| Subject | English | German |
| met. | acid Bessemer pig iron | Bessemerroheisen |
| met. | acid pig iron | saures Roheisen |
| industr. | alloy pig iron | legiertes Roheisen |
| met. | anthracite pig iron | Anthrazitroheisen |
| met. | basic Bessemer pig iron | Thomasroheisen |
| met. | basic pig iron | Thomaseisen |
| met. | basic pig iron | Stahleisen |
| met. | basic pig iron | basisches Roheisen |
| tech. | basic pig iron | Phosphoreisen |
| met. | Bessemer pig iron | Bessemerroheisen |
| met. | best foundry pig iron | Bestmaschinengusseisen |
| met. | black pig iron | schwarzes Roheisen |
| gen. | buy a pig in a poke | die Katze im Sack kaufen |
| construct. | cast iron, c.i., pig iron | Gußeisen |
| gen. | cattle and pig surveys | Erhebungen über den Rinder- und Schweinebestand |
| met. | charcoal pig iron | Holzkohle-Roheisen |
| met. | charcoal pig iron | Holzkohleneisen |
| met. | charging molten pig iron | Beschickung mit fluessigem Roheisen |
| met. | chill foundry pig iron | Hartgussroheisen |
| met. | cinder pig iron | schlackenhaltiges Roheisen |
| tech., met. | Cleveland pig iron | Giessereiroheisen |
| met. | close grained pig iron | kleinlückiges Eisen |
| met. | coarsely crystalline pig iron | Grobspiegel |
| chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | Koksverbrauch |
| met. | cold blast pig iron | kalt geblasenes Roheisen |
| tech. | cold blast pig iron | kalterblasenes Roheisen |
| law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | Gemeinschaftliches Handelsklassenschema fuer Schweinehaelften |
| met. | cylindrical pig iron mixer | walzenförmiger Roheisenmischer |
| met. | dark gray pig iron | tiefgraues Roheisen |
| gen. | desulphurisation of pig iron | Roheisenentschwefeln |
| met. | desulphurized pig iron | entschwefeltes Roheisen |
| tech., chem. | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method | Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren |
| met. | distribution of the pig iron | Verteilung des Roheisens |
| gen. | Don't buy a pig in a poke. | Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen. |
| gen. | Don't buy a pig in a poke | Man muss die Katze nicht im Sack kaufen |
| agric. | double sided automatic pig feeder | Doppel-Futterautomat |
| met. | electric furnace iron electric furnace pig iron | Elektroroheisen |
| met. | electric pig iron | Elektroroheisen |
| met. | electric pig iron furnaces | Roheisenelektrooefen |
| met. | electric production of pig iron | Elektroroheisenerzeugung |
| met. | electrically made pig iron | Elektroroheisen |
| met. | English pig iron | englisches Roheisen |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Schweineschlachtkoerpern |
| met. | fine grained pig iron | lichtgraues Roheisen |
| met. | forge pig iron | Puddelroheisen |
| met. | foundry pig iron | Giessereiroheisen |
| met. | foundry pig iron | Gussroheisen |
| gen. | foundry pig iron | Gießereiroheisen |
| met. | foundry pig iron for acid proof casting | Roheisen für säurebeständigen Guss |
| met. | foundry pig iron for fire proof castings | Roheisen für feuerbeständigen Guss |
| met. | granulated pig iron | granuliertes Roheisen |
| met. | gray pig iron | graues Roheisen |
| met. | gray pig iron | gewöhnliches graues Roheisen |
| vet.med. | greasy pig disease | Ferkelruß |
| met. | grey pig-iron | graues Roheisen |
| met. | grey pig-iron | Grauguss |
| weap. | grey pig iron | Grauguß |
| met. | grey pig iron | graues Roheisen |
| med. | Guinea-Pig Maximization Test | Meerschweinchen-Maximierungstest |
| med. | Guinea-Pig Maximization Test | Maximierungstest am Meerschweinchen |
| gen. | guinea pig meat | Meerschweinchenfleisch |
| gen. | haematite pig iron and cast | Hämatitroheisen |
| agric. | heavy or fatty pig carcases | Haelften von schweren oder fetten Schweinen |
| met. | hematite pig iron | Bessemerroheisen |
| met. | hematite pig iron | Haematit |
| industr. | hematite pig iron | Grauguss-Roheisen |
| industr. | hematite pig iron | Graugußseisen |
| met. | hematite pig iron | Haematitroheisen |
| industr. | hematite pig iron | Grauguß |
| industr. | hematite pig iron | Hämatitroheisen |
| industr. | hematite pig iron | nichtverformbares Gusseisen |
| gen. | He's pig-headed | Er hat einen Dickschädel |
| met. | high phosphorus pig iron | Phosphorroheisen |
| tech. | high-silicon pig iron | hochsiliziertes Roheisen |
| met. | hot blast pig iron | mit heissem windgeblasenem Roheisen |
| met. | hot blast pig iron | heiss geblasenes Roheisen |
| tech. | hot-blast pig iron | heisserblasenes Roheisen |
| agric. | in-pig gilt | trächtige Jungsau |
| agric. | in-pig sow | tragende Sau |
| agric. | in-pig sow | trächtige Sau |
| construct. | ingot, billet, pig iron | Stange |
| construct. | ingot, billet, pig iron | Ingot |
| agric. | institute for pig fattening | Mastleistungsprüfungsanstalt |
| gen. | It was a case of your proverbial pig in a poke | Das war die sprichwörtliche Katze im Sack |
| environ., agric. | Italian federation of pig-breeders | italienischer Schweinezüchterverband |
| cook. | jellied pig's or calf's head | Sülze |
| agric., food.ind. | lard and other rendered pig fat | Schweineschmalz ausgepresst oder ausgeschmolzen |
| food.ind. | lard from pig belly | Liesenschmalz |
| food.ind. | lard from pig belly | Flomenschmalz |
| met. | light grey pig iron | hellgraues Gusseisen |
| met. | lightly mottled pig iron | schwach halbiertes Roheisen |
| environ. | liquid pig manure | Schweinegülle |
| environ. | liquid pig manure | Exkremente |
| met. | Luxemburg pig iron | Luxemburger Roheisen |
| hi.energ. | magnetic PIG type ion source | Kaltkatoden-Pendelionenquelle |
| hi.energ. | magnetic PIG type ion source | PIG-Ionenquelle |
| hi.energ. | magnetic PIG type ion source | Ionenquelle vom PIG-Typ |
| hi.energ. | magnetic PIG type ion source | Penning-Ionenquelle |
| gen. | make a pig of oneself | sich wie ein Schwein benehmen |
| inf., BrE | make a pig's ear of | etw. verpfuschen |
| agric. | male pig used for breeding | männliches zu Zuchtzwecken verwendetes Schwein |
| met. | malleable pig iron | Gieβereiroheisen für Temperguβ |
| met. | medium hard foundry pig iron | mittelhartes Giessereieisen |
| nat.res. | Mentawi pig tailed langur | Pagehstumpfnasenaffe (Simias concolor) |
| nat.res. | Mentawi pig tailed langur | Pagehstummelaffe (Simias concolor) |
| construct. | mottled pig iron | halbweißes Gußeisen |
| met. | mottled pig-iron | meliertes Roheisen |
| met. | mottled pig-iron | halbiertes Roheisen |
| tech. | mottled pig iron | halbiertes Roheisen |
| met. | mottled white pig iron | Forelleneisen |
| met. | mottled white pig iron | halbiertes Roheisen |
| tech. | mottled white pig iron | Kerneisen |
| health., anim.husb. | mysterious pig disease | mysterioese Schweineseuche |
| health., anim.husb. | mysterious pig disease | Blauohrenkrankheit |
| health., anim.husb. | mysterious pig disease | blaue Krankheit |
| health., anim.husb. | mysterious pig disease | seuchenhafter Spaetabort der Schweine |
| health., nat.res., agric. | mystery pig disease | Mysteriöse Schweineseuche |
| health., nat.res., agric. | mystery pig disease | Blauohrenkrankheit |
| health., anim.husb. | mystery pig disease | mysterioese Schweineseuche |
| health., anim.husb. | mystery pig disease | blaue Krankheit |
| health., anim.husb. | mystery pig disease | seuchenhafter Spaetabort der Schweine |
| health., anim.husb. | new pig disease | Blauohrenkrankheit |
| health., anim.husb. | new pig disease | mysterioese Schweineseuche |
| health., anim.husb. | new pig disease | blaue Krankheit |
| health., anim.husb. | new pig disease | seuchenhafter Spaetabort der Schweine |
| met. | non-alloy pig iron | unlegiertes Roheisen |
| met. | open hearth pig iron | Martinroheisen |
| met. | open hearth pig iron | Stahlroheisen |
| met. | open hearth pig iron | Stahleisen |
| met. | open-hearth pig iron | Stahleisen |
| tech. | open-hearth pig iron | Siemens-Martin-Roheisen |
| agric. | outdoor pig feeder | Freiland-Futterautomat |
| agric., econ. | outdoor pig holding | Freilufthaltung |
| met. | phosphoric pig iron | Phosphorroheisen |
| tech., met. | phosphoric pig iron | Giessereiroheisen |
| met. | pig and ore process | Roheisen-Erzverfahren |
| met. | pig and ore process | Siemens-Prozess |
| agric. | pig ark with run | Schweinehütte mit Ferkelauslauf |
| gen. | pig as a symbol of good luck | Glücksschwein (chen) |
| met. | pig bed | Sandbett |
| met. | pig bed | Giessbett |
| met. | pig boilling | Kochpuddeln |
| met. | pig boilling | Schlackenfrischen |
| agric. | pig-book | Herdbuch |
| mech.eng. | pig breaker | Masselbrecher |
| mech.eng. | pig breaker | Presse zum Brechen und Zerkleinern von Masseln |
| met. | pig breaker | Fallwerk |
| met. | pig breaking | Masselnbrechen |
| construct. | pig breaking crane | Fallwerkskran |
| gen. | pig breeder | Schweinezüchter |
| anim.husb. | pig breeder | Schweinewärter |
| anim.husb. | pig breeder | Schweinehalter |
| anim.husb. | pig breeder | Halter |
| zoot. | pig-breeder | Schweinezüchter |
| agric. | pig breeding | Schweinehaltung |
| gen. | pig breeding | Schweinezucht |
| agric. | pig breeding farm | Schweinefarm |
| zoot. | pig-breeding farm | Schweinezuchtbetrieb |
| gen. | pig bristle | Schweinsborste |
| health., agric., anim.husb. | pig bristles | Schweineborsten |
| gen. | pig bristles | Schweinsborsten |
| agric. | pig carcase | Schweineschlachtkörper |
| agric. | pig carcase | Schweinehaelfte |
| agric. | pig carcase of standard quality | geschlachtetes Schwein der Standardqualität |
| agric. | pig carcases | Schweinehaelfte |
| agric., health., anim.husb. | pig carcases | geschlachtetes Schwein |
| foundr. | pig casting | Masselguss |
| met. | pig casting machine | Masselgiessmaschine |
| lab.law. | pig casting machine operator | Maschinist Masselgiessmaschine |
| met. | pig casting yard | Masselbett |
| met. | pig casting yard | Giessbett |
| fish.farm. | pig catcher | Tonnare |
| met. | pig copper | Luppenkupfer |
| agric. | pig count | Schweinebestand |
| agric. | pig crop | Schweinebestand |
| gen. | pig-deer Babyrousa babyrussa | Hirscheber |
| gen. | pig-deer Babyrousa babyrussa | Babirusa |
| agric. | pig drinker | Schweinetränke |
| anim.husb. | pig enterprise | Schweinezuchtbetrieb |
| anim.husb. | pig farm | Schweinezuchtbetrieb |
| construct. | pig farm | Schweinezuchtanlage |
| anim.husb. | pig farmer | Halter |
| agric. | pig farmer | Schweinemäster |
| anim.husb. | pig farmer | Schweinehalter |
| anim.husb. | pig farmer | Schweinewärter |
| gen. | pig farmer | Schweinezüchter |
| agric. | pig farming | Schweinezucht |
| agric. | pig farming | Schweinehaltung |
| agric. | pig fat | Schweinefett |
| agric. | pig fat | Schweinespeck und Schweinefett |
| agric. | pig fattener | Schweinemäster |
| agric. | pig fattening | Schweinemast |
| agric. | pig fattening house | Schweinemaststall |
| agric. | pig fattening house | Mastschweinestall |
| agric. | pig fattening research institute | Mastleistungsprüfungsanstalt |
| agric. | pig-feed | Schweinefutter |
| gen. | pig feed | Schweinefutter |
| agric. | pig feeder co-operative | Schweinemästergemeinschaft |
| agric. | pig feeding | Schweinefütterung |
| agric. | pig finisher | Schweineendmastfutter |
| chem., el. | pig fitted with wire brushes | Rohrbürste |
| nat.sc., health., anim.husb. | pig flu | Influenza der Schweine (influenza suum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | pig flu | Schweine-Grippe (influenza suum) |
| nat.res. | pig-footed bandicoot | Schweinsfuss nasenbeutler (Chaeropus ecaudatus) |
| nat.res. | pig-footed bandicoot | Stutzbeutler (Chaeropus ecaudatus) |
| environ., nat.res. | pig-footed bandicoot | Schweinsfuß (Chaeropus ecaudatus) |
| mamm. | pig-footed bandicoot | Schweinfußnasenbeutler (Chaeropus ecaudatus) |
| environ. | pig-footed bandicoot | Schweinsfuss (Chaeropus ecaudatus p.e.) |
| zool. | pig-footed bandicoot | Schweinsfuß (Chaeropus escaudatus) |
| mamm. | pig-footed bandicoots | Schweinfußnasenbeutler (Chaeropus) |
| anim.husb. | pig for fattening | Mastschwein |
| met. | pig for remelting | Rohmasseln |
| agric. | pig for slaughter | Schlachtschwein |
| reptil. | pig frog | Schweinsfrosch (Rana grylio) |
| agric. | pig grower | Anfangsmastfutter |
| agric. | pig guard rail | Abferkelbucht |
| agric. | pig guard rail | Abferkelkasten |
| agric. | pig guard rail | Abkalbestall |
| chem., el. | pig guide | Molchleitblech |
| gen. | pig halves | Schweinehälften |
| agric. | pig headage | Schweinebestand |
| gen. | pig-headed | störrisch |
| gen. | pig-headed | starrsinnig |
| inf. | pig-headed | dickköpfig |
| gen. | pig-headed | stur |
| busin. | pig-headed | eigensinnig |
| gen. | pig-headed | verbohrt |
| gen. | pig-headed | starrköpfig |
| gen. | pig-headedness | Starrköpfigkeit |
| gen. | pig-headedness | Dickköpfigkeit |
| anim.husb. | pig herd | Schweineherde |
| agric. | pig herd | Schweinebestand |
| agric. | pig hopper feeder | Rationgeber für Schweinefütterung |
| agric. | pig house | Schweinestall |
| agric. | pig-house | Schweinestall |
| agric. | pig housing | Unterbringung der Schweine |
| agric. | pig husbandry | Schweinezucht |
| gen. | pig husbandry | Schweinehaltung |
| health., anim.husb. | pig infected with classical swine-fever | schweinepestkrankes Schwein |
| health., anim.husb. | pig infected with swine fever | schweinepesterkranktes Schwein |
| health., agric. | pig influenza | Ferkelhusten |
| health., agric. | pig influenza | Ferkelgrippe |
| nat.sc., health., anim.husb. | pig influenza | Influenza der Schweine (influenza suum) |
| health., agric. | pig influenza | Ferkelpneumonie |
| nat.sc., health., anim.husb. | pig influenza | Schweine-Grippe (influenza suum) |
| agric. | pig intended for production | Nutzschwein |
| agric. | pig intended for production | Mastschwein |
| agric. | pig intended for production | Zuchtläufer |
| food.ind. | pig intestines | Schweinedarm |
| hi.energ. | PIG ion source | PIG-Ionenquelle |
| hi.energ. | PIG ion source | Kaltkatoden-Pendelionenquelle |
| hi.energ. | PIG ion source | Ionenquelle vom PIG-Typ |
| hi.energ. | PIG ion source | Penning-Ionenquelle |
| met. | pig iron | Gießereiroheisen |
| met. | pig iron | Barrenroheisen |
| met. | pig iron | Hochofeneisen |
| chem. | pig iron | Masseleisen |
| tech. | pig iron | Holzkohlenroheisen |
| gen. | pig iron | Roheisen |
| chem. | pig-iron | Floß |
| met. | pig iron | Eisen in Masseln |
| chem. | pig iron | Guß |
| met. | pig iron | Gusseisen |
| met. | pig iron pigs | Roheisen |
| met. | pig iron | Rohguss |
| industr. | pig iron | Gußeisen |
| chem. | pig-iron | Massel |
| met. | pig iron | stark halbiertes Roheisen |
| met. | pig iron | Gusseisen erster Schmelzung |
| tech. | pig iron | Eisen in Masselform |
| met. | pig iron bath | Roheisenbad |
| met. | pig iron bed | Giessbett |
| met. | pig-iron breaker | Maschine zum Brechen von Masseln |
| met. | pig-iron breaking | Masselnbrechen |
| tech. | pig iron cartel | Roheisenverband |
| met. | pig iron charge | Roheisengichtsatz |
| met. | pig iron containing nickel | nickelhaltiges Roheisen |
| industr. | pig-iron for grey casting | Grauguß |
| industr. | pig-iron for grey casting | Graugußseisen |
| industr. | pig-iron for grey casting | nichtverformbares Gusseisen |
| industr. | pig-iron for grey casting | Hämatitroheisen |
| industr. | pig-iron for grey casting | Grauguss-Roheisen |
| met. | pig iron for puddling | Puddelroheisen |
| tech. | pig iron for refining | Herdfrischroheisen |
| met. | pig iron for steel making | Roheisen für Stahlherstellung |
| met. | pig iron for steel making | Stahleisen |
| gen. | pig iron for steelmaking | Roheisen für die Erzeugung von Stahl |
| met. | pig iron mixer | Roheisenmischer |
| mech.eng. | pig iron press | Presse zum Brechen und Zerkleinern |
| stat., met. | pig iron production | Roheisenerzeugung |
| tech. | pig iron runout | Roheisenabstich |
| met. | pig iron wagon | Roheisenwagen |
| met. | pig iron with high phosphoric content | stark phosphorhaltiges Roheisen |
| met. | pig iron with low phosphoric content | schwach phosphorhaltiges Roheisen |
| anim.husb. | pig keeper | Schweinewärter |
| anim.husb. | pig keeper | Schweinehalter |
| anim.husb. | pig keeper | Halter |
| anim.husb. | pig keeper | Schweinezüchter |
| agric. | pig keeping | Schweinehaltung |
| agric. | pig keeping | Schweinezucht |
| food.ind. | pig lard | Schweineschmalz |
| met. | pig-lead | Bleiklumpen |
| met. | pig-lead | Ofenblei |
| met. | pig lead | Bleibrocken |
| zool. | pig-like mammals | Schweineartige (Suoidea) |
| biol. | pig line | Schweineschlachtkette |
| zool. | pig louse | Schweinelaus (Haematopinus suis) |
| entomol. | pig louse | Schweinlaus (Haematopinus suis) |
| gen. | pig louse | Schweinelaus |
| met. | pig-machine | Masselgiessmaschine |
| agric. | pig management | Schweinehaltung |
| agric. | pig management | Schweinezucht |
| agric. | pig manure | Schweinemist |
| nat.res. | pig manure | Schweinegülle |
| agric. | pig measurement | Masse am Schwein |
| met. | pig mold | Masselform |
| lab.law., met. | pig mould maker | Masselformmacher |
| chromat. | "pig" multi-limb vacuum receiver adapter | "Spinne" (receiving adapter for three/ four receiving flasks) |
| chromat. | "pig" multi-limb vacuum receiver adapter | Verteilervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks) |
| chromat. | "pig" multi-limb vacuum receiver adapter | Eutervorlage (receiving adapter for three/ four receiving flasks) |
| reptil. | pig-nosed frog | Marmorierter Schaufelnasenfrosch (Hemisus marmoratum) |
| reptil. | pig-nosed frog | Marmorierter Ferkelfrosch (Hemisus marmoratum) |
| reptil. | pig-nosed turtle | Neuguinea-Weichschildkröte (Carettochelys insculpta) |
| reptil. | pig-nosed turtle | Papua-Schildkröte (Carettochelys insculpta) |
| reptil. | pig-nosed turtles | Papua-Weichschildkröten (Carettochelyidae) |
| reptil. | pig-nosed turtles | Neuguinea-Weichschildkröten (Carettochelyidae) |
| reptil. | pig-nosed turtles | Papua-Schildkröten (Carettochelyidae) |
| agric. | pig numbers | Schweinebestand |
| agric. | pig of the Iberian breed | Ibererschwein |
| tech., met. | pig of tin | Zinnblock |
| inf. | pig out | vollfressen |
| amer., slang | pig out | sich mit etw. voll stopfen |
| zoot. | pig packing plant | Schweineschlächterei |
| agric. | pig pen | Schweinebucht |
| life.sc., agric. | pig place | Schweineplatz |
| agric. | pig places per holding | Schweineplätze je Betrieb |
| IT, agric. | pig population | Schweinebestand |
| health., anim.husb. | pig pox | Schweinepocken |
| health., anim.husb. | pig pox | Variola suilla |
| agric. | pig prestarter | Ferkelprestarter |
| zoot. | pig processing plant | Schweineschlächterei |
| econ., agric. | pig production | Schweineproduktion |
| gen. | pig production | Schweineerzeugung |
| agric. | pig raising | Schweinehaltung |
| agric. | pig raising | Schweinezucht |
| agric., health., anim.husb. | pig rearing | Schweinehaltung |
| agric. | pig rearing house | Ferkelaufzuchtstall |
| gen. | pig's bristle | Schweinsborste |
| agric., industr. | pig's bristles | Schweinsborste |
| agric., industr. | pig's bristles | Borste vom Schwein |
| gen. | pig's caul | Schweinenetz |
| gen. | pig's ear | Schweinsohr |
| gen. | pig's head | Sauschädel österr., südd. |
| gen. | pig's head | Schweinskopf |
| gen. | pig's kidneys | Schweinenieren |
| gen. | pig's trotter | Schweinsfuß |
| cook. | pig's trotter | Eisbein Schweinshaxe (boiled) |
| gen. | pig's trotter | Schweinefuß |
| gen. | pig scale | Sauwaage |
| gen. | pig scales | Sauwaage |
| agric. | pig scraper | Striegel |
| agric. | pig scraper | Schweinekratzer |
| agric. | pig scraper | Mähnenkamm |
| med. | pig skin | Apfelsinenschalenhaut |
| zoot. | pig slaughter house | Schweineschlächterei |
| nat.res. | pig slurry | Schweinegülle |
| met. | pig sow | Barrengussrinne |
| agric. | pig stabling | Stallhaltung |
| agric. | pig starter | Ferkelfutter |
| agric. | pig starter | Ferkelstarter |
| agric. | pig starter | Ferkelaufzuchtfutter |
| agric. | pig starter | erstes Ferkelfutter |
| agric. | pig stock | Schweinebestand |
| agric. | pig sty | Schweinestall |
| health., anim.husb. | pig suspected of being infected with classical swine-fever | schweinepestverdächtiges Schwein |
| agric. | pig suspected of being infected with swine fever | schweinepestverdächtiges Schwein |
| gen. | pig swill | Spültrank |
| gen. | pig swill | Schlempe |
| gen. | pig swill | Schweinefutter |
| med. | pig-tail catheter | Einrollkatheter |
| IT, el. | pig-tail fiber | Startfaser |
| IT, el. | pig-tail fibre | Startfaser |
| agric., el. | pig tail insulator | Schweineschwanzisolator |
| tech., industr., construct. | pig tail of a ring doubling and twisting frame | Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | pig tail of a ring doubling and twisting frame | Fadenführer über der Spindel |
| tech., industr., construct. | pig tail of an uptwister | Fadenführer über der Spindel |
| tech., industr., construct. | pig tail of an uptwister | Sauschwänzchen einer Zwirnmaschine |
| mamm. | pig-tailed baboon | Bären-Pavian (Papio ursinus) |
| mamm. | pig-tailed langur | Pageh-Stumpfnasenaffe (Nasalis concolor) |
| environ., nat.res. | pig-tailed langur | Nasenaffe (Nasalis concolor) |
| zool. | pig-tailed langur | Pageh-Stumpfnasenaffe (Simias concolor) |
| mamm. | pig-tailed macaque | Schweinsaffe (Macaca nemestrina) |
| zool. | pig-tailed macaque | Schweinsaffe (Macaca (Silenus) nemestrina) |
| health., anim.husb. | pig tapeworm | Halysis solium (Taenia solium) |
| environ., health., anim.husb. | pig tapeworm | Schweinefinne (Taenia solium) |
| health., anim.husb. | pig tapeworm | Taenia armata humana sive dentata sive pellucida sive tenella sive vulgaris sive cucurbitina pro parte (Taenia solium) |
| health., anim.husb. | pig tapeworm | Taenia solium |
| zoot. | pig tender | Schweinepflegerin |
| zoot. | pig-tender | Schweinepfleger |
| zoot. | pig tender | Schweinezüchterin |
| agric. | pig testing station | Mastleistungsprüfanstalt |
| agric. | pig testing station | Maststation |
| agric. | pig tether | Schweinetüder |
| met. | pig tin | Blockzinn |
| construct. | pig tin | fast reines Zinn (99,80%) |
| construct. | pig trap | Rohrfanggerät |
| construct. | pig trap | Rohrfangeinrichtung |
| gen. | pig trap station | Molchstopper |
| chem., el. | pig trap station | Molchstation |
| gen. | pig trap system | Molchsystem |
| health., anim.husb. | pig typhoid | klassiche Schweinepest (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | pig typhoid | Schweinepest (pestis suum classica) |
| agric. | pig typhoid | Schweinepest |
| book.bind. | pig vellum | Sctweinspergament |
| gen. | pig-wash | Schlempe |
| gen. | pig-wash | Spültrank |
| met. | pig washing | Frischen von Roheisen |
| agric. | pig weed | Schweine-Unkraut |
| agric. | Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme | Regelung über Ausgleichszahlungen für die tierschutzbedingte Schlachtung von Schweinen |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben |
| met. | porous pig iron | luckiges Floss |
| met. | portable pig breaker | fahrbarer Masselbrecher |
| agric. | pure-bred pig for breeding | reinrassiges Zuchtschwein |
| health., nat.res. | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin | Meerschweinchen-Immunoglobulin |
| met. | refined pig iron | verfeinertes Gusseisen |
| met. | refining of pig iron | Raffinieren von Roheisen |
| met. | remelt pig iron | umschmelzeisen |
| met. | remelt pig iron | Umschmelzroheisen |
| met. | sandless pig iron | sandfreier Guss |
| met. | scotch pig iron | schottisches Roheisen |
| met. | semi-haematite pig iron | Halbhaematitroheisen |
| met. | semi-hematite pig iron | Halbhaematitroheisen |
| agric. | semi-open type pig house | halboffener Schweinestall |
| tech., met. | semi-phosphoric pig iron | Giessereiroheisen |
| met. | Siegerland pig iron | Siegerländer Roheisen |
| met. | silvery pig iron | Hochofen-Ferrosilicium |
| met. | soft foundry pig iron | weiches Giessereieisen |
| tech. | special grade pig iron | Sonderroheisen |
| met. | special unalloyed pig irons | unlegiertes Sonderroheisen |
| met. | specular forge pig iron | Puddelspiegel |
| met. | stable pig breaker | standfester Masselbrecher |
| agric. | state pig-rearing farm | Schweinezucht-Sowchos |
| agric. | state pig-rearing farm | Schweinesowchos |
| met. | steelmaking pig iron | Roheisen für Stahlerzeugung |
| met. | steely pig-iron | Feinkorngusseisen |
| met. | steely pig-iron | Feinkorneisen |
| agric. | store pig for breeding | Zuchtläufer |
| gen. | stuffed pig's stomach | Saumagen |
| met. | Styrian pig iron | steierisches Roheisen |
| agric. | surplus pig production | Schweineberg |
| met. | Swedish pig iron | schwedisches Roheisen |
| agric. | Swiss pig breeding association | Schweizerischer Schweinezuchtverband |
| agric. | Swiss pig breeding association | SSZV |
| tech., met. | synthetic pig iron | synthetisches Roheisen |
| met. | Thomas pig iron | Thomasroheisen |
| met. | to pig-back | Roheisen zusetzen |
| met. | tough foundry pig iron | zähes Giessereieisen |
| agric., health., anim.husb. | vaccinated pig intended for fattening | zur Mast bestimmtes geimpftes Schwein |
| met. | very open grained pig iron | grossluckiges Eisen |
| agric. | wall-mounted pig drinker | Einbau-Schweinetränken |
| met. | white cold blast pig iron | halbweisses Roheisen |
| met. | white cold blast pig iron | grelles Roheisen |
| met. | white pig iron | weißes Roheisen |
| met. | white pig iron | Weisseisen |
| met. | white pig iron | Matteisen |
| chem. | white pig iron | Weißguß |
| chem. | white pig iron | Floßeisen |
| tech. | white pig iron | weisses Roheisen |
| met. | white spiegel looking pig iron | Weissstrahl |
| food.ind. | wild pig in its 1st year | Frischling |
| gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Arbeitsgruppe " Abgasreinigung : Koks,Roheisen, Direktreduktion, Allgemeinbetriebe " |