Terms containing permeability

Subject	English	German
tech.	absolute permeability	absolute Permeabilitaet
earth.sc., el.	absolute permeability	absolute Permeabilität
tech.	absolute permeability	spezifischer magnetischer Leitwert
earth.sc.	absolute permeability of vacuum	absolute Permeabilität des Vakuums
earth.sc.	absolute permeability of vacuum	magnetische Feldkonstante
earth.sc.	absolute permeability of vacuum	Induktionskonstante
meas.inst.	AC permeability	wirksame Permeabilität
tech.	a.c. permeability	Wechselstrompermeabilität
tech.	AC permeability	wirksame Permeabilitaet
construct.	acoustic permeability	Schalldurchlässigkeit
gen.	air permeability	Luftdurchlässigkeit
nat.res.	air permeability coefficient	Luftdurchlässigkeitswert
construct.	air permeability factor	Luftdurchlässigkeitszahl
nat.res.	air permeability index	Luftdurchlässigkeitswert
soil.	air-permeability of soil	Luftdurchlässigkeit des Bodens
textile	air permeability test	Luftdurchlässigkeitsprüfung
construct.	air permeability test	Luftdurchlässigkeitstest (z.B. bei Zement, Feinstoffen)
construct.	air permeability test	Piaintest
gen.	air permeability tester	Luftdurchlässigkeitsprüfer
textile	air permeability tester	Luftdurchlässigkeitsprüfgerät
gen.	air permeability tester	Luftdurchlässigkeitsmesser (Papierindustrie)
textile	air permeability testing	Luftdurchlässigkeitsprüfung
el.	amplitude permeability	Amplitudenpermeabilität
tech.	amplitude permeability	Amplitudenpermeabilitaet
el.	apparent permeability	wirksame Permeabilität
el.	apparent permeability	Scheinpermeabilität
magn.	apparent permeability	scheinbare Permeabilität
tech.	apparent permeability	wirksame Permeabilitaet
construct.	background permeability	Grundundichtigkeit
met.	baked permeability	trockene Gasdurchlässigkeit
tech.	band permeability	Banddurchlaessigkeit
phys.	barrier permeability	Durchdringfaktor
phys.	barrier permeability	Gamow-Faktor
phys.	barrier permeability	Durchlässigkeit des Potentialwalls
phys.	barrier permeability	Durchdringungsfaktor
tech.	barrier permeability	Durchlaessigkeit des Potentialwalles
met.	bosh permeability	Durchlässigkeit der Rast
med.	capillary permeability	Kapillardurchlässigkeit
med.	capillary permeability	Kapillarpermeabilität
med.	capillary permeability factor	Vitamin P
med.	capillary permeability factor	Permeabilitätsvitamin
med.	capillary permeability factor	Kapillarpermeabilitätsfaktor
med.	capillary permeability factor	Citrin
med.	capillary permeability vitamin	Vitamin P
med.	capillary permeability vitamin	Kapillarpermeabilitätsfaktor
med.	capillary permeability vitamin	Permeabilitätsvitamin
med.	capillary permeability vitamin	Citrin
met.	cast steel with high permeability	Stahlguβ mit hoher Permeabilität
phys.	cell permeability	Zellpermeabilität
tech.	coefficient of permeability	Durchlaessigkeitsbeiwert
geomech.	coefficient of permeability	Durchlässigkeitszahl
life.sc.	coefficient of permeability	Koeffizient des Leitungsvermoegens
life.sc.	coefficient of permeability	Durchlaessigkeitskoeffizient
transp.	coefficient of permeability	Durchlässigkeitskoeffizient
life.sc.	coefficient of permeability	hydraulisches Leitungsvermoegen
geomech.	coefficient of permeability	des Bodens
construct.	coefficient of permeability	Gasdurchlässigkeitszahl (z.B. von Boden)
transp.	coefficient of permeability	Durchlässigkeitsziffer
geomech.	coefficient of permeability	Durchlässigkeitsbeiwert
earth.sc.	complex permeability	komplexe Permeabilität
tech.	complex permeability	komplexe Permeabilitaet
magn.	complex relative permeability	komplexe relative Permeabilität
magn.	complex relative permeability	komplexe Permeabilitätszahl
construct.	degree of air permeability	Durchblasbarkeit
el.	differential permeability	differentielle Permeabilität
med.	Duran-Reynolds permeability factor	Hyaluronidase
phys.	dynamic permeability	Wechselfeldpermeabilität
phys.	dynamic permeability	dynamische Permeabilität
phys.	dynamical permeability	Wechselfeldpermeabilität
phys.	dynamical permeability	dynamische Permeabilität
el.	effective permeability	effektive Permeabilität
phys.	effective permeability	wirksame Permeabilität
magn.	effective scalar permeability	effektive skalare Permeabilität
earth.sc., el.	effective scalar permeability for plane waves	effektive skalare Permeabilität für ebene Wellen
med.	Elschnig permeability test	Fluoreszeinversuch
med.	Elschnig permeability test	Fluoreszeintest
med.	erythrocyte permeability	Erythrozytenpermeabilitaet
el., meas.inst.	Ewing permeability bridge	Permeabilitätsmessbrücke nach Ewing
life.sc.	field coefficient of permeability	vorherrschender Durchlaessigkeitsbeiwert
nat.res.	filter permeability	Filterdurchlässigkeit
mater.sc., chem.	flavour permeability	Aromadurchlässigkeit
pack.	flavour permeability	Aromadurchlässigkeit DIN 55405
life.sc., el.	fracture permeability	induzierte Permeabilität
life.sc., el.	fracture permeability	Risspermeabilität
phys.	free-space permeability	Vakuumpermeabilität
phys.	free-space permeability	Permeabilität des Vakuums
phys.	free-space permeability	Induktionskonstante
tech.	gas permeability	Gasdurchlässigkeit
industr., construct.	gas permeability	Gasdurchlaessigkeit
pack.	gas permeability	Aromadurchlässigkeit DIN 55405
nat.sc.	gas permeability tester	Gasdurchlässigkeitsprüfer
tech.	gas permeability tester	Dichtheitspruefer (Gas)
med.	glomerular permeability	Glomerulumpermeabilität
med.	glomerular permeability	Glomeruluspermeabilität
med.	glomerular permeability	glomeruläre Permeabilität
tech.	gravel-permeability	Kiesdurchlaessigkeit
mater.sc., chem.	grease permeability	Fettdurchlässigkeit
phys.	heat permeability	Temperaturdurchgriff
phys.	heat permeability	Diathermanität
tech.	heat permeability	Wärmedurchlässigkeit
chem.	helium permeability	Heliumdurchdringungsprüfung
life.sc.	heterogeneity of permeability	Durchlässigkeitsheterogenität
pack.	high permeability	hohe Durchlässigkeit
phys.	high-frequency permeability	Hochfrequenzpermeabilität
el.	Holden permeability bridge	Permeabilitätsmessbrücke nach Holden
el.	Holden permeability bridge	magnetische Brücke nach Holden
met.	hot permeability	Warmpermeabilität
mining.	hydraulic permeability	Wasserdurchlässigkeit unter Druck
gen.	hydraulic permeability	Wasserdurchlässigkeit
phys.	incremental permeability	zusätzliche Permeabilität
magn.	incremental permeability	inkrementale Permeabilität
meas.inst.	incremental permeability	wirksame Permeabilität
phys.	incremental permeability	Zusatzpermeabilität
el.	incremental permeability	Überlagerungspermeabilität
tech.	incremental permeability	Wechselstrompermeabilität
life.sc., el.	induced permeability	Risspermeabilität
life.sc., el.	induced permeability	induzierte Permeabilität
met.	initial magnetic permeability	magnetische Anfangspermeabilität
tech.	initial permeability	Anfangspermeabilitaet
gen.	initial permeability	Anfangspermeabilität
phys.	initial relative permeability	Anfangspermeabilität
tech.	initial relative permeability	Anfangsrelativpermeabilität
construct.	in-plane permeability	Transmissivität (Geotextilien)
agric., chem.	intestinal permeability	Darmpermeabilität
life.sc.	intrinsic permeability	primäre Durchlässigkeit
med., life.sc.	ion permeability	Ionenpermeabilität
med., life.sc.	ionic permeability	Ionenpermeabilität
phys.	light permeability	Lichtdurchlässigkeit
pack.	low permeability	geringe Durchlässigkeit
tech.	magnetic permeability	magnetische Permeabilität
nucl.phys.	magnetic permeability	magnetische Permeabilitaet
chem.	magnetic permeability	magnetisches Leitvermögen
astr.	magnetic permeability	Permeabilität
el.	magnetic permeability	magnetische Durchlässigkeit
el.	magnetic permeability	magnetische Permeabilität
tech.	magnetic permeability	magnetische Leitfaehigkeit
tech.	magnetic permeability	magnetischer Induktionskoeffizient
nat.res.	magnetic permeability leap	Permeabilitätssprung
phys.	magnetic permeability measurement	Permeabilitätsmessung
phys.	magnetic permeability measurement	Messung der magnetischen Permeabilität
met.	maximum magnetic permeability	maximale magnetische Permeabilität
el.	maximum permeability	Maximalpermeabilität
automat.	maximum permeability	maximale Permeabilität
med.	membrane permeability	Membranpermeabilität
construct.	moisture permeability	Feuchteleitkoeffizient
construct.	moisture permeability	Wasserdampfdurchlässigkeit
construct.	moisture permeability	Wasserdurchlässigkeit
construct.	moisture permeability	Feuchtigkeitsdurchlässigkeit
agric.	moisture permeability	Wasserleitfähigkeit
tech.	normal permeability	Permeabilitaet aus der Kommutierungskurve
meas.inst.	normal permeability	Permeabilität aus der Kommutierungskurve
phys.	normal permeability	normale Permeabilität (of the ferromagnetic)
automat.	normal permeability	normale Permeabilität
tech.	normal permeability	gewoehnliche Permeabilitaet
met.	on-line permeability measurement	Online-Permeabilitätsmessung
med.appl.	oxygen permeability	Sauerstoffpermeabilität
mater.sc., mech.eng.	oxygen permeability	Sauerstoffdurchlässigkeit
med.	pathology of permeability	Permeabilitätspathologie
med.appl.	peritoneal permeability	Peritonealpermeabilität
med.	permeability barrier	Permeabilitätsbarriere
el.	permeability bridge	Permeabilitätsmessbrücke
phys.	permeability bridge	Permeabilitätsmeßbrücke
el.	permeability bridge	magnetische Brücke
phys.	permeability bridge	Permeabilitätsbrücke
med.	permeability cataract	Permeabilitätskatarakt
environ.	permeability coefficient	Durchlässigkeitskoeffizient
phys.	permeability coefficient	Permeabilitätskoeffizient
earth.sc.	permeability constant	Permeabilitätskonstante
tech.	permeability current	Stromdurchlaessigkeit
met.	permeability curve	Permeabilitätskurve
met.	permeability curve	Durchlässigkeitskurve
tech.	permeability curve	Permeabilitaetskurve
mining.	permeability diagram	Durchlässigkeitsprofil (profile)
nat.res.	permeability efficiency	Durchlaßgrad
phys.	permeability factor	Permeabilitätsfaktor
med.	permeability for metabolite exchange	Durchlässigkeit für den Metabolitenaustausch
med.	permeability inhibitor effect	Permeabilitätsinhibitor-Effekt
nat.res.	permeability measuring device	Durchlässigkeitsmeßapparatur
nucl.phys.	permeability method	Durchstroemungsverfahren
health.	permeability of cells	Durchlaessigkeit von Zellen
mater.sc., construct.	permeability of concrete	Permeabilität von Beton
mater.sc.	permeability of hose	Schwitzen des Schlauches
mater.sc.	permeability of hose	Durchlaessigkeit des Schlauches
transp.	permeability of the ground	Durchlässigkeit eines Geländes
phys.	permeability of the membrane	Membrandurchlässigkeit
earth.sc.	permeability of the target material	Permeationsgeschwindigkeit von Materialproben
magn.	permeability of vacuum	magnetische Feldkonstante
met.	permeability of vacuum	Vakuumpermeabilität
tech.	permeability of vacuum	Permeabilitaet des Vakuums
nucl.phys.	permeability resistance	Durchströmungswiderstand
magn.	permeability rise factor	Anschwellfaktor der Permeabilität
earth.sc., el.	permeability rise factor	Permeabilitätsanstieg
phys.	permeability series	Permeabilitätsreihe
phys.	permeability tensor	Permeabilitätstensor
textile	permeability test	Durchlässigkeitsprüfen
industr.	permeability test	Durchlässigkeitsversuch
nat.res.	permeability test	Durchlässigkeitsprüfung
tech.	permeability test	Durchlaessigkeitsversuch
mater.sc.	permeability tester	Durchlässigkeitsprüfgerät
textile	permeability testing	Durchlässigkeitsprüfen
gen.	permeability to air	Luftdurchlässigkeit
tech.	permeability to gas	Gaspermeabilitaet
nat.sc.	permeability to gas	Gasdurchlässigkeit
tech.	permeability to gas	Gasdurchlaessigkeit
met.	permeability to gases	Durchlässigkeit für Gase
tech.	permeability to light	Lichtdurchlaessigkeit
textile	permeability to moisture	Feuchtedurchlässigkeit
pack.	permeability to moisture	Wasserdurchlässigkeit
tech.	permeability to water	Wasserdurchlaessigkeit
tech.	permeability to water vapour	Wasserdampfdurchlaessigkeit
tech.	permeability tuning	Permeabilitaetsabstiirmung
commun., el.	permeability tuning	Permeabilitätsabstimmung
tech.	permeability tuning	magnetische Abstimmung
med.	permeability vitamin	Vitamin P
med.	permeability vitamin	Kapillarpermeabilitätsfaktor
med.	permeability vitamin	Permeabilitätsvitamin
med.	permeability vitamin	Citrin
el.	permeameter for measuring magnetic permeability of substances	Permeameter zum Messen der magnetischen Permeabilität von Koerpern
med.	phenomenon of permeability	Permeabilitätsphänomen
magn.	Polder's tensor permeability	Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
magn.	Polder's tensor permeability	Polderscher Permeabilitätstensor
agric.	poor permeability	schwache Permeabilität (of soil, des Bodens)
gen.	porous matrix of anisotropic permeability	poröse Matrix anisotropischer Permeabilität
life.sc.	primary permeability	primäre Durchlässigkeit
magn.	pulse permeability	Impulspermeabilität
phys.	radio-frequency permeability	Hochfrequenzpermeabilität
magn.	real relative permeability	reelle relative Permeabilität
magn.	real relative permeability	reelle Permeabilitätszahl
el.	recoil permeability	permanente Permeabilität
magn.	recoil permeability	Permeabilität der rückläufigen Schleifen
tech.	reduction in permeability	Durchlaessigkeitsverringerer
radio	relative complex permeability	komplexe relative Permeabilität
radio	relative complex permeability	komplexe Permeabilitätszahl
earth.sc.	relative permeability	relative Permeabilität
mining.	relative permeability	relative Durchlässigkeit (Permeabilität)
radio	relative real permeability	reelle Permeabilitätszahl
phys.	relative permeability	relative magnetische Permeabilität
radio	relative real permeability	reelle relative Permeabilität
earth.sc.	relative permeability	Permeabilitätszahl
phys.	remanent permeability	Nachwirkungspermeabilität
construct.	resistance to air permeability	Luftdurchlässigkeitswiderstand
construct.	resistance to air permeability	Luftdurchgangswiderstand
construct.	resistance to thermal permeability	Wärmedurchlaßwiderstand
construct.	resistance to thermal permeability	Wärmedurchgangswiderstand
construct.	resistance to vapor permeability	Dampfdurchlaßwiderstand
construct.	resistance to vapor permeability	Dampfdurchgangswiderstand
el.	reversible permeability	reversible Permeabilität
tech.	reversible permeability factor	Rueckgangsziffer
magn.	RMS amplitude permeability	Effektivwert-Amplitudenpermeabilität
life.sc.	rock matrix permeability	Matrixpermeabilität
med.	root permeability	Wurzelpermeabilität
el.	scalar permeability for circularly polarised fields	skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder
el.	scalar permeability for circularly polarized fields	skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder
life.sc., el.	secondary permeability	Sekundärpermeabilität
med.	selective permeability	selektive Permeabilität
emerg.care	semi-permeability	Semipermeabilität
gen.	semi-permeability	Semipermeabilität fachspr.
gen.	semi-permeability	Halbdurchlässigkeit
construct.	skin permeability	Porosität der Schale (Decken, Wände, Dach)
med.	sodium permeability	Natriumpermeabilität
environ., agric.	soil permeability	Durchlässigkeit
life.sc., agric.	soil permeability	Bodendurchlässigkeit
phys.	sound permeability	Schalldurchlässigkeit
tech.	sound permeability	Schalldurchlaessigkeit
earth.sc., life.sc.	specific permeability coefficient	spezifische Durchlässigkeit
agric.	steam permeability	Dampfdurchlässigkeit
magn.	temperature coefficient of effective permeability	Temperaturkoeffizient der effektiven Permeabilität
earth.sc., el.	temperature coefficient of effective permeability	Temperaturkoeffizient der wirksame Permeabilität
earth.sc., el.	temperature coefficient of permeability	Temperaturkoeffizient der Permeabilität
magn.	temperature factor of permeability	Temperaturfaktor der Permeabilität
el.	tensor permeability	Permeabilitätstensor
el.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
magn.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	Polderscher Permeabilitätstensor
el.	toroidal permeability	Ringkernpermeabilität
tech.	toroidal permeability	Ringkernpermeabilitaet
life.sc.	unit of permeability	Durchlaessigkeitskoeffizient
life.sc.	unit of permeability	Koeffizient des Leitungsvermoegens
life.sc.	unit of permeability	hydraulisches Leitungsvermoegen
phys.	vacuum permeability	Vakuumpermeabilität
phys.	vacuum permeability	Permeabilitätskonstante
phys.	vacuum permeability	Permeabilität des Vakuums
earth.sc., mech.eng.	valve permeability coefficient	Ventil-Hubverhaeltniszahl
earth.sc., mech.eng.	valve permeability coefficient	Ventil-Hubverhaeltnis
construct.	vapor permeability	Dampfdurchlässigkeit
construct.	vapor permeability coefficient	Dampfdurchlässigkeitszahl
tech., mater.sc.	vapour permeability	Permeabilität gegen Wasserdampf
earth.sc.	vapour permeability	Dampfdurchlaessigkeit
refrig.	vapour permeability	Dampfdurchlässigkeit
tech.	variable permeability	veraenderliche Permeabilitaet
med.	vascular permeability	Vasopermeabilität
med.	vascular permeability	Gefäßpermeabilität
phys.	water permeability	Wasserpermeabilität
nat.res.	water permeability	Permeabilität für Wasser
agric.	water permeability	Durchlaßfähigkeit (of soil)
agric.	water permeability	Permeabilität (of soil)
gen.	water permeability	Wasserdurchlässigkeit
soil.	water-permeability curve	Kurve der Wasserdurchlässigkeit
gen.	water permeability measurement	Wasserdurchlässigkeitsmessung
agric.	water permeability of soil	Wasserdurchlässigkeit des Bodens
tech., mater.sc.	water permeability test	Wasserdurchlaessigkeitspruefung
gen.	water permeability test	Wasserdurchlässigkeitsprüfung
gen.	handheld water permeability tester	Wasserpermeabilitäts-Hand-Prüfer
gen.	water permeability tester	Wasserdurchlässigkeitsprüfgerät
gen.	water permeability tester	Wasserdurchlässigkeitsprüfer
gen.	handheld water permeability tester	Wasserpermeabilitätsprüfer
gen.	handheld water permeability tester	Wasserpermeabilitätshandprüfer
tech.	water vapor permeability	Wasserdampfdurchlaessigkeit
amer.	water vapor permeability WVP	Wasserdampfdurchlässigkeit WDD
construct.	water vapour permeability	Feuchteleitkoeffizient
tech.	water vapour permeability	Wasserdampfdurchlässigkeit
construct.	water vapour permeability	Dampfdurchlässigkeit
brit.	water vapour permeability WVP	Wasserdampfdurchlässigkeit WDD
pack.	water vapour permeability	Wasserdampfdurchlässigkeit (WVP)
nat.res.	wind permeability	Winddurchlässigkeit