Terms containing persons in work

Subject	English	German
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	Vordruck E105
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
lab.law.	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948
social.sc., empl.	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
lab.law.	Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation	Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
el., sec.sys.	designated person in control of a work activity	Arbeitsverantwortlicher
nucl.phys., OHS	person not directly engaged in radiation work	beruflich Strahlenexponierter
nucl.phys., OHS	person not directly engaged in radiation work	Kategorie B
nucl.phys., OHS	person not directly engaged in radiation work	in Überwachungsbereichen tätige Person
nucl.phys., OHS	person not directly engaged in radiation work	Kategorie-B-Person
nucl.phys., OHS	person not directly engaged in radiation work	Person der Kategorie B
econ.	persons in work	erwerbstätige Bevölkerung