| Subject | English | German |
| tech. | actuator piston | Kraftkolben |
| met. | air pump piston | Luftpumpenkolben |
| opt. | air-damping piston | luftgedämpfter Pendelkolben |
| tech. | aluminium piston | Aluminiumkolben |
| tech. | amplifier piston | Verstärkerkolben |
| earth.sc., mech.eng. | angled piston pump | Schrägachsenpumpe |
| tech. | annular grooved turned in the piston | Ausdrehung (Ventilkolben) |
| gen. | articulated piston | Pendelschaftkolben |
| tech. | auxiliary control piston | Hilfssteuerkolben |
| tech. | auxiliary follower piston | Hilfsfolgekolben |
| tech. | auxiliary follower-piston line | Hilfsfolgekolbenleitung |
| tech. | auxiliary piston | Hilfskolben |
| auto. | axial piston distributor pump | Axialkolben-Verteilereinspritzpumpe |
| auto. | axial piston machine | Axialkolbenmaschine |
| gen. | axial piston pump | Axialkolbenpumpe |
| gen. | axis of piston pin | Kolbenbolzenachse |
| tech. | balance piston | Ausgleichskolben |
| tech. | balance piston | Vorstopfbuchse |
| tech. | balance piston | Labyrinthkolben |
| tech. | balance piston | Entlastungskolben |
| tech. | balance piston | Ausgleichkolben |
| tech. | balance piston labyrinth | Kolbenlabyrinth |
| tech. | balance piston loss | Ausgleichskolbenverlust |
| tech. | balance piston ring | Kolbenring |
| gen. | balance piston shell | Ausgleichschale |
| tech. | balance piston steam inlet | Kolbendampfeinleitung |
| tech. | balanced piston valve | entlasteter Kolben Schieber |
| tech. | balancing piston | Gegendruckkolben |
| tech. | balancing piston casing | Ausgleichkolbengehäuse |
| tech. | balancing piston of turbine | Balanzierkolben |
| tech. | balancing piston sealing | Ausgleichkolbendichtung |
| tech. | balancing piston shell | Ausgleichkolbenschale |
| tech. | bi-metal piston | Zweimetallkolben |
| tech. | boost control piston | Kolben des Ladedruckreglers |
| auto. | booster piston | Verstärkerkolben |
| gen. | brake band piston | Bremsbandkolben |
| tech. | brake piston | Bremskolben |
| tech. | brake piston cup | Bremsmanschette |
| tech. | brass piston-rod | Messingkolbenstange |
| el. | bucket piston | 14-Schieber |
| el. | bucket piston | Kontaktkolben |
| antenn. | bucket piston | l/4-Schieber |
| tech. | bucket-valve piston of a lift pump | Hubpumpenkolben |
| tech. | buffer piston | Pufferkolben |
| gen. | cam-and-piston pump | Trennflügel-Wälzkolbenpumpe |
| gen. | cam-and-piston pump | Rollkolbenpumpe |
| tech. | cell-faced piston ring | Kolbenring mit Phosphid-Netzwerk auf der tragenden Flaeche |
| auto. | charging-piston unit | Ladekolbeneinheit (ESP) |
| tech. | choke piston | kapazitiver Kurzschlusskolben |
| el. | choke piston | kontaktloser Kolben |
| el. | choke piston | Kurzschlussschieber |
| antenn. | choke piston | Kurzschlusschieber |
| gen. | circumferential piston pump | Kreiskolbenpumpe |
| med. | Claisen piston | Claisen Kolben |
| pack. | closing piston | Dosierkolben |
| tech. | coal allotting piston | Kohlezuteilkolben |
| tech. | cocking of piston | Kippen des Kolbens |
| tech. | cocking of the piston | verkanten des Kolbens |
| tech. | cocking of the piston | kippen des Kolbens |
| tech. | compensating piston of split skirt design | Temperatur-Ausgleichskolben mit geschlitztem Mantel |
| racing | competition piston | Wettbewerbskolben |
| industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung |
| chem., el. | compressor with electro-magnetically actuated piston | Elektroschwingverdichter |
| el. | contact piston | Abstimmschieber mit Kontakt an der Rohrwandung |
| el. | contact piston | Kontaktkolben |
| tech. | contact piston | Kontaktstellung |
| tech. | control piston | Steuerkolben |
| tech. | control piston | Stellkolben |
| gen. | control rod accumulator piston position | Steuerstab-Hydraulikspeicher-Kolbenstellung |
| gen. | control rod drive piston | Steuerstabantriebskolben |
| tech. | control valve piston | Steuerschieber |
| tech. | counter-acting piston | Gegenlaufkolben |
| tech. | counterrecoil piston | Verdraengerkolben |
| tech. | cross-head of a piston rod | Kolbenstangenkreuzkopf |
| tech. | cut-off piston | Stoppzug |
| gen. | cylinder piston | Zylinderkolben |
| tech. | damping piston | Daempferkolben |
| tech. | dashpot piston | Daempfungskolben |
| phys. | dead-weight piston gauge | Druckwaage |
| tech. | deep pump piston | Tiefpumpenkolben |
| tech. | deflector piston | Nasenkolben |
| agric., mech.eng. | diaphragm and piston pulsators of the milking machine are driven pneumatically | die Membran-und Kolbenpulsatorender Melkmaschinewerden pneumatisch betrieben |
| auto. | diaphragm piston | Membrankolben |
| tech. | differential area piston | Differentialkolben |
| refrig. | differential piston compressor | Stufenkolbenverdichter |
| refrig. | differential piston compressor | Differentialkolbenverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | differential piston pump | Stufenkolben/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | differential piston pump | Differentialkolben/pumpe |
| tech. | directional valve controlling the piston movement | Umsteuerschieber |
| gen. | disc piston | Scheibenkolben |
| tech. | disc-piston meter | Zähler mit Taumelscheibe |
| tech. | disco-piston blower | Kreiskolbengeblaese |
| gen. | displacement of piston | Hubraum |
| gen. | displacement of piston | Hubvolumen |
| tech. | double acting piston pump | doppeltwirkende Kolbenpumpe |
| sport. | double piston engine | Zweikolbenmotor |
| sport. | double piston motor | Motor mit gegenlaufendem Kolben |
| gen. | double piston pump | Doppelkolbenpumpe |
| chem., el. | double-acting piston compressor | doppelt wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
| tech. | downlock piston | Ausfahrverriegelungskolben |
| auto. | drag piston | Schleppkolben |
| tech. | draw piston | Abhebekolben |
| hobby, transp., avia. | drogue gun piston | Steuerschirmkolben |
| construct. | dry gasholder sealing piston | hermetische Scheibe eines Trockengasbehälters |
| refrig. | dry piston compressor | Trockenlaufverdichter |
| gen. | dual piston engine | U-Motor |
| gen. | dual-current radial piston pump | Zweistromradialkolbenpumpe |
| tech. | dummy piston | Entlastungskolben |
| tech. | dummy piston | Ausgleichskolben |
| tech. | dummy piston | Vorstopfbuchse |
| gen. | dummy piston | Ausgleichkolben |
| tech. | dummy piston loss | Ausgleichskolbenverlust |
| gen. | eccentric-piston pump | Trennflügel-Wälzkolbenpumpe |
| gen. | eccentric-piston pump | Rollkolbenpumpe |
| tech. | effective pressure of piston | effektiver Kolbendruck |
| tech. | elastic membrane piston | Membrankolben |
| tech. | elevating piston | Hubzylinder |
| tech. | engine opposed piston type | Motor mit gegenlaeufigen Kolben |
| tech. | engine piston ported | Motor mit Schlitzsteuerung |
| gen. | engine with pistons reciprocating | Boxermotor |
| gen. | engine with reciprocating pistons | Hubkolbenmotor |
| tech. | equivalent piston | Aequivalentkolben |
| auto. | fan-type piston | Fächerkolben (Bremskraftregler) |
| tech. | fast insertion piston | Schnellfahrkolben |
| tech. | flat-topped piston | Flachboden-Kolben |
| tech. | flexure of the piston skirt | Verziehen des Kolbenmantels |
| auto. | float piston | Schwimmkolben |
| auto. | floating piston | Sekundärkolben |
| auto. | floating piston | Zwischenkolben |
| tech. | follower piston | Folgekolben |
| tech. | follow-up piston | Rückführkolben |
| tech. | follow-up piston | Folgekolben (Regeltechnik) |
| tech. | follow-up piston bank | Folgekolbenbatterie |
| tech. | follow-up piston battery | Folgekolbenbatterie |
| tech. | follow-up piston block | Folgekolbenbatterie |
| tech. | follow-up piston sleeve | Folgekolbenhülse |
| tech. | form-cast piston ring | Formgusskolbenring |
| tech. | four collar piston | Vierbundkolben |
| gen. | free-piston engine | Freikolbenmotor |
| gen. | free-piston engine | Flugkolbenmaschine |
| econ., transp., mech.eng. | free-piston engines | Freikolbenmotor |
| meas.inst. | free piston gage | Freikolbenmanometer |
| automat. | free-piston gage | Freikolbenmanometer |
| automat. | free-piston gauge | Freikolbenmanometer |
| meas.inst. | free piston gauge | Freikolbenmanometer |
| chem., el. | free-piston gauge | Kolbenmanometer |
| tech. | free-piston type engine | Flugkolbenmotor |
| tech. | full floating piston pin | schwimmender Kolbenbolzen |
| tech. | full trunk type piston | Kolben ohne Wandaussparungen |
| tech. | full-skirted type piston | Topfkolben ohne Wandaussparungen |
| tech. | grey cast iron piston | Graugusskolben |
| tech. | grooved piston ring | Oelschlitzring |
| met. | hammer piston | Hammerkolben |
| tech. | hammer piston | Baerkolben |
| gen. | have a seized-up piston | einen Kolbenfresser haben |
| tech. | head of the piston | Kolbenboden |
| tech. | hemispherical depression in the piston crown | halbkugelfoermige Aussparung im Kolbenboden |
| tech. | high-pressure labyrinth piston | Hochdrucklabyrinthkolben |
| tech. | high-pressure piston | Hochdruckkolben |
| gen. | horizontally opposed piston engine | Gegenkolbenmotor |
| met. | hot chamber piston machine | Kolbengiessmaschine |
| tech. | hydraulic piston | Hydraulikkolben |
| meas.inst. | hydraulic piston drive | hydraulischer Kolbenantrieb |
| auto. | idle piston | Leerlaufkolben |
| IT | impact pistons | Stoßkolben |
| IT | impact pistons | Druckkolben |
| tech. | indicator piston | Indikatorkolben |
| met., mech.eng. | injection piston | Druckkolben |
| auto. | intermediate piston | Sekundärkolben |
| auto. | intermediate piston | Zwischenkolben |
| fin., polit., transp. | internal combustion piston engine | Kolben-Verbrennungsmotor |
| gen. | jamming of a piston | Kolbenfresser |
| tech. | jet operating piston | Duesensteuerkolben |
| tech. | labyrinth piston | Labyrinthkolben |
| tech. | large bore piston | Großkolben |
| tech. | leathering of a piston | Dichtung eines Kolbens |
| tech. | lifting piston | Hubkolben |
| tech. | light alloy piston | Leichtmetallkolben |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Sperrkolben-Steuerstabantrieb |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Sperrkolben-Steuerantrieb |
| earth.sc. | magnetic piston | magnetischer Kolben |
| forestr. | main lifting piston | Hubkolben |
| tech. | main piston | Hauptkolben |
| tech. | mass discharge piston | Beschleunigungspumpen-Kolben (Vergaser) |
| tech., mech.eng. | mean piston speed | mittlere Kolbengeschwindigkeit |
| pack. | metering piston | Dosierkolben |
| tech. | modulating piston | Regelschieber |
| tech. | modulation piston | Ueberlagerungsschieber (Steuerorgane) |
| met. | mould closing piston | Schliesskolben |
| IT | multi-stage piston | mehrstufiger Kolben |
| el. | non-contact piston | Kurzschlussschieber |
| el. | non-contact piston | kontaktloser Kolben |
| el. | non-contacting piston | kontaktloser Kolben |
| el. | non-contacting piston | Kurzschlussschieber |
| tech. | oil pressure piston | Öldruckkolben |
| tech. | oil relay piston | Öldruckkolben |
| tech. | oil servo-piston | oelhydraulischer Servokolben |
| tech. | oil servo piston | oelhydraulischer Servokolben |
| tech. | oil-hydraulic piston actuator | Ölkolbenantrieb |
| tech. | operating piston | Schaltkolben |
| tech. | operating piston | Regelkolben |
| amer. | opposed piston engine | Boxermotor |
| gen. | opposed-piston engine | Gegenkolbenmotor |
| earth.sc., mech.eng. | opposed piston pump | Kolben/pumpe mit gegenläufigen Kolben |
| earth.sc., mech.eng. | opposed piston pump | Gegenlaufkolben/pumpe |
| tech. | opposed piston-type engine | Motor mit gegenlaeufigen Kolben |
| tech. | opposed pistons | gegenlaeufige Kolben |
| chem., el. | opposed pistons horizontal compressor | Hubkolbenverdichter in Boxerbauart |
| chem., el. | opposed pistons horizontal compressor | Boxerverdichter |
| tech. | oscillating piston flow meter | Ringkolbenzähler |
| meas.inst. | oscillating-piston flowmeter | Ringkolbenzähler |
| tech. | packing of a piston | Dichtung eines Kolbens |
| tech. | pilot piston | Vorkolben |
| gen. | piston actuator | Stellantrieb mit Kolben (Yerkwantai) |
| phys. | piston air pump | Kolbenluftpumpe |
| tech. | piston alloy | Kolbenlegierung |
| tech. | piston attenuator | Kolbenteiler |
| tech. | piston attenuator | Kolbenabschwaecher |
| phys. | piston attenuator | Kolbendämpfungsglied |
| el. | piston attenuator | Kolben-Dämpfungsglied |
| el. | piston attenuator | variables Hohlleiter-Daempfungsglied |
| tech. | piston attenuator | Kolbenblindteiler |
| antenn. | piston attenuator | variables Hohlleiterdämpfungsglied |
| tech. | piston barrel | Kolbenkoerper |
| tech. | piston blank | Kolbenrohling |
| tech. | piston blow | Durchblasen des Kolbens |
| tech. | piston blow | Durchlassen |
| chem., el. | piston bracing | Scheibengerüst |
| tech. | piston button | Sicherungspilz fuer Kolbenbolzen |
| construct. | piston concrete pump | Betonkolbenpumpe |
| tech. | piston cups for brake cylinders | Kolbenmanschetten fuer Bremszylinder |
| amer. | piston dead center | Totpunkt des Kolbens |
| brit. | piston dead centre | Totpunkt des Kolbens |
| agric. | piston-diaphragm pump | kolbenbetätigte Membranpumpe |
| tech. | piston displacement | Zylindervolumen |
| tech. | piston displacement | Kolbenverdraengung |
| agric. | piston displacement | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt |
| refrig. | piston displacement | geometrisches Hubvolumen |
| met. | piston drill | Bohrhammer |
| mining. | piston drill | Stoßbohrmaschine |
| phys. | piston flowmeter | Kolbenzähler |
| tech. | piston foghorn | Kolbensirene |
| auto. | piston gas accumulator | Gaskolbenspeicher (ASR) |
| auto. | piston gauge | Kolbenmesser |
| auto. | piston head | Autonarr |
| gen. | piston head | Kolbenboden |
| tech. | piston head ring | Kolbenring |
| auto. | piston injection pump | Kolbeneinspritzpumpe |
| sport. | piston knock | Klopfen des Kolbens |
| auto. | piston machine | Kolbenmaschine |
| ed. | piston machines | Kolbenmaschinen |
| meas.inst. | piston manometer | Kolbenmanometer |
| meas.inst. | piston meter | Kolbenzähler |
| phys. | piston fluid meter | Kolbenzähler |
| tech. | piston oil pump | Kolben-Oelpumpe |
| tech. | piston-operated two-way valve | Kolben-Wegventil |
| meas.inst. | piston operator | Stellkolben |
| gen. | piston or gas turbine engine driven by thermic energy | Kolben- oder Gasturbinenlokomotive mit Brennkraftantrieb |
| tech. | piston packing | Kolbenpackung |
| tech. | piston phone | Pistonphon |
| auto. | piston pin extractor | Kolbenbolzenausdrücker |
| tech. | piston pin plug | Sicherungspilz fuer Kolbenbolzen |
| auto. | piston pin puller | Kolbenbolzenauszieher |
| tech. | piston pin retaining ring | Kolbenbolzen-Sicherung |
| tech. | piston-ported engine | Motor mit kolbengesteuertem Ein- u. Auslassschlitz |
| nucl.phys. | piston press | Stempelpresse |
| earth.sc., mech.eng. | piston pressure control valve | Kolbendruckventil |
| phys. | piston pressure gauge | Druckwaage |
| tech. | piston pressurized hydraulic reservoir | kolbenvorgespannter Hydraulikbehaelter |
| auto. | piston pump | Kolbenförderpumpe |
| gen. | piston pump | Kolbenpumpe |
| earth.sc., mech.eng. | piston pump with end stuffing box | Kolben/pumpe mit Endstopfbuchse |
| earth.sc., mech.eng. | piston pump with pistons arranged in V-type | Kolben/pumpe mit Zylindern in V-Form |
| tech. | piston ring | Kolbendichtungsring |
| tech. | piston ring action | Arbeiten der Kolbenringe |
| tech. | piston ring blank | Kolbenringrohling |
| tech. | piston ring blow-by | Durchblasen der Gase am Kolbenring |
| tech. | piston ring clamp | Spannband fuer Kolbenring-Einbau |
| tech. | piston ring flutter | Flattern der Kolbenringe |
| tech. | piston ring gap | Stossfuge des Kolbenringes |
| tech. | piston ring gap | Kolbenringluecke |
| tech. | piston ring groove | Kolbenringnute |
| tech. | piston ring gumming | Verkleben der Kolbenringe |
| tech. | piston-ring lock | Dichtungsschloss |
| gen. | piston ring pliers | Kolbenringzange |
| tech. | piston ring sticking | Festkleben der Kolbenringe |
| tech. | piston ring surface | Kolbenringgleitfläche |
| tech. | piston-ring-type oil seal | kolbenringaehnliche Oeldichtringe |
| met. | piston rod | Pumpenstock |
| tech. | piston rod guide | Kolbenstangenfuehrung |
| tech. | piston-rod-piston assembly | Tandemkolben |
| tech. | piston's travel | Kolbenhub |
| geomech. | piston sampler | Entnahmestutzen |
| construct. | piston sampler | Kolbenentnahmegerät |
| geomech. | piston sampler | Bodenstanze |
| gen. | piston scoring | Riefenbildung des Kolbens |
| auto. | piston shock absorber | Kolbenstoßdämpfer |
| tech. | piston siren | Kolbensirene |
| tech. | piston size | Kolbendurchmesser |
| agric. | piston skirt | Mantel des Kolbens |
| tech. | piston slap | Kippen des Kolbens |
| meas.inst. | piston slide valve | Steuerkolben |
| meas.inst. | piston slide valve | Kolbenventil |
| meas.inst. | piston slide valve | Kolbenschieber |
| gen. | piston stroke | Hubziffer (4uzhoj) |
| tech. | piston surface | Kolbenfläche |
| phys. | piston-swept volume | Hubraum |
| phys. | piston therapy | Kolbentherapie |
| tech. | piston throttle | Kolbenschieber |
| tech. | piston top land | oberster Kolbensteg |
| tech. | piston top land | Feuersteg |
| tech. | piston travel | Kolbenweg |
| tech. | piston travel | Kolbenhub |
| environ. | piston-type air filter | Kolben-Luftfilter |
| phys. | piston-type flowmeter | Kolbenzähler |
| IT, el. | piston type fuse | Sicherungsautomat |
| IT, el. | piston type fuse | Druckknopfsicherung |
| energ.ind. | piston type gasholder | wasserloser Gasbehälter |
| energ.ind. | piston type gasholder | trockener Gasbehälter |
| energ.ind. | piston type gasholder | Scheibengasbehälter |
| construct. | piston type gate valve | Kolbenschieber |
| earth.sc., tech. | piston type meter | Kolbenzähler |
| meas.inst. | piston-type metering pump | Kolbendosierpumpe |
| tech. | piston type of slide valve | Kolbenschieber |
| chem. | piston-type pipet | Saugkolbenpipette |
| chem. | piston-type pipette | Kolbenhubpipette |
| earth.sc. | piston-type pressure gauge | Kolbenmanometer |
| tech. | piston type pump with rotating crank and seated valve | Taumelscheibenpumpe |
| tech. | piston type pump with rotating crank and seated valve | Axialkolbenpumpe mit feststehenden Zylindern |
| tech. | piston-type pumpes | Kolbenpumpentypen |
| tech. | piston-type reverse valve | Umsteuerschieber |
| tech. | piston-type reverse valve | Umsteuerkolbenventil |
| tech. | piston type sealing rings | Kolbendichtungsringe |
| agric. | piston-type sprayer | Kolbenpumpspritze |
| tech. | piston-type suction pump | Kolbensaugpumpe |
| tech. | piston vacuum pump | Hubkolbenvakuumpumpe |
| tech. | piston value | Kolbenschieber |
| meas.inst. | piston valve | Steuerkolben |
| tech. | piston valve | Läufer |
| met. | piston valve gear | Kolbensteuerung |
| tech. | piston valve pump | Schieberpumpe |
| met. | piston vane | Kolbenflügel |
| tech. | piston volume | Kolbenhub |
| tech. | piston water-meter | Kolbenwassermesser |
| gen. | pistons for cylinders | Zylinderkolben |
| gen. | pistons for engines | Kolben für Motoren |
| plast. | plunger piston | massiver Pumpenkolben (Oelbohrung) |
| tech. | plunger piston | Tauchkolben |
| plast. | plunger piston | Plunger |
| tech. | plunger piston | Plungerkolben |
| gen. | plunger pistons | Stoßdämpferkolben Maschinenteile |
| meas.inst. | pneumatic piston drive | pneumatischer Kolbenantrieb |
| tech. | ported piston valve | Steuerkolben |
| tech. | ports covered and uncovered by the working piston | kolbengesteuerte Schlitze (Zweitakt) |
| auto. | positioning piston | Stellkolben |
| tech. | power brake feel modulator piston | Bremsdrucksimulator |
| tech. | pre-control piston | Vorsteuerkolben |
| auto. | pressure piston | Druckkolben (Scheibenbremse) |
| tech. | pressure piston | Preßstempel |
| tech. | pressure piston ring | Gasring (Kolben) |
| tech. | proportionating piston | Dosierkolben |
| auto. | pull piston | Zugkolben |
| tech. | put in the piston | den Kolben einbringen |
| el. | quarter-wave contact piston | Kontaktkolben |
| el. | quarter-wave contact piston | 14-Schieber |
| antenn. | quarter-wave contact piston | l/4-Schieber |
| racing | racing piston | Rennkolben |
| auto. | radial piston distributor-type injection pump | Radialkolben-Verteilereinspritzpumpe |
| auto. | radial piston high-pressure pump | Radialkolben-Hochdruckpumpe |
| auto. | radial piston injection pump | Radialkolben-Einspritzpumpe |
| auto. | radial piston machine | Radial-Kolbenmaschine |
| tech. | radial piston pump | Radialkolbenpumpe |
| industr., construct. | ram piston | Hubkolben |
| tech. | ram piston | Hydraulikkolben |
| met. | ramming piston | Mönch |
| gen. | reciprocating piston engine | Hubkolbenmotor |
| tech. | reciprocating piston meter | Hubkolbenzähler |
| tech. | reciprocating piston pump | Hubkolbenpumpe |
| tech. | recuperator piston | Verdraengerkolben |
| el. | relay piston | Relaiskolben |
| tech. | relay piston | Arbeitskolben |
| tech. | release piston | Ausloesekolben (Schleudersitzkanone) |
| tech. | release piston spanner | Ausbaunuss fuer Ausloesekolben |
| tech. | relieving piston | Ausgleichskolben |
| tech. | replaceable piston | austauschbare Kolben |
| auto. | retraction piston | Entlastungskolben |
| tech. | ring belt pistons | Streifenkolben |
| tech. | ring piston | Ringkolben |
| earth.sc., mech.eng. | rocking pintle piston pump | Steuerkolben/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | rocking pintle piston pump | Drehschieberkolben/pumpe |
| tech. | rod of recuperator piston | Vorholerkolbenstange |
| refrig. | rolling piston compressor | Rollkolbenverdichter |
| meas.inst. | rolling-piston meter | Wälzkolbenzähler |
| tech. | rotary piston | Drehkolben |
| gen. | rotary piston engine | Kreiskolbenmotor |
| gen. | rotary piston engine | Drehkolbenmotor |
| tech. | rotary piston meter | Drehkolbenzaehler |
| chem. | rotary-piston meter | Drehkolbenzähler |
| tech. | rotary piston meter | Ringkolbenzaehler |
| tech. | rotary piston meter | Zähler mit rotierendem Kolben |
| phys. | rotary piston pump | Drehkolbenpumpe |
| gen. | rotary piston pump | Kreiskolbenpumpe |
| chem., el. | rotating or oscillating piston compressor | Sperr-und Treibscheibenverdichter |
| tech. | rotating piston | Umlaufkolben |
| tech. | rotating piston | Kreiskolben |
| tech. | rotating piston | Rotationskolben |
| tech. | rotating piston | Drehkolben |
| tech. | rotating piston engine | Wankelmotor |
| tech. | rotating piston engine | Rotationskolbenmotor |
| mater.sc. | rotating piston gas meter | Drehkolbenzähler |
| tech. | rotating piston pump | Sogpumpe |
| tech. | rotating piston pump | Schwenkkolbenpumpe |
| chem. | screw piston | Schneckenkolben |
| auto. | secondary piston | Sekundärkolben |
| auto. | secondary piston | Zwischenkolben |
| gen. | seizing of the piston | Kolbenfresser |
| gen. | semi-hermetic piston compressor | halbhermetischer Kolbenverdichter |
| construct. | separating piston | Scheider |
| construct. | separating piston | Trenner |
| construct. | separating piston | Verteiler |
| construct. | separating piston | Trennkolben |
| construct. | separating piston with cups | Montageverteiler |
| tech. | servo piston | oeldruckbetaetigter Hilfskolben |
| tech. | servo piston | Servokolben |
| tech. | servo piston | Kraftverstaerker-Kolben |
| gen. | set piston | Stellkolben |
| tech. | shock absorber piston | Stossdaempferkolben |
| tech. | shock strut piston | Federbeinzapfen |
| tech. | shock strut piston | Tragezapfen (Federbein) |
| tech. | shock strut piston | Federbeinkolben |
| tech. | shoe piston | Gleitschuh (Hydraulikpumpe) |
| chem. | shooting piston | Spritzkolben |
| IT | simple piston | Ausgleichseinheit |
| auto. | single-piston floating brake caliper | Einfachkolben-Schwimmsattel |
| auto. | single-piston floating brake caliper | Einfachkolben-Faustsattel |
| auto. | single-piston floating caliper | Einfachkolben-Schwimmsattel |
| auto. | single-piston floating caliper | Einfachkolben-Faustsattel |
| chem., el. | single-acting piston compressor | einfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
| earth.sc., mech.eng. | single-cylinder piston pump | Einzylinder-Kolben/pumpe |
| tech. | skirted full-type piston | Topfkolben ohne Aussparungen |
| tech. | skirt-end of a piston | kurbelseitiges Kolbenende |
| tech. | skirt-end of a piston | offenes Ende des Kolbens |
| tech. | sliding piston | Steuerkolben (Dampfmaschine) |
| tech. | slipper piston | Gleitschuhkolben |
| tech. | sloping rib piston | Schraegrippenkolben |
| tech. | slush piston | pump... Schlammpumpenkolben |
| tech. | slush pump piston | Schlammpumpenkolben |
| met. | solid piston | Scheibenkolben |
| tech. | solid skirt piston | Vollschaftkolben |
| tech. | solid-skirt-type piston | Topfkolben mit nicht geschlitztem Mantel |
| tech. | special piston | Spezialkolben |
| tech. | spiral tube piston unit for rocket fuel feed system | Rohrschlangentriebwerk |
| tech. | split-skirt-type piston | Kolben mit geteiltem Mantel |
| agric. | sprayer with piston pump | Kolbenpumpspritze |
| auto. | spring piston | Federkolben |
| tech. | stationary piston | feststehender Kolben |
| met. | steam admitted above the piston | Oberdampf |
| met. | steam admitted below the piston | Unterdampf |
| met. | steam hammer admitting steam above the piston | Dampfhammer mit Oberdampf |
| tech. | steam piston packing | Dampfkolbenliderung |
| tech. | steam piston valve | Dampfkolbenventil |
| auto. | step piston | Stufenkolben |
| auto. | stepped piston | Stufenkolben |
| refrig. | stepped piston compound compressor | Stufenkolbenverdichter |
| refrig. | stepped piston compound compressor | Differentialkolbenverdichter |
| tech. | stepper piston | Schrittkolben |
| tech. | stepping piston | Schrittkolben |
| earth.sc., mech.eng. | straight way type piston pump | Kolben/pumpe in Geradwegbauweise |
| tech. | stroking piston cam bearing | Hubscheibenarm/Lager (Hydraulikpumpe) |
| chem. | stuffing piston | Füllkolben |
| chem., el. | swashplate-driven piston compressor | Hubkolbenverdichter mit Taumelscheibenantrieb |
| chem. | syringe piston | Schieber |
| chem. | syringe piston | Stempel |
| chem. | syringe piston | Spritzenkolben |
| met. | tandem pistons | hintereinanderliegende Kolben |
| tech. | tapered composition piston ring | Minutenring (um einen kleinen Winkel kegelig abgeschraegter Kolbenring) |
| tech. | thrust piston | Zugkolben |
| tech. | tool for piston fitting | Werkzeug fuer Kolbenmontage |
| tech. | top of the piston | Kolbenboden |
| tech. | total piston displacement | Gesamthubraum (Motor) |
| tech. | transference of oil past the piston | Oeldurchtrittlaengs des Kolbens |
| tech. | trunk piston | Plungerkolben |
| tech. | trunk piston | Tauchkolben |
| tech. | trunk piston | Hohlkolben |
| tech. | trunk piston engine | Tauchkolbenmotor |
| tech. | tuning piston | Abstimmkolben |
| tech. | twin-piston engine | Doppelkolbenmotor |
| gen. | twin-piston engine | U-Motor |
| tech. | twin-piston injection pump | Doppelkolbenimpfpumpe |
| auto. | two-piston high-efficiency brake | Zweikolben-Hochleistungsbremse |
| tech. | two-stroke opposed piston Diesel engine | Zweitakt-Diesel mit gegenlaeufiges Kolbengestaenqe |
| tech. | valve piston | Ventilkolben |
| pack. | valve piston | Saugpumpenkolben |
| pack. | valve piston | Saugkolben |
| meas.inst. | valve piston displacement | Ventilkolbenverschiebung |
| tech., meas.inst. | valve piston movement | Ventilkolbenverschiebung |
| tech. | variable delivery pump employing axial reciprocating pistons | Axial-Kolbendruckpumpe mit veraenderlicher Foerderleistung |
| mining. | washbox piston valve | Austragsschieber (einer Setzmaschine) |
| auto. | working piston | Arbeitskolben |
| tech. | worm piston principle | Schraubenkolbenprinzip |