit mine | Tagebau |
| gen. | open pit mine | Tagebau |
| nat.res. | open pit mining | Tagebauförderung (oil shale production) |
| nat.res. | open pit mining | Abbau im Tagebau (oil shale production) |
| gen. | open-pit mining | Tagebau |
| agric. | operator pit | Arbeitsgrube |
| agric. | operator pit | Melkarbeitsgang |
| brit. | orchestra pit | Orchestergraben |
| gen. | orchestra pit | Orchesterraum |
| tech. | overspeed and balancing test pit | Schleudergrube |
| tech. | overspeed and balancing testing pit | Schleudergrube |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| construct. | pile-driven building pit lining | einseitig eingespannter Verbau |
| gen. | pit against | etw. an etw. messen |
| construct. | pit and quarry industry | Industrie für Steine und Erden |
| construct. | pit and quarry industry | Steine- und Erdenindustrie |
| inf. | pit babe | Boxen-Luder Medien-Jargon |
| gen. | pit babe | Boxen-Luder (Medien-Jargon) |
| gen. | pit band scaled-down orchestra | Pit-Band |
| construct. | pit bin | Tiefbunker |
| construct. | pit boards | Schachtaussteifungsbretter |
| construct. | pit boards | Aussteifungsbohlen |
| construct. | pit bottom | Baugrubensohle |
| construct. | pit bottom | Sohle |
| tech. | pit cable | Kabelbrunnen |
| med. | pit cell | Pit-Zelle |
| gen. | pit chick | Boxen-Luder (Medien-Jargon) |
| construct. | pit covering | Grubenabdeckung |
| tech. | pit excavator | Pflanzlochmaschine |
| chem. | pit-furnace | Schachtofen |
| gen. | pit girl | Boxen-Girl |
| construct. | pit gravel | Wandkies |
| life.sc., coal. | pit head | Hängebank |
| energ.ind. | pit holder | Gasbehälter mit versenktem Becken |
| construct. | pit illumination | Schachtbeleuchtung |
| gen. | pit-making oak scale | Eichenpockenschildlaus (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| med. | pit membrane | Tüpfelhaut |
| brit. | pit of a theatre formerly | Parkett eines Theaters |
| med. | pit of the heart | Herzgrube |
| med. | pit of the stomach | Präkordialgegend (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit of the stomach | Herzgegend (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit of the stomach | Herzgrube (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit of the stomach | Magengrube (epigastrium, regio epigastrica) |
| med. | pit of the stomach | Epigastrium (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit of the stomach | Präkardialbezirk (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit of the stomach | Scorbiculus cordis (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| med. | pit of the stomach | Fossa epigastrica (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
| gen. | pit of the stomach | Magengrube |
| amer. | pit on | auf etw. setzen |
| med. | pit on head of femur | Fovea capitis femoris |
| med. | pit on head of femur | Fossula capitis femoris |
| med. | pit on head of femur | Fossa capitis femoris |
| med. | pit on humeral head | Fovea capitis humeri |
| gen. | pit oneself against | sich messen mit |
| gen. | pit oneself against | den Kampf gegen jdn. aufnehmen |
| gen. | pit oneself against sth | einer Sache Paroli bieten |
| life.sc., coal. | pit plumbing apparatus | Schachtlot |
| brit. | pit pony | Grubenpony |
| brit. | pit pony | Grubenpferd |
| agric. | pit props | Stempel |
| agric. | pit props | Grubenstammholz |
| agric. | pit props | Grubenstempel |
| gen. | pit-props | Grubenholz |
| construct. | pit-run gravel | Wandkies |
| construct. | pit-run gravel | Grubenkies |
| construct. | pit-run gravel | ungesiebter Kies |
| tech. | pit-saw | Schrotsaege |
| construct. | pit saw, lang saw | Baumsäge |
| construct. | pit sawing | Stammlängssägen (bei Hand) |
| agric. | pit-silo | Gruben-Silo |
| opencast. | pit slope | Generalböschungsneigung |
| agric. | pit sowing | Lochsaat |
| racing | pit stop | Boxenaufenthalt |
| racing | pit stop | Boxenstop |
| agric. | pit storage | Lagerung in Mieten |
| agric. | pit storage | Einmieten |
| mater.sc. | pit storage | Lagerung im Grabensilo |
| chem. | pit tannage | langsame Gerbung |
| tech. | pit-type furnace | Schachtofen |
| construct. | pit-type siphon | Brunnendüker |
| racing | pit wall | Boxenmauer |
| gen. | pit wits against | seinen Verstand an jdm./etw. messen |
| life.sc. | pits-and-mounds formation | Gilgai |
| construct. | pits recharge method | Gruben-Anreicherung |
| construct. | pits recharge method | Anreicherungsverfahren durch Gruben |
| gen. | plague burial pit | Seuchengrab |
| horticult. | planting pit | Pflanzgrube |
| gen. | post-pit | Pfostenstandspur |
| med. | postanal pit | Schwanzdarm |
| agric. | potato pit | Kartoffelmiete |
| agric. | potato pit | Hügelsilo |
| agric. | potato pit | Miete |
| agric. | potato pit | Kartoffellagerbehälter |
| agric. | potato pit | Kartoffelsilo |
| agric. | poultry disposal pit | Leichengrube |
| agric. | poultry disposal pit | Kadavergrube |
| biol. | primary pit field | primäres Tüpfelfeld |
| biol. | primordial pit | primäres Tüpfelfeld |
| construct. | prospecting pit | Schürfgrube |
| med. | pterygoid pit | Fovea pterygoidea processus condyloidei |
| construct. | pulling pit | Ziehloch (Kabeltiefbau) |
| agric. | pulp pit | Grube für Rübenschnitzel |
| gen. | pump pit | Pumpensumpf |
| construct. | pumping pit | Pumpengrube |
| construct. | pumping pit | Pumpenschacht |
| construct. | rainwater pit | Senkgrube (für Regenwasser) |
| construct. | receiving pit | Sammelbecken |
| construct. | receiving pit | Zielgrube (Kabeltiefbau, Rohrvortriebsarbeiten) |
| construct. | reception pit | Bergegrube |
| construct. | reception pit | Bergeschacht |
| construct. | reception pit | Bergungsschacht |
| construct. | reception pit | Konterschacht |
| construct. | reception pit | Zielgrube |
| construct. | reception pit | Zielschacht |
| construct. | reception pit | Zielbaugrube |
| construct. | reception pit | Bergebaugrube |
| gen. | refilling of a building pit | Baugrubenverfüllung |
| tech. | refuse pit | Abfallgrube |
| agric. | refuse pit | Müllgrube |
| med. | refuse pit | Mülldeponie |
| agric. | retting pit | Röstgrube |
| gen. | rubbish pit | Abfallgrube |
| gen. | salt mines and brine pits | Steinsalzbergbau und Salinen |
| gen. | salt pit | Salzgrube |
| agric. | sand-pit | Sandgrube |
| gen. | sand pit | Sandgrube |
| tech. | sealed concrete pit | Bodenwanne |
| construct. | seepage pit | Sickerschacht |
| construct. | seepage pit | Sikkerbrunnen |
| agric. | seepage pit | Sickersaftgrube |
| construct. | settling pit | Absetzgrube |
| gen. | settling pit | Absetzbecken (zur Tonaufbereitung) |
| construct. | sewerage pit | Kanalisationsschacht |
| agric. | shallow manure pit | Dungplatte |
| tech. | shallow pit corrosion | Muldenkorrosion |
| gen. | shallow pit formation | Muldenfraß Vorgang |
| agric. | silage liquor pit | Sickersaftgrube |
| agric. | silage pit | Silagegrube |
| agric. | silage pit | Erdsilo |
| chem., el. | silicon etch-pit-density etch | Silizium-EPD-Ätzung |
| construct. | silo pit | Silogrube |
| construct. | silo pit | Gärfuttergrube |
| agric. | silo pit | Silagegrube |
| nat.sc. | simple pit | einfaches Tüpfelpaar |
| construct. | sink well, catch pit, cess pool | Senkgrube |
| construct. | sink well, catch pit, cess pool | Sinkbrunnen |
| construct. | slaking pit | Löschgrube |
| construct. | slaking pit | Kalklöschgrube |
| construct. | slate pit, slate quarry | Schieferbruch |
| construct. | slime pit | Schlammgrube |
| gen. | slope of pit | Baugrubenwand |
| agric. | slurry pit | Güllebehälter |
| construct. | slurry pit | Güllebecken |
| agric. | slurry pit | Jauchegrube |
| agric. | slurry pit | Sickersaftgrube |
| tech. | slush pit | Schlammkule |
| tech. | slush pit | Spuelgrube |
| tech. | slush pit | Schlammbecken |
| med. | small pit | Grübchen |
| med. | small pit | Foveola |
| tech. | soaking pit | Einsumpfbecken |
| tech. | soaking pit | Verguetungsanlage |
| gen. | soaking pit | Sumpfgrube (Silikattechnik) |
| gen. | soaking pit | Wärmeausgleichgrube |
| construct. | soaking pit compartment | Wärmegrubenabteilung |
| tech. | soaking-pit furnace | Herdtiefofen |
| construct. | soaking pit shop | Wärmegrubenabteilung |
| life.sc., agric. | soil pit | Bodenforschungsgrube |
| tech. | spent fuel cask pit | Transportbehälterbecken |
| construct. | staircase pit | Treppenauge |
| gen. | stone pit | Steinbruch |
| nat.sc., agric. | stony pit | Steinfrüchtigkeit der Birne |
| nat.sc., agric. | stony pit | Steinfrüchtigkeit |
| nat.sc., agric. | stony pit | Steinigkeit der Birne |
| nat.sc., agric. | stony pit of pears | Steinigkeit der Birne |
| nat.sc., agric. | stony pit of pears | Steinfrüchtigkeit |
| agric. | stony pit of pears | Steinfrüchtigkeit der Birne |
| gen. | storage pit | Vorratsgrube |
| tech. | suction pit | Saugschacht |
| construct. | sump pit | Schlammfang |
| construct. | sump pit | Abfallschacht |
| construct. | sump pit | Schlammeimer |
| gen. | sump pit | Pumpensumpf |
| construct. | sump, sumph, clay shallow pit | Lehmgrube |
| agric. | tan pit | Lohgrube |
| agric. | tannery pit | Lohgrube |
| agric. | tanning pit | Lohgrube |
| gen. | tanning pit | Gerbergrube |
| tech. | test-pit | Sonde |
| life.sc., construct. | test pit | Schürfgrube |
| construct. | test pit | Erkundungsschürfung |
| construct. | test pit | Schürfloch |
| construct. | test pit | Untersuchungsschürfe |
| construct. | test pit | Baugrundschürfschacht |
| tech. | test pit | Versuchsschacht |
| tech. | test pit | Schurfschacht |
| tech. | test pit | Prüffeld (specific setup in shop test area) |
| gen. | test pit | Suchschnitt |
| gen. | the bottomless pit | Hölle |
| gen. | The Pit and the Pendulum Edgar Allan Poe | Die Grube und das Pendel |
| construct. | theater pit | Theaterparkett |
| construct. | thrust pit | Vorpressschacht |
| construct. | thrust pit | Pressgrube |
| construct. | thrust pit | Pressschacht |
| construct. | thrust pit | Pressbaugrube |
| construct. | to fill up a pit by sand in the underground water | mit Sand ins Grundwasser auffüllen |
| racing | to leave the pit lane | aus der Boxengasse ausfahren |
| med. | tonsillar pits | Fossulae tonsillares |
| med. | tonsillar pits | Foramina tonsillaria |
| construct. | trial pit | Probeschürfung |
| construct. | trial pit | Baugrundsondierbohrung |
| construct. | trial pit | schmaler Baugrundaufschluß |
| construct. | trial pit | Probegrube |
| life.sc. | trial pit | Sondierschacht |
| construct. | trial pit | Schürfe |
| construct. | trial pit | Schürfgrube |
| construct. | trial pit | Versuchsbohrung |
| construct. | trial pit | Probeschürf |
| tech. | trial pit | Versuchsschacht |
| tech. | trial pit | Schurfschacht |
| tech. | turbine pit | Turbinenschacht |
| tech. | turning pit | Wendegrube |
| construct. | unctuous pit lime | fetter Sumpfkalk |
| gen. | unprofitable pits | unrentable Schachtanlagen |
| tech. | vertical-pit-type furnace | senkrechter Schachtofen |
| nat.sc. | vestured pit | skulpturierte Tüpfelung |
| construct. | wash-out pit | Abfallgrube |
| construct. | waste pit | Müllgrube |
| tech. | water pit | Wassergrube |
| construct. | water-intake pit | Brunnenwasserentnahme |
| construct. | water-intake pit | Schachtwasserentnahme |
| construct. | water-main inspection pit | Schieberschacht |
| construct. | water-main inspection pit | Wasserleitungsschacht |
| construct. | well pit | Brunnenschacht |
| gen. | wet-pit pump | Tauchpumpe (Motor unter Wasser) |
| gen. | wet-pit pump | Tauchmotorpumpe |