| Subject | English | German |
| gen. | absorbent paper for tobacco pipes | absorbierendes Papier für Tabakpfeifen |
| met. | anti-piping compound | Lunkerpulver |
| met. | anti-piping compound | Lunkerabdeckmasse |
| met. | anti-piping compound | Lunkerverhütungsmittel |
| met. | anti-piping compound | Abdeckmittel |
| transp., mech.eng. | beveling machine for pipes | kantenbearbeitungsmaschine |
| gen. | boiler pipes tubes for heating installations | Rohre für Heizungskessel |
| gen. | branching pipes not of metal | Abzweigrohre, nicht aus Metall |
| gen. | branching pipes of metal | Abzweigrohre aus Metall |
| mun.plan. | brush for cleaning tubes and piping | Rohrreiniger |
| el. | buried pipes | in die Erde verlegte Rohrleitung |
| gen. | canvas hose pipes | Leinenschläuche |
| mech.eng. | cast-iron sleeve for water piping | Gussmuffe für Wasserleitung |
| mun.plan. | cleaner for smoking pipes | Pfenfenreiniger |
| gen. | clips of metal for pipes | Rohrschellen aus Metall |
| chem., el. | closed water piping system | geschlossene Warmwasserheizungsanlage |
| gen. | cold leg pipes | Kaltstrangleitungen |
| gen. | collars of metal for fastening pipes | Rohrschellen aus Metall |
| zool. | common piping crow | Schwarzrücken-Flötenvogel (Gymnorhina tibicen tibicen, (Gymnorhina tibicen)) |
| mech.eng. | compressed-air piping | Pressluftleitung |
| mech.eng. | concrete-coated iron piping | mit einem Stahlrohr bewehrtes Betonrohr |
| mech.eng. | concrete-coated iron piping | Stahlbeton-Stahlblech-Wasserleitung |
| mech.eng. | coolant piping rupture | Kuehlmittelleitungsbruch |
| mech.eng. | coolant piping rupture | Bruch der Kuehlmittelleitung |
| mech.eng. | cooling piping rupture | Kuehlrohrbruch |
| mech.eng. | cooling piping rupture | Kuehlleitungsbruch |
| mech.eng. | cooling water piping | Kuehlwasserleitung |
| industr., construct. | corrugated flexible piping | gewellter Schlauch |
| chem., mech.eng. | crude oil piping | Rohoelleitung |
| gen. | cutting blow pipes | Schneidbrenner |
| transp., construct. | cylinder feed pipes | Speiserohre des Zylinders |
| transp., mech.eng. | deck wash piping | Deckwaschleitung |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | Zentralheizungsrohre aus Metall |
| gen. | elbows of metal for pipes | Rohrkrümmer aus Metall |
| gen. | faucets for pipes | Rohrleitungshähne |
| construct. | filling in drainage pipes | Verfuellen von Rohrleitungen |
| transp. | fuel and vent pipes | Treibstoff-und Entlüftungsleitungen |
| transp. | fuel return pipes on injectors | Leckölleitungen |
| mech.eng., construct. | full separate drainage system with super-imposed perforated pipes | Vollsickerhuckepack-Leitung |
| gen. | gutter pipes not of metal | Abflußrohre, nicht aus Metall |
| gen. | gutter pipes not of metal | Abflußrohre, nicht aus Metall |
| mech.eng. | high density polythene piping | HPE-Rohr |
| earth.sc., mech.eng. | hot leg pipes | Heissstrangleitungen |
| el. | hot reheat piping system | heisses Zwischendampfleitungssystem |
| el. | hot reheat piping system | heisses Zwischenüberhitzungsleitungssystem |
| el. | hot reheat piping system | heisses ZwUe-Leitungssystem |
| el. | instrument piping | Messgeräte-Rohrleitungen |
| el. | instrument piping | Instrumentierungs-Rohrleitungen |
| life.sc., construct. | internal piping | innere Sickerroehrenbildung |
| mech.eng. | internal piping manifold | innere Verteilleitung |
| mech.eng. | internal piping manifold | innere Verteilerspinne |
| mech.eng. | internal piping manifold | innere Verteilerleitung |
| gen. | joint packings for pipes | Leitungsdichtungen |
| gen. | junctions for pipes not of metal | Rohrverbindungsstücke, nicht aus Metall |
| gen. | junctions of metal for pipes | Rohrverbindungsstücke aus Metall |
| agric., construct. | laying of pipes | Verlegen der Röhren |
| life.sc. | local piping | oertliche Sickerroehrenbildung |
| mech.eng. | lubricating oil piping | Schmieroelleitung |
| coal. | lubrification system of pipes | Schmiersystem für Rohrleitungen |
| construct. | machine for extruding earthenware pipes | Maschine zum Strangpressen von Tonrohren |
| construct. | machine for moulding earthenware pipes | Maschine zum Formen von Tonrohren |
| mun.plan. | medium temperature hot water pipes in pipe | Warmwasserdoppelrohranlage |
| gen. | mixer taps for water pipes | Mischhähne für Wasserleitungen |
| mun.plan. | MTHW pipes in pipe | Warmwasserdoppelrohranlage |
| mun.plan. | MTHW pipes in pipe | Doppelrohrwärmetauscher |
| nat.sc. | multi-walled piping | mehrwandiges Rohr |
| agric., mech.eng. | pipe chain | Rohrkette |
| mech.eng. | pipe clamp | Nipple |
| agric., mech.eng. | pipe conveyor | Rohrkette |
| transp. | pipe hanger | Haenger |
| tech. | pipe in | zuleiten |
| mech.eng., construct. | pipe tee | Abzweigstueck |
| mining. | piped air | durch Lutten zugeführte Wetter |
| met. | piped billet | Rundrohling |
| food.ind. | piped biscuits | Dressiergebäck (cookies) |
| food.ind. | piped biscuits | Spritzgebäck (cookies) |
| construct. | piped drain | Dränleitung |
| mining. | piped gas | Ferngas |
| tech. | piped gas | Leitungsgas |
| tech. | piped key | Lochschlüssel |
| inf. | piped music | Musikberieselung |
| tech. | piped oil | durch Rohre geleitetes Oel |
| geol. | piped oil | Erdoel nach Ablassen des Wassers |
| el.mot. | piped or ducted circuit of a cooling system | oder kanalgeführter Kühlkreis |
| med. | piped oxygen and suction | Sauerstoff-und Leerluftleitungen |
| textile | piped seam | eingefasste Naht |
| footwear | piped seam | Biesennaht |
| textile | piped seam | paspelierte Naht |
| industr., construct. | piped seam | Kordelnaht |
| lab.law. | piped supply from an unpolluted source | kanalisierte Zufuhr aus einer nichtverschmutzten Quelle |
| transp. | piped vehicle | Leitungswagen |
| gen. | piped wagon | Bremsleitungswagen |
| stat. | piped water | Wasseranschluss |
| mater.sc. | piped water supply | abhaengige Loeschwasserversorgung |
| gen. | pipes and connections | Rohrsystem und Anschlüsse |
| gen. | pipes connected to ... | anschliessende Rohrleitungen |
| gen. | pipes of metal | Röhren aus Metall |
| gen. | pipes of metal | Rohre aus Metall |
| gen. | pipes of metal, for central heating installations | Zentralheizungsrohre aus Metall |
| transp., construct. | pipes sand trap | Roehrensandfang |
| construct. | piping and conduit | Verrohrung |
| construct. | piping and conduit | Kanalisation |
| mech.eng. | piping assembly | Leitung,vollständig |
| mech.eng. | piping assy | Leitung,vollständig |
| el. | piping design engineer | Rohrleitungskonstrukteur |
| el. | piping design engineer | Rohrleitungs-Konstruktionsingenieur |
| mech.eng. | piping to divert groundwater | Grundwasserüberleitung |
| gen. | plastic covered pipes and tubes | mit Kunststoff überzogene Rohre |
| industr., construct., mech.eng. | Plastic Pipes and Fittings association | Verband Kunststoff-Rohre und-Rohrleitungsteile |
| industr., construct., mech.eng. | Plastic Pipes and Fittings association | VKR |
| gen. | pump and piping systems | Pumpen- und Leitungssysteme |
| construct. | pumping-out of excavation via drainage pipes | geschlossene Wasserhaltung |
| construct. | pumping-out of excavation via drainage pipes | Wasserhaltung durch Grundwasserabsenkung |
| gen. | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | Regelungszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen |
| gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | Regelungs- und Sicherheitszubehör für Gasleitungen |
| gen. | rigid pipes not of metal building | Rohre für Bauzwecke, nicht aus Metall |
| gen. | safety accessories for water or gas apparatus and pipes | Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen |
| mech.eng., el. | safety valve escape piping | Abdampfleitung |
| gen. | separate piping | unabhängiges Leitungssystem |
| mech.eng. | set of pipes | Rohrleitungssatz |
| mech.eng., construct. | slotted piping | geschlitztes Sickerwasserrohr |
| el. | small bore piping | Kleinleitungen |
| gen. | soldering blow pipes | Schweißbrenner |
| agric. | spacing of pipes | Dränabstand |
| mater.sc. | start-up piping | Anfahrleitung |
| met. | steel pipes and tubes | Stahlrohre |
| mech.eng. | supermetallit piping | Supermetallit-Rohr |
| mech.eng. | supermetallit piping | SML-Rohr |
| gen. | supplies in pipes | Bestände in Verbindungsleitungen |
| energ.ind. | supply of piped gas | Rohrgaslieferung |
| gen. | tanks and piping | Behälter- und Rohrleitungssystem |
| gen. | taps cocks, spigots faucets for pipes | Rohrleitungshähne |
| transp. | through-piped vehicle | Leitungswagen |
| environ., nat.res. | Trinidad white-headed piping guan | Schakuhuhn (Pipile pipile pipile) |
| mech.eng. | twin exhaust pipes | Doppelport |
| mech.eng. | twin exhaust pipes | Doppelauspuffrohre |
| mech.eng. | underground piping | unterirdische Leitung |
| gen. | undertakings producing steel pipes and tubes | Stahlrohrindustrie, Stahlrohrerzeuger |
| gen. | wall hooks of metal for pipes | Rohrschellen aus Metall |
| gen. | water-pipes not of metal | Wasserleitungen, nicht aus Metall Bauteile |
| gen. | water-pipes for sanitary installations | Leitungen Teile von sanitären Anlagen |
| gen. | water-pipes not of metal | Wasserleitungen, nicht aus Metall Bauteile |
| gen. | water-pipes of metal | Wasserleitungen aus Metall |
| gen. | wind pipes for organs | Windkanäle für Orgeln |