| Subject | English | German |
| polit., loc.name. | extent to which an area is peripheral | Randlage |
| gen. | peripheral area | Randgebiet |
| gen. | peripheral areas | Randgebiete |
| gen. | peripheral areas | Außenviertel |
| gen. | peripheral areas | äusserer rtel |
| fin. | peripheral nature of areas | Randlage der Gebiete |
| environ. | peripheral park area A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development | Parkrandgebiet |
| environ. | peripheral park area | Parkrandgebiet |
| transp. | port in peripheral area | Hafen im Randgebiet |
| fin. | the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned | die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete |