| Subject | English | German |
| gen. | application of physics to technology | technische Physik |
| ed., nat.sc. | Association of Physics and Chemistry Teachers | Verband der Physik- und Chemielehrer |
| ed. | atmospheric physics and chemistry | atmosphärische Physik und Chemie |
| med. | controlled area monitored by health physics personnel | von Strahlenschutzpersonal überwachter Kontrollbereich |
| earth.sc. | Federal Institute of Physics and Meteorology | Physikalisch-Technische Bundesanstalt |
| tech. | health physics computer | Personendosimetrie-Rechner |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | Strahlenschutzausrüstung |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | Strahlenschutzeinrichtungen |
| radiat. | health physics instrument | strahlenschutzphysikalisches Meßgerät |
| radiat. | health physics instrument | Strahlenschutzmeßgerät |
| tech. | health physics laboratory | Strahlenschutzlabor |
| nucl.phys., OHS | health physics laboratory | Strahlenschutzlaboratorium |
| nat.res. | health physics monitoring system | Strahlenschutzüberwachungsdienst |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | Strahlenschutzüberwachungssystem |
| nat.res. | health physics monitoring system | Strahlenschutzdienst |
| tech. | health physics room | Strahlenschutzraum |
| earth.sc. | health physics room | Raum für Strahlenschutz |
| med. | health physics station | Strahlenschutz-Kontrollpunkt |
| nucl.phys., OHS | health physics station | Strahlenschutzkontrollstation |
| med. | health physics station | Strahlenschutzstation |
| nucl.phys., OHS | health physics station | Strahlenschutzkontrollpunkt |
| gen. | Institute for Nuclear Physics Research | Institut für Kernphysikforschung |
| phys. | Los Alamos Meson Physics Facility | Los Alamos Meson Physics Facility |
| med., phys.sc. | medical physics expert | Medizinphysik-Experte |
| health. | medical physics technician | physikologisch-technischer Assistent |
| gen. | Netherlands Physics Society | Niederländische Physikalische Gesellschaft |
| gen. | nuclear physics laboratory | Kernphysiklabor |
| gen. | nuclear physics research | kernphysikalische Forschung |
| med. | physics and chemistry-related | physikochemisch |
| gen. | physics and chemistry-related | Physik und Chemie betreffend |
| earth.sc. | physics basis for NET | physikalische Grundlage van NET |
| gen. | physics book | Physikbuch |
| ed. | physics classroom | Physikklasse |
| phys. | Physics Information Network | Physics Information Network |
| R&D. | Physics Laboratory | Naturwissenschaftliches Laboratorium |
| tech. | physics laboratory | physikalisches Labor |
| nat.sc., life.sc. | physics of coastal ecosystems | Physik von Küsten-Ökosystemen |
| astr. | physics of comets | Physik der Kometen |
| phys.sc. | physics of condensed matter | Festkörperphysik |
| ed. | physics of condensed matter | Physik kondensierter Materie |
| hi.energ. | physics of elementary particles | Elementarteilchenphysik |
| ed. | physics of fluid media$ plasmas and gases | Physik der fluiden Medien$ Plasmen und Gase |
| phys. | physics of heat | Wärmephysik |
| chem. | physics of strata | Lagerstättenphysik |
| phys. | physics of the ionosphere | Ionosphärenphysik |
| phys. | physics of the orbital electrons | Physik der Atomhülle |
| phys. | physics of X-ray radiation | Physik der Röntgenstrahlen |
| gen. | physics teacher | Physiklehrer |
| gen. | female physics teacher | Physiklehrerin |
| ed., phys.sc. | Plasma Physics Research Center CRPP | Forschungszentrum für PlasmaphysikCRPP |
| meas.inst. | radon content meter for health physics purposes | Gerät zur Bestimmung des Radongehalts für Strahlenschutzzwecke |
| phys. | Searchable Physics Information Notices | Searchable Physics Information Notices |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | Untersuchung von Problemen der Hochenergiephysik und der Plasmaphysik |
| ed. | university studies in physics and physical chemistry | Studium der Physik und der physikalischen Chemie |