| Subject | English | German |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Beratender Programmausschuss " Fusion und Plasmaphysik " |
| earth.sc., agric. | agricultural physics | Agrikulturphysik |
| phys. | agricultural physics | Agrophysik |
| phys.sc. | alpha-particle physics | Physik der Alphateilchen |
| gen. | apparatus and instruments for physics | physikalische Apparate und Instrumente |
| gen. | application of physics to technology | technische Physik |
| phys.sc. | applied physics | angewandte Physik |
| ed., nat.sc. | Association of Physics and Chemistry Teachers | Verband der Physik- und Chemielehrer |
| environ. | atmospheric physics The study of the physical phenomena of the atmosphere | Atmosphärische Physik |
| environ. | atmospheric physics | Atmosphärische Physik |
| gen. | atmospheric physics | Atmosphärenphysik |
| ed. | atmospheric physics and chemistry | atmosphärische Physik und Chemie |
| earth.sc. | atom physics | Atomphysik |
| earth.sc. | atomic physics | Atomphysik |
| gen. | bio-physics | Biophysik |
| phys. | biological physics | biologische Physik |
| gen. | book about/on physics | Physikbuch |
| gen. | building physics | Bauphysik |
| phys. | chemical physics | chemische Physik |
| phys. | classical physics | klassische Physik |
| earth.sc. | clinical physics | klinische Physik |
| tech. | cloud physics | Wolkenphysik |
| phys. | colloid physics | Kolloidphysik |
| opt. | colour physics | Farbenphysik |
| IT, phys.sc. | computational physics | rechnerische Physik |
| phys. | computer physics | Computerphysik |
| phys.sc. | condensed matter physics | Festkörperphysik |
| phys. | condensed matter physics | Physik der kondensierten Materie |
| med. | controlled area monitored by health physics personnel | von Strahlenschutzpersonal überwachter Kontrollbereich |
| nucl.phys. | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik |
| phys. | cosmic physics | kosmische Physik |
| hi.energ. | cosmic-ray physics | Physik der kosmischen Strahlung |
| R&D. | COST Ad Hoc Working Party on Technology-driven Physics | COST-Ad-hoc-Gruppe "Technologieorientierte Physik" |
| phys. | crystal physics | Kristallphysik |
| microel. | device physics | Bauelementphysik |
| med.appl. | Doppler physics | Doppler-Physik |
| tech. | electron physics | Elektronenphysik |
| tech. | electronic physics | Elektronenphysik |
| gen. | elementary particle physics | Elementarteilchenphysik |
| phys. | elementary particle physics | Physik der Elementarteilchen |
| ed. | engineering physics | technische Physik |
| chem. | environmental physics | Umweltphysik |
| gen. | experimental physics | Experimentalphysik |
| hi.energ. | extra-high-energy nuclear physics | Physik höchster Energien |
| hi.energ. | extra-high-energy nuclear physics | Kernphysik höchster Energien |
| hi.energ. | extra-high-energy nuclear physics | Höchstenergiephysik |
| phys. | extrahigh-energy nuclear physics | Höchstenergiephysik |
| hi.energ. | extra-high-energy physics | Physik höchster Energien |
| hi.energ. | extra-high-energy physics | Kernphysik höchster Energien |
| hi.energ. | extra-high-energy physics | Höchstenergiephysik |
| phys. | extraterrestrial physics | extraterrestrische Physik |
| hi.energ. | extremely high energy physics | Physik höchster Energien |
| hi.energ. | extremely high energy physics | Kernphysik höchster Energien |
| hi.energ. | extremely high energy physics | Höchstenergiephysik |
| phys. | extremely-high-energy physics | Höchstenergiephysik |
| earth.sc. | Federal Institute of Physics and Meteorology | Physikalisch-Technische Bundesanstalt |
| phys. | fluid-flow physics | Strömungsphysik |
| phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | Formelsammlung und Vergleichstabellen für die Plasmaphysik |
| gen. | fusion and plasma physics | Fusion und Plasmaphysik |
| ed. | general physics | allgemeine Physik |
| ed., school.sl. | graduate in physics | Dr.rer.nat. Physik |
| tech. | health physics | Strahlenschutzaufsicht |
| gen. | health physics | Gesundheitsschutz |
| health. | health physics | Personen-Strahlenschutz |
| health. | health physics | Biophysik zur Verhinderung von Strahlenschäden |
| health. | health physics | physikalischer Strahlenschutz |
| tech. | health physics | Strahlenschutz |
| phys. | health physics | Strahlenschutzphysik |
| nucl.phys., OHS | health physics | Personenstrahlenschutz |
| nucl.phys., OHS | health physics | Wissenschaft vorn Strahlenschutz |
| tech. | health physics | Strahlenueberwachung |
| tech. | health physics | Gesundheitsphysik |
| tech. | health physics computer | Personendosimetrie-Rechner |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | Strahlenschutzausrüstung |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | Strahlenschutzeinrichtungen |
| radiat. | health physics instrument | strahlenschutzphysikalisches Meßgerät |
| radiat. | health physics instrument | Strahlenschutzmeßgerät |
| tech. | health physics laboratory | Strahlenschutzlabor |
| nucl.phys., OHS | health physics laboratory | Strahlenschutzlaboratorium |
| nat.res. | health physics monitoring system | Strahlenschutzüberwachungsdienst |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | Strahlenschutzüberwachungssystem |
| nat.res. | health physics monitoring system | Strahlenschutzdienst |
| tech. | health physics room | Strahlenschutzraum |
| earth.sc. | health physics room | Raum für Strahlenschutz |
| med. | health physics station | Strahlenschutz-Kontrollpunkt |
| nucl.phys., OHS | health physics station | Strahlenschutzkontrollstation |
| med. | health physics station | Strahlenschutzstation |
| nucl.phys., OHS | health physics station | Strahlenschutzkontrollpunkt |
| phys. | heavy-ion physics | Schwerionenphysik |
| gen. | high energy nuclear physics | Hochenergiephysik |
| gen. | high energy nuclear physics | Elementarteilchenphysik |
| nucl.phys. | high energy nuclear physics | Elementarteilchenphysik, Hochenergiephysik |
| nat.sc. | High Energy Physics | Hochenergiephysik |
| hi.energ. | high-energy nuclear physics | Kernphysik der hohen Energien |
| hi.energ. | high-energy nuclear physics | Hochenergie-Kernphysik |
| tech. | high-energy physics | Physik hoher Energien |
| gen. | high-energy physics | Hochenergiephysik |
| phys. | high-temperature physics | Hochtemperaturphysik |
| phys. | history of physics | Physikgeschichte |
| nucl.phys., OHS | hospital physics | Klinikphysik |
| nucl.phys., OHS | hospital physics | Strahlenschutzphysik im Krankenhaus |
| nucl.phys., OHS | hospital physics | Krankenhausphysik |
| biol. | hot-plasma physics | Physik heißer Plasmen |
| phys. | industrial physics | technische Physik |
| phys. | infrared physics | Infrarotphysik |
| gen. | Institute for Nuclear Physics Research | Institut für Kernphysikforschung |
| gen. | Institute of Applied Physics | Institut für Angewandte Physik |
| earth.sc. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | Internationale Vereinigung für Meteorologie und atmosphaerische Physik |
| biol. | International Union of Pure and Applied Physics | Internationale Union für Reine und Angewandte Physik |
| ed. | ion and electron physics | Ionen- und Elektronenphysik |
| phys. | ionosphere physics | Ionosphärenphysik |
| earth.sc. | isobare rules of nuclear physics | Isobarenregeln der Kernphysik |
| hi.energ. | jet physics | Jetphysik |
| econ. | laser physics | Laserphysik |
| earth.sc. | long pulse physics | Physik der langen Pulse |
| phys. | Los Alamos Meson Physics Facility | Los Alamos Meson Physics Facility |
| phys. | low energy nuclear physics | Niederenergiekernphysik |
| phys. | low energy nuclear physics | Niederenergiephysik |
| tech. | low temperature physics | Kaeltephysik |
| phys. | low-pressure physics | Niederdruckphysik |
| phys. | low-temperature physics | Tieftemperaturphysik |
| gen. | Max Planck Institute for Nuclear Physics | Max-Planck-Institut für Kernphysik |
| nat.sc. | Max-Planck-Institute for Extraterrestrial Physics | Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik |
| ed. | medical physics | medizinische Physik |
| ed. | medical physics | Medizinphysik |
| med., phys.sc. | medical physics expert | Medizinphysik-Experte |
| health. | medical physics technician | physikologisch-technischer Assistent |
| phys. | medium-energy nuclear physics | Mittelenergiephysik |
| tech. | medium-energy nuclear physics | Mittel-Energiephysik |
| phys. | meson physics | Mesonphysik |
| tech. | meson physics | Mesonenphysik |
| earth.sc., met. | metal physics | Metallphysik |
| mining. | mineral physics | Mineralphysik |
| phys. | molecular physics | Molekularphysik |
| gen. | molecular physics | Molekülphysik |
| gen. | nanoscale physics | Physik im Nanomaßstab |
| gen. | Netherlands Physics Society | Niederländische Physikalische Gesellschaft |
| phys. | neutrino physics | Neutrinophysik |
| nucl.phys. | neutron physics | Neutronenphysik |
| gen. | Nobel Prize in Physics | Physiknobelpreis |
| gen. | Nobel Prize in Physics | Nobelpreis für Physik |
| phys. | non-quantum physics | klassische Physik |
| phys. | nonrelativistic physics | nichtrelativistische Physik |
| ed. | nuclear and atomic physics | Atomphysik |
| phys. | nuclear fusion physics | Kernfusionsphysik |
| environ. | nuclear physics The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus | Kernphysik |
| gen. | nuclear physics | Atomphysik |
| gen. | nuclear physics | Kernphysik |
| textile | nuclear physics | Nuklearphysik |
| gen. | nuclear physics laboratory | Kernphysiklabor |
| gen. | nuclear physics research | kernphysikalische Forschung |
| phys. | nuclear reactor physics | Kernreaktorphysik |
| gen. | nuclear solid-state physics | nukleare Festkörperphysik |
| earth.sc. | nuclear structure physics | Kernphysik |
| R&D. | particle physics | Teilchenphysik |
| ed. | particle physics | Partikelphysik |
| hi.energ. | particle physics | Elementarteilchenphysik |
| tech. | particle physics | Physik der Elementarteilchen |
| ed. | phenomenological physics | phänomenologische Physik |
| agric. | physic nut | Pulguerasaat |
| nat.sc., agric. | physic nut | Purgiernussbaum (Jatropha curcas) |
| biol. | physic nut | Arzneinussbaum (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | Purgiernussbaum (Jatropha curcas) |
| biol. | physic nut tree | Arzneinussbaum (Jatropha curcas) |
| med. | physics and chemistry-related | physikochemisch |
| gen. | physics and chemistry-related | Physik und Chemie betreffend |
| earth.sc. | physics basis for NET | physikalische Grundlage van NET |
| gen. | physics book | Physikbuch |
| ed. | physics classroom | Physikklasse |
| phys. | Physics Information Network | Physics Information Network |
| R&D. | Physics Laboratory | Naturwissenschaftliches Laboratorium |
| tech. | physics laboratory | physikalisches Labor |
| nat.sc., life.sc. | physics of coastal ecosystems | Physik von Küsten-Ökosystemen |
| astr. | physics of comets | Physik der Kometen |
| phys.sc. | physics of condensed matter | Festkörperphysik |
| ed. | physics of condensed matter | Physik kondensierter Materie |
| hi.energ. | physics of elementary particles | Elementarteilchenphysik |
| ed. | physics of fluid media$ plasmas and gases | Physik der fluiden Medien$ Plasmen und Gase |
| phys. | physics of heat | Wärmephysik |
| chem. | physics of strata | Lagerstättenphysik |
| phys. | physics of the ionosphere | Ionosphärenphysik |
| phys. | physics of the orbital electrons | Physik der Atomhülle |
| phys. | physics of X-ray radiation | Physik der Röntgenstrahlen |
| gen. | physics teacher | Physiklehrer |
| gen. | female physics teacher | Physiklehrerin |
| tech. | plasma physics | Plasmaphysik |
| tech. | plasma physics | Physik des Plasmas |
| ed., phys.sc. | Plasma Physics Research Center CRPP | Forschungszentrum für PlasmaphysikCRPP |
| chem. | polymer physics | Polymerphysik |
| tech. | pure physics | fundamentale Physik |
| tech. | pure physics | reine Physik |
| AI. | qualitative physics | qualitative Physik |
| gen. | quantum physics | Quantenphysik |
| earth.sc. | radiation physics | Strahlenphysik |
| environ. | radiation physics The study of ionizing radiation and its effects on matter | Strahlenphysik |
| phys. | radiation physics | Strahlungsphysik |
| phys. | radio-frequency physics | Hochfrequenzphysik |
| nucl.phys., med. | radiological physics | medizinische Strahlenphysik (dealing with medical and industrial applications of ionizing radiation) |
| earth.sc. | radiological physics | radiologische Physik |
| nucl.phys., med. | radiological physics | radiologische Physik (dealing with medical and industrial applications of ionizing radiation) |
| nucl.phys., med. | radiological physics | angewandte Strahlenphysik (dealing with medical and industrial applications of ionizing radiation) |
| tech. | radiological physics | Strahlenphysik |
| meas.inst. | radon content meter for health physics purposes | Gerät zur Bestimmung des Radongehalts für Strahlenschutzzwecke |
| gen. | reactor physics | Reaktorphysik (Kernphysik) |
| phys. | Searchable Physics Information Notices | Searchable Physics Information Notices |
| gen. | Sector III Chemistry and Physics | Hauptsektor III Chemie und Physik |
| gen. | semiconductor physics | Halbleiterphysik |
| earth.sc. | soil physics | Bodenphysik |
| construct. | soil physics | Baugrundkunde |
| phys. | solar physics | Sonnenphysik |
| phys. | solar physics | Physik der Sonne |
| nucl.phys. | solid state physics | Festkoerperphysik |
| R&D. | solid state physics | Festkörperphysik |
| ed. | solid-state physics | Physik kondensierter Materie |
| gen. | solid-state physics | Festkörperphysik |
| gen. | solid-state physics | Physik fester Stoffe |
| gen. | solid-state physics | Festkoerperphysik |
| hi.energ. | spin physics | Spinphysik |
| gen. | statistical physics | statistische Physik |
| gen. | structural physics | Bauphysik |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | Untersuchung von Problemen der Hochenergiephysik und der Plasmaphysik |
| phys. | superhigh-energy physics | Höchstenergiephysik |
| gen. | surface chemistry and physics | Oberflächenchemie und -physik |
| phys. | surface physics | Oberflächenphysik |
| phys. | technological physics | technische Physik |
| nucl.phys. | theoretical macroscopic neutron physics | makroskopische Neutronentheorie |
| tech. | theoretical nuclear physics | theoretische Kernphysik |
| gen. | theoretical physics | theoretische Physik |
| earth.sc. | Tokamak physics | Tokamak-Physik |
| nat.sc. | tropospheric physics | Physik der Troposphäre |
| phys. | ultrafast physics | Kurzzeitphysik |
| phys. | ultraviolet physics | Ultraviolettphysik |
| ed. | university studies in physics and physical chemistry | Studium der Physik und der physikalischen Chemie |
| opt. | upper-atmosphere physics | Physik der oberen Atmosphäre |
| phys. | vacuum physics | Vakuumphysik |
| phys. | X-ray physics | Röntgenphysik |
| phys. | X-ray physics | Physik der Röntgenstrahlen |