| Subject | English | German |
| chem. | accessory pigment | akzessorisches Pigment |
| med. | acridine pigment | Akridinfarbstoff |
| med. | acridine pigment | Acridinfarbstoff |
| chem. | add pigment | einfärben |
| chem. | add pigment | färben |
| med. | age pigment | Abnutzungspigment |
| med. | age pigment | Alterungspigment |
| med. | age pigment | Lipofuszin |
| construct. | anti-corrosive pigment | Korrosionsschutzpigment |
| footwear | to apply pigment finish | pigmentieren |
| footwear | to apply pigment finish | farben |
| chem. | arylamide pigment | Arylamid-Pigment |
| chem. | azo condensation pigment | Azo-Kondensationspigment |
| chem. | azo pigment | Azofarbstoff |
| chem. | azo pigment | Azopigment |
| chem. | azometin metal complex pigment | Azomethin Metallkomplexpigment |
| chem. | azometin pigments | Azomethin-Farbstoff |
| med. | bacterial pigments | Bakterienpigmente |
| med. | bacterial pigments | Bakterienfarbstoffe |
| med. | Baudouin biliary pigment test | Baudouin Gallenfarbstoffprobe |
| chem. | benzimidazolon pigments | Benzimidazolonpigment |
| chem. | beta-naphtol pigments | Beta-Naphthol Pigment |
| chem. | bile pigment | Gallfarbstoff |
| med. | bile pigment | Gallenfarbstoff |
| med. | bile pigment accumulation | Gallensee |
| gen. | bile pigments | Gallenfarbstoffe |
| health. | bioactive pigment | bioaktives Pigment |
| med.appl. | blood pigment | Hämoglobinlösung |
| med. | blood pigment | Blutpigment |
| med. | blood pigment | Blutfarbstoff |
| chem. | body pigment | Fuellpigment |
| opt. | bronzing pigment | Bronzefarbe |
| med. | brown pigment | braunes Pigment |
| med. | calcareous cholesterol pigment stone | Cholesterinpigmentkalkstein |
| construct. | cement pigment | zementechte Farbe |
| construct. | cement pigment | Zementfarbstoff |
| phys. | chemical pigment | Pigment |
| phys. | chemical pigment | Pigmentfarbstoff |
| phys. | chemical pigment | Farbkörper |
| commun. | chlorophyll-like pigment image | Chlorophyll-Farbbild |
| chem. | CI pigment black 11 | E172 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment black 11 |
| chem. | CI pigment black 11 | Eisenoxyde und-hydroxyde |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment yellow 42 und 43 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment red 101 und 102 |
| chem. | CI pigment metal | Aluminium |
| chem. | CI pigment metal | E173 |
| chem. | CI pigment metal | CI pigment metal |
| chem. | CI pigment metal | A1 |
| chem. | CI pigment red 57 | CI pigment red 57 |
| chem. | CI pigment red 57 | Rubinpigment |
| chem. | CI pigment red 57 | Rubinpigment BK |
| chem. | CI pigment red 57 | Litholrubin BK |
| chem. | CI pigment red 57 | E180 |
| chem. | C.I.Pigment Red 104 | Bleichromatmolybdatsulfatrot |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | CI pigment black 11 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | E172 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | CI pigment yellow 42 und 43 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | CI pigment red 101 und 102 |
| chem. | CI pigment red 101 and 102 | Eisenoxyde und-hydroxyde |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | CI Pigment White 6 |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | Kreide |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | Kalziumkarbonat |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | Calciumhydrogencarbonat |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | Calciumcarbonat |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | Titansäureanhydrid |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | Titandioxid |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | Titan-Dioxyd |
| chem. | C.I.Pigment Yellow 34 | Bleisulfochromatgelb |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | CI pigment yellow 42 und 43 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | E172 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | CI pigment red 101 und 102 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | CI pigment black 11 |
| chem. | CI pigment yellow 42 and 43 | Eisenoxyde und-hydroxyde |
| chem. | coated pigment | nachbehandeltes Pigment |
| industr., construct. | coating pigment | Überzug-Pigment |
| chem. | colour pigment | Farbteilchen |
| chem. | colour pigment | Farbpigment |
| nucl.phys. | coloured pigment | Buntpigment |
| chem., met. | corrosion-inhibitive pigment | Korrosionsschutzpigment |
| chem. | critical pigment volume concentration | kritische Pigment-Volumen-Konzentration |
| chem. | critical pigment volume concentration | kritische Pigmentvolumenkonzentration |
| chem. | critical pigment volume concentration | KPVK |
| chem. | diarylamide pigment | Diarylamid-Pigment |
| chem. | diarylide pigment | Diarylamid-Pigment |
| chem. | diazo pigment | Diazopigment |
| chem. | dibromanthrone pigment | Dibromanthanthronpigment |
| environ. | dye stuffs and pigments | Farbstoffe und Pigmente |
| pack. | dyes and pigments | Farbstoffe (allgemein) |
| pack. | dyes and pigments | Farben |
| gen. | dyes and pigments | Farben und Pigmente |
| patents. | dyes, pigments, pigment preparations, colourants, paints | Farbmittel, Pigmente, Pigmentpräparationen, Farbstoffe, |
| construct. | earth pigment | Erdpigment |
| construct. | earth pigment | Erdfarbe |
| construct. | earth pigment | Erdstoffpigment |
| chem. | earth pigment | Erdpigment (natürliches, anorganisches Pigment) |
| gen. | excess pigment dispersion | Pigmentüberschuss |
| chem. | extender pigment | Füllstoff |
| chem. | fast milling pigment | gut mischende Pigmente |
| chem. | flavanthrone pigment | Flavanthron-Pigment |
| met. | flooding of a pigment | gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments |
| chem. | fluorescent pigment | Fluoreszenzpigment |
| construct. | fluorescent pigments | Fluoreszenspigmente |
| chem. | fluorescent pigments | fluoreszierende Pigmente |
| chem. | flushed pigment | geflüshtes Pigment |
| med. | Fuchs iridic pigment layer | Fuchs Pigmentschicht |
| chem. | fugitive pigments | lichtunechte Pigmente |
| med. | functional pigment balance | Pigmentfunktionseinheit |
| construct. | glazing pigment | Lasurpigment |
| med. | green blood pigment | gruene Blutpigmente |
| med. | haemoglobin pigment | Hämoglobinpigment |
| med. | Hb blood pigment | Blutfarbstoff |
| med. | Hb blood pigment | Hämoglobin |
| chem. | hiding pigment | deckendes Pigment |
| med. | Hueck pigment table | Hück Pigmenttabelle |
| construct. | inert pigment | reaktionsträges Farbpigment |
| chem. | inert pigment | inertes Pigment |
| earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | IR-reflectierendes Pigment |
| construct. | inhibiting pigment | Rostschutzpigment (Farbe) |
| chem. | inorganic pigment | Mineralpigment |
| chem. | inorganic pigment | anorganisches Pigment |
| chem. | iron oxide pigment | Eisenoxid-Pigment |
| chem. | iron oxide pigments | Eisenoxydpigmente |
| med. | iron pigment | Eisenpigment |
| chem. | isoindolinon pigment | Isoindolinon-Pigment |
| med. | Jolles bile pigment test | Jolles Gallenfarbstoffnachweis |
| chem. | lead oxide pigment | Orangemennige |
| chem. | lead oxide pigment | Pariser Rot |
| chem. | lead oxide pigment | Goldzinnober |
| chem. | lead oxide pigment | Kristallmennige |
| chem. | lead oxide pigment | Minium |
| chem. | lead oxide pigment | Bleirot |
| chem. | lead oxide pigment | Bleimennige |
| chem. | lead oxide pigment | Saturnzinnober |
| chem. | lead oxide pigment | Mineralorange |
| industr., construct. | leading material pigment | Füllerpigment |
| agric., industr. | leaf pigments | Blattfarbstoffe |
| gen. | lipid soluble pigments | fettlösliche Pigmente |
| med. | lipochrome pigment | Karotinoid |
| construct. | loading pigment | Pigmentfüllstoff |
| gen. | loss of normal pigment | Pigmentschwund |
| gen. | loss of normal pigment | Depigmentierung |
| health. | loss of pigment | pigmentlose Flecken |
| vet.med. | loss of pigment | Depigmentation |
| chem. | luminescent pigment | Leuchtpigment |
| chem. | luminescent pigments | fluoreszierende Pigmente |
| chem. | luminous pigment | Leuchtpigment |
| opt. | macular pigment | Maculapigment |
| construct. | marble stucco pigment | Stukkolustrofarbe |
| health. | melanin pigment of the retina | Melaninpigment |
| med. | melanotic pigment | Melanin |
| industr., construct., chem. | metallic pigment | metallisches Pigment |
| chem. | metallic pigment | Metallpigment |
| chem. | metallo-organic pigment | metall-organisches Pigment |
| chem. | micronized pigment | mikrosiniertes Pigment |
| industr., construct., chem. | mineral pigment | mineralisches Pigment |
| construct. | mineral pigment | Erdfarbe |
| construct. | mineral pigment | Erdpigment |
| construct. | mineral pigment | Erdstoffpigment |
| industr., construct., chem. | mineral pigment | Mineralfarbe |
| chem. | mineral pigment | Mineralfarbstoff |
| chem. | monoazo pigment | Monoazopigment |
| chem. | nacreous pigment | Perlglanzpigment |
| agric. | natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments | natürlicher Magnetit, fein zerkleinert, wie er zur Herstellung von Pigmenten verwendet wird |
| construct. | natural pigment | Erdstoffpigment |
| construct. | natural pigment | Erdfarbe |
| construct. | natural pigment | Erdpigment |
| phys. | opaque pigment | Deckfarbe |
| environ., industr. | organic pigment | organisches Pigment |
| chem. | organic pigment | pigmentfarbstoff |
| tech. | organic pigment | Pigmentfarbstoff |
| chem. | organic pigments | organische Pigmente |
| gen. | pearl gloss pigment | Perlmuttpigment |
| gen. | pearl gloss pigment | Perlglanzpigment |
| gen. | pearl pigment | Perlmuttpigment |
| gen. | pearl pigment | Perlglanzpigment |
| chem. | pearlescent pigment | perlmutterartiges Pigment |
| chem. | pearlescent pigment | perlmutterfarbiges Pigment |
| gen. | pearlescent pigment | Perlmuttpigment |
| gen. | pearlescent pigment | Perlglanzpigment |
| chem. | perylene pigment | Perylenpigment |
| chem. | phosphomolybdic pigment | Phosphor-Molybdänpigment |
| chem. | phosphorescent pigment | Phosphorescenz Pigment |
| chem. | phosphorescent pigments | Leuchtstoffe |
| chem. | phosphorescent pigments | phosphoreszierende Pigmente |
| chem. | phosphotungstic pigment | Phosphor-Wolframpigment |
| chem. | phosphotungstomolybdic pigment | Phosphor-Wolfram-Molybdänpigment |
| med. | photosynthetic pigment | Photosynthesepigment |
| construct. | phthalocyanine pigments | Phthalozyaninpigmente (blau und grün) |
| chem. | phthalocyanine pigments | Phthalocyaninpigmente |
| med. | pigment anomaly | Pigmentanomalie |
| med. | pigment atrophy | Atrophia fusca |
| med. | pigment atrophy | Pigmentatrophie |
| med. | pigment atrophy | braune Atrophie |
| chem. | pigment-binder ratio | Pigment-Bindemittel-Verhältnis |
| chem. | pigment bleeding | Ausbluten |
| med. | pigment cell | Chromozyt |
| med. | pigment cell | Pigmentzelle |
| gen. | pigment composition | Pigmentzusammensetzung |
| life.sc. | pigment concentrations map | Karte von Pigmentkonzentrationen |
| med. | pigment dermatosis | Pigmentdermatose |
| gen. | pigment dispersion syndrome | Pigmentdispersionssyndrom Augenheilkunde |
| chem. | pigment dye | Pigmentfarbstoff |
| textile | pigment dyeing | Pigmentfarbung |
| chem. | pigment dyestuff | Pigmentfarbstoff |
| chem. | pigment dyestuff | pigmentfarbstoff |
| health. | pigment epithelium | Pigmentepithel |
| med. | pigment excretion | Pigmenturie |
| construct. | pigment figure | farbiges Holzmuster |
| footwear | pigment finish | Pigmentierung |
| footwear | pigment finish | Deckfarbe |
| footwear | pigment finish | Färbung |
| footwear | pigment finished | pigmentzugerichtet |
| industr., construct. | pigment finished | Pigment-Zurichtung |
| industr., construct. | pigment finished | gedeckt |
| construct. | pigment floating | Ausschwimmen der Pigmente (Anstrich) |
| polygr. | pigment foils | Farbfolien |
| met. | pigment-gilding | Beizvergoldung |
| med. | pigment glaucoma | Pigmentglaukom |
| med. | pigment granule | Pigmentgranulum |
| med. | pigment granules | Pigmentkörnchen |
| med. | pigment infarct | Pigmentinfarkt |
| med. | pigment infarct | Pigmentembolie |
| med. | pigment layer | Tapetumblatt |
| med. | pigment layer | Pigmentblatt |
| gen. | pigment loading | Pigmentfüllung |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | E175 |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | Gold |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | Aurum |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | pigment metal 3 |
| food.ind., chem. | pigment metal 3 | Au |
| med. | pigment metastase | Pigmentmetastase |
| construct. | pigment millings | Pigmentanreibungen |
| mining. | pigment minerals | Farberden |
| med. | pigment naevus | Pigmentnaevus |
| textile | pigment padding | Pigmentklotzung |
| textile | pigment padding | Küpenfarbstoff-Klotzfärbeverfahren |
| industr., construct. | pigment paper | Bichromatgelatinepapier |
| tech. | pigment paper | Pigmentpapier |
| gen. | pigment paste | Pigmentpaste |
| patents. | pigment preparations | Pigmentpräparationen |
| tech. | pigment printing | Pigmentdruck |
| phys. | pigment process | Pigmentverfahren |
| med. | pigment ring | Pigmentring |
| med. | pigment seam | Margo pupillaris |
| chem. | pigment shock | kolloidaler Schock |
| med. | pigment sludge | Pigmentschlamm |
| med. | pigment spot | Pigmentmal |
| industr., construct. | pigment-spraying machine | Pigment-Spritzmaschine |
| construct. | pigment stain | Farbbeize |
| med. | pigment stone | Pigmentstein |
| med. | pigment syphilis | Pigmentsyphilis |
| med. | pigment syphilis | Pigmentsyphilid |
| med. | pigment system | Photosystem |
| construct. | pigment-to-binder ratio | Farbstoff-Grundmasse-Verhältnis |
| construct. | pigment volume | Pigmentvolumenprozentgehalt (Anstrich) |
| chem. | pigment volume concentration | Pigmentvolumenkonzentration |
| tech. | pigment volumen | Pigmentvolumen |
| textile | pigments emulsion binder | Pigmentemulsionsbindemittel |
| biol. | pigments of plants | Blattfarbstoffe |
| chem. | plant pigment | Pflanzenfarbstoff |
| chem. | PMA pigment | Phosphor-Molybdänpigment |
| met. | priming coat with pigment | Haftgrundmittel mit Pigmentierung |
| chem. | PTA pigment | Phosphor-Wolframpigment |
| chem. | PTMA pigment | Phosphor-Wolfram-Molybdänpigment |
| chem. | pyranthrone pigment | Pyranthronpigment |
| chem. | quinacridone pigment | Chinacridonpigment |
| chem. | reactive pigment | reaktives Pigment |
| med. | red pigment | rotes Begleitpigment |
| med. | respiration pigments | Atmungspigmente |
| med. | respiratory pigment | Atmungsfarbstoff |
| med. | respiratory pigment | Atmungspigment |
| med. | respiratory pigments | Atmungspigmente |
| med. | retinal pigment | Sehfarbstoff |
| med. | retinal pigment | Sehpigment |
| chem. | rubin pigment | E180 |
| chem. | rubin pigment | Litholrubin BK |
| chem. | rubin pigment | Rubinpigment BK |
| chem. | rubin pigment | CI pigment red 57 |
| chem. | rubin pigment | Rubinpigment |
| construct. | scale pigment | Schuppenpigment |
| med. | secondary pigment | rotes Begleitpigment |
| med. | skin pigment | Hautfarbstoff |
| med. | skin pigment | Hautpigment |
| med. | Stahli's pigment line | Linea corneae senilis |
| chem. | thioindigo pigment | Thioindigopigment |
| med. | to pigment | pigmentieren |
| chem. | transparent pigment | Transparentpigment |
| chem. | treated pigment | nachbehandeltes Pigment |
| chem. | tungsten-molybdic pigment | Wolfram-Molybdän-Pigment |
| med. | urinary pigments | Harnfarbstoffe |
| med. | vegetable pigment | Pflanzenfarbstoff |
| med. | visual pigment | Sehfarbstoff |
| med. | visual pigment | Sehpigment |
| chem. | vitrifiable pigments | Glasfarben |
| chem. | vitrifiable pigments | Schmelzfarben |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers | Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| environ. | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers | Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| environ. | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| med. | wear and tear pigment | Alterungspigment |
| med. | wear and tear pigment | Abnutzungspigment |
| med. | wear and tear pigment | Lipofuszin |
| med. | wear and tear pigments | Karotinoid |
| med. | wearing pigments | Abnutzungspigmente |
| med. | wearing pigments | Abbaupigmente |
| construct. | white pigment | Weißpigment |