| Subject | English | German |
| mater.sc., industr., construct. | mill wrap-pings | Riespapier |
| mater.sc., industr., construct. | mill wrap-pings | Rieseinschlag |
| comp., MS | Ping device | Gerät pingen (The action of testing a particular device on the network for troubleshooting purposes using the ping utility) |
| tech. | ping-pong | Ping-pong |
| comp., MS | ping-pong buffer | Pingpongpuffer (A double buffer in which each part is alternately filled and flushed, resulting in a more or less continuous stream of input and output data) |
| el. | ping-pong damage | Beschädigung durch Aufschaukeln |
| med. | ping-pong infection | Pingpong-Infektion |
| med. | ping-pong reaction mechanism | Pingpong-Reaktionsmechanismus |
| gen. | ping-pong table | Tischtennistisch |
| gen. | ping-pong table | Tischtennisplatte |
| telecom. | ping-pong technique | Zeitgetrenntlageverfahren |
| gen. | ping-pong tournament | Ping-Pong-Turnier |
| gen. | ping-pong tournament | Tischtennisturnier |
| comp., MS | ping time out | Pingtimeout (The amount of time after which a ping attempt fails) |