| Subject | English | German |
| comp. | bank phasing | Speicherverschränkung |
| el. | bit phasing | Bitsynchronisierung |
| mech.eng. | cam phasing | kontinuierliche Nockenwellenverstellung |
| met. | certain compounds are referred to as Laves Phases | bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen "Laves-Phasen" |
| el. | channel phasing | Kanalpolung |
| tech. | circuit phasing | Stromkreisaufteilung |
| earth.sc., el. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | Zwischensystem-Ankopplung |
| earth.sc., el. | coupling between phases | Zwischenphasen-Ankopplung |
| transp. | date of phasing out | Zeitpunkt für das Außerdienststellen |
| IT | eight-phases modulation | achtwertige Modulation |
| IT | eight-phases transmission | achtwertige Übertragung |
| law, fin. | external audit phases | Phasen der externen Kontrolle |
| med. | Hinselmann phases | Hinselmann Stadien |
| fig. | in phase | koordiniert |
| engin. | intake camshaft phasing | Winkelverstellung der Einlassnockenwelle |
| engin. | intake camshaft phasing | Einlassnockenwellenverstellung |
| gen. | living resources in adult or juvenile phases | lebende Schätze in ausgewachsenem oder heranwachsendem Zustand |
| commun., IT | manual phasing | manuelle Phasenumstellung |
| automat. | network phasing relay | Netzphasenrelais |
| med. | nucleosome phasing | Nukleosomenpositionierung |
| med. | nucleosome phasing | Nukleosomenlokalisation |
| med. | nucleosome phasing | Nukleosomen-Phasing |
| el. | number of transmitted phases | Zahl der übertragenen Phasen |
| fig. | out of phase | unkoordiniert |
| IT | phase modulated | phasenmoduliert |
| gen. | phase-modulated | phasenmoduliert |
| gen. | phase out | ausgliedern |
| med. | phases of longitudinal growth | Streckphasen |
| automat. | phasing adjustment | Phaseneinstellungsregulierung |
| el. | phasing capacitor | Phasenabgleichkondensator |
| phys. | phasing chain | Phasenkette |
| IMF. | phasing clause | Abrufstaffelungsklausel |
| tech. | phasing control | Phasenregelung |
| commun., transp. | phasing diagram | Signaldiagramm |
| tech. | phasing equipment | Phasendrehglied |
| el. | phasing error | Phasenfehler |
| gen. | phasing in | schrittweise Übernahme |
| tax., agric. | phasing in | schrittweise Einführung |
| tech. | phasing in | synchronisieren |
| fin., polit., agric. | phasing-in mechanism | abgestuftes Verfahren |
| polit., loc.name. | phasing-in region | Phasing-in-Region |
| tech. | phasing line | Umwegleitung |
| tech. | phasing line | Phasenleitung |
| el. | phasing matrix | Phasenmatrix |
| el. | phasing network | Phasennetz |
| el. | phasing of a waveform | Quantisierung eines Signals |
| econ. | phasing of investment | stufenweise Investitionslenkung |
| econ. | phasing of investment | phasenweise Investitionslenkung |
| econ. | phasing of orders | zeitliche Auftragsauslösung |
| econ. | phasing of orders | zeitliche Bestellfestlegung |
| IMF. | phasing of purchases | Abrufstaffelung der Käufe |
| IMF. | phasing of purchases | Abrufstaffelung |
| el. | phasing of several sources | Quantisierung von verschiedenen Quellen |
| health. | phasing of the implementation | Phasen der Implementierung |
| econ. | phasing of work | Arbeitstakt |
| econ. | phasing of work | Arbeitsgangfolge |
| telegr. | phasing on black | Einphasen auf Schwarz |
| telegr. | phasing on white | Einphasen auf Weiß |
| fish.farm. | phasing out | schrittweise Einstellung |
| econ. | phasing out | Produktionsstillegung |
| gen. | phasing out | stufenweise Einstellung |
| EU. | phasing out | stufenweise Senkung |
| econ. | phasing out | stufenweise Produktionseinstellung |
| econ. | phasing out of contracts | stufenweise Beendigung der Bestellarbeiten (ohne ihre Erneuerung) |
| econ. | phasing out of contracts | Auslaufen der Auftragserledigung |
| polit., loc.name. | phasing-out region | Phasing-out-Region |
| el. | phasing period | Quantisierungsperiode |
| el. | phasing process | Quantisierungsvorgang |
| tech. | phasing section | Anpasstueck |
| el. | phasing signal | Phasenzeichen |
| el. | phasing signal | Synchronisiersignal |
| el. | phasing signal | Phasensignal |
| tech. | phasing signal | Phasengabe |
| el. | phasing signal | Einphassignal |
| el., sec.sys. | phasing tester | Phasenvergleicher |
| tech. | phasing tester | Phasenprüfer |
| el. | phasing time | Quantisierungszeit |
| mech.eng. | phasing unit | Ausgleichssystem |
| IT | pixel phasing | Pixel-Phasing |
| comp. | pixel-phasing | Pixel-Phasing |
| mech.eng. | protection against unbalanced phases | Schutz gegen Phasenungleichgewicht |
| gen. | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar | Abwicklungsstab für den Abbau der EU-Verwaltung der Stadt Mostar |
| tech. | selsyn phasing unit | Phasengleichlaufselsyn |
| commun., IT | semi-automatic phasing | halbautomatische Modulationsmethode |
| mech.eng., el. | single-phasing | einphasiger Betrieb |
| met. | sintering with transient liquid phases | Sinterung mit intermediären flüssigen Phasen |
| tech. | space phasing | Phasendifferenz |
| life.sc. | study of fluid phases | Untersuchung der Flüssigphasen |
| commun. | successive phases of a call | aufeinanderfolgende Anrufphasen |
| agric. | three phases in one method | Tunnelverfahren |
| agric., mech.eng. | three-phases-in-one method | Tunnelverfahren |
| environ. | time-tables for phasing out | Zeitpläne für den Ausstieg |
| mech.eng. | variable cam phasing | kontinuierliche Nockenwellenverstellung |
| life.sc., el. | waves of opposite phases | phasenverschobene Wellen |
| life.sc., el. | waves of opposite phases | gegenphasige Wellen |