| Subject | English | German |
| med. | colour persistence | Farbkonstanz |
| med. | colour persistence | Farbenkonstanz |
| gen. | dangers inherent in the persistence of the current stalemate | latente Gefahren eines Fortdauerns des derzeitigen Zustands |
| med. | dental persistence | Zahnpersistenz |
| med. | embryocardiac persistence | Embryokardie |
| med. | embryocardiac persistence | Embryocardia |
| comp., MS | entity persistence | Entitätspersistenz (The characterstic of saving data in entities to a relational database during run time) |
| environ. | environmental persistence | Verweildauer in der Umwelt |
| industr., construct. | foam persistence | Schaumstabilität |
| gen. | follicle persistence | Follikelpersistenz |
| nucl.phys. | image persistence | Nachleuchten |
| earth.sc. | image persistence | Nachzieheffekt |
| opt. | long-persistence | langnachleuchtend |
| opt. | long-persistence phosphor | Leuchtstoff mit langer Nachleuchtdauer |
| opt. | long-persistence phosphor screen | Leuchtschirm mit langer Nachleuchtdauer |
| phys. | long-persistence screen | Speicherschirm |
| el. | long-persistence screen | nachleuchtender Bildschirm |
| phys. | long-persistence screen | Leuchtschirm mit langanhaltendem Nachleuchten |
| tech. | long-persistence screen | Bildschirm mit langer Nachleuchtdauer |
| opt. | longer persistence phosphor | Leuchtstoff mit längerer Nachleuchtdauer |
| gen. | low risk of persistence | geringes Langlebigkeitsrisiko |
| med. | oviduct persistence | Oviduktpersistenz |
| vac.tub. | persistence after-glow | Nachleuchten |
| gen. | persistence and accumulation of chemicals | Persistenz und Akkumulation von Chemikalien |
| meas.inst. | persistence characteristic | Nachleuchtcharakteristik (cathode-ray tube) |
| phys. | persistence characteristic | Abfallcharakteristik (e.g. of luminescence) |
| phys. | persistence characteristic | Abklingcharakteristik (e.g. of luminescence) |
| phys. | persistence characteristic | Nachleuchtcharakteristik (e.g. of the screen) |
| antenn. | persistence characteristic | Nachleuchtcharakteristik |
| commun. | persistence check | Wiederholungsprüfung (PCM data; a bit-by-bit test of receive data) |
| gen. | persistence compensation | Nachleuchtkompensation |
| phys. | persistence duration | Nachleuchtzeit |
| gen. | persistence effect | Nachleuchteffekt |
| life.sc. | persistence forecast | Vorhersage nach der Persistenzmethode |
| light. | von Kries' persistence law | Persistenzsatz nach von Kries |
| chem. | persistence length | Persistenzlänge |
| astr. | persistence of a train | Sichtbarkeitsdauer eines Meteorschweifs |
| geol. | persistence of discontinuity | Erstreckung (einer Trennfläche) |
| pharma. | persistence of effect | Fortbestehen der Wirkung |
| tech. | persistence of fluorescent image | Nachleuchtzeit |
| tech. | persistence of image spot | Bildpunktdauer |
| health. | persistence of movement | Bewegungssukzessivkontrast |
| health. | persistence of movement | Nachbewegung |
| health. | persistence of movement | Bewegungsnachbild |
| environ. | persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time | Pestizidpersistenz |
| environ. | persistence of pesticides | Pestizidpersistenz |
| phys. | persistence of state | Persistenz des Zustandes |
| tech. | persistence of the fluorescent screen | Nachleuchtdauer des Fluoreszenzschirmes |
| phys. | persistence of vision | Augenträgheit |
| phys. | persistence of vision | Nachbildwirkung |
| opt. | persistence of vision | Trägheit der Sehempfindung |
| opt. | persistence of vision | Visionspersistenz |
| tech. | persistence of vision | Augentraegheit |
| IT, el. | persistence oscilloscope | oszillografischer Speicher oszillographischer Speicher |
| IT, el. | persistence oscilloscope | Speicheroszilloskop |
| IT, el. | persistence oscilloscope | Nachleuchtoszilloskop |
| comp., MS | persistence provider | Persistenzanbieter (A feature in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a storage medium) |
| med. | persistence quota | Persistenzquote |
| meas.inst. | persistence screen | Lumineszenzschirm mit mittellangem Nachleuchten |
| meas.inst. | persistence screen | Leuchtschirm mit mittellangem Nachleuchten |
| phys. | persistence screen | Nachleuchtschirm |
| comp., MS | persistence store | Persistenzspeicher (A set of database tables that store workflow instance state and workflow instance metadata) |
| life.sc. | persistence tendency | Neigung zur Persistenz |
| phys. | persistence time | Nachleuchtdauer (e.g. of the screen) |
| med. | phase of persistence | Dauerphase |
| opt. | phosphor persistence | Nachleuchtdauer des Leuchtstoffes |
| gen. | picture persistence | Nachwirkungsbild |
| phys. | plastic-flow persistence | plastische Nachwirkung |
| phys. | plastic-flow persistence | Nachfließen |
| econ. | sales persistence | Verkaufsbeharren |
| econ. | sales persistence | Ausdauer im Verkauf |
| meas.inst. | screen persistence | Nachleuchten (des Leuchtschirms) |
| opt. | short-persistence phosphor | Leuchtstoff mit kurzer Nachleuchtdauer |
| opt. | short-persistence screen | Leuchtschirm mit kurzer Nachleuchtdauer |
| comp., MS | SQL persistence provider | SQL-Persistenzanbieter (A persistence provider that is included in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a SQL Server database) |
| el. | time of persistence | Nachleuchtdauer |
| el. | variable persistence storage cathode ray tube | Kathodenröhre mit steuerbarer Remanenz |
| phys. | vision persistence | Augenträgheit |