| Subject | English | German |
| stat., agric. | beefing performance testing | Fleischleistungsprüfung |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten |
| agric. | fattening performance testing | Mastleistungsprüfung |
| transp., tech. | flight performance testing | prüfung der flugeigenschaften |
| stat., agric. | meat performance testing | Fleischleistungsprüfung |
| tech. | performance of test | Versuchsdurchfuehrung |
| tech. | performance test | Funktionspruefung |
| econ. | performance testing | Eignungsprüfung (von Stellenbewerbem, Produkten usw) |
| IT | performance testing | Leistungsmessung |
| IT | performance testing | Benchmark |
| fin., account. | performance testing | Leistungskontrolle |
| anim.husb. | performance testing | Eigenleistungsprüfung |
| agric. | performance testing | Leistungsprüfung |
| tech. | performance testing | Leistungsfaehigkeitsprobe |
| econ. | performance trade test | Eignungstest (um Kenntnisse und Arbeitsgeschwindigkeiten festzustellen) |
| gen. | quality and performance testing | Qualitäts- und Leistungsprüfung |
| microel. | test circuit for performance measurement | Testschaltkreis für Leistungsmessung |