Subject | English | German |
ichtyol. | Agassiz's chanda perch | Australischer Glasbarsch (Chanda agassizi) |
ichtyol. | American perch | Gelber Barsch (Perca flavescens) |
ichtyol. | American perch | Amerikanischer Barsch (Perca flavescens) |
biol. | American yellow perch | Gelbbarsch (Perca flavescens) |
biol. | American yellow perch | Amerikanischer Flußbarsch (Perca flavescens) |
ichtyol. | banded sea perch | Schriftbarsch (Serranus scriba) |
ichtyol. | banded sea perch | Buchstabenbarsch (Serranus scriba) |
life.sc., fish.farm. | Bidyan perch | Silberbarsch (Bidyanus bidyanus) |
ichtyol. | blue perch | Blaubarsch (Badis badis) |
construct. | bracket, corbel, perch, wall hold | Strebe |
gen. | Chinese perch Siniperca chuatsi | Mandarinfisch |
ichtyol. | climbing perch | Kletterfisch (Anabas testudineus) |
nat.sc., agric. | climbing perch | Kletterfisch (Anabas testudineus) |
cook. | common perch | Flussbarsch |
agric. | common perch | Flußbarsch |
gen. | dusky perch | Zackenbarsch |
ichtyol. | dusky perch | Großer Sägerbarsch (Epinephelus guaza) |
ichtyol. | dusky perch | Riesenzackenbarsch (Epinephelus guaza) |
food.ind. | dusky perch | Brauner Zackenbarsch (Epinephelus guaza, Epinephelus marginatus) |
ichtyol. | dusky sea perch | Riesenzackenbarsch (Epinephelus guaza) |
fish.farm. | dusky sea perch | Brauner Zackenbarsch (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza (Linnaeus), Serranus gigas) |
fish.farm. | dusky sea perch | Riesen-Zackenbarsch (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza (Linnaeus), Serranus gigas) |
fish.farm. | dusky sea perch | Riesen-zackenbarsch (Epinephelus gigas, epinephelus guaza) |
zool. | dusky sea perch | Zackenbarsch (Epinephelus gigas) |
ichtyol. | dusky sea perch | Großer Sägerbarsch (Epinephelus guaza) |
zool. | dusky sea perch | großer Sägebarsch (Epinephelus gigas) |
ichtyol. | dwarf climbing perch | Zwergbuschfisch (Ctenopoma nanum) |
gen. | English perch Perca fluviatilis | Flussbarsch |
fish.farm. | European perch | Stachelferzer (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Schratz (Perca fluviatilis) |
gen. | European perch | Flussbarsch |
gen. | European perch | Bürschling (Flussbarsch) |
gen. | European perch | Egli schweiz. |
fish.farm. | European perch | Bersig (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Egli (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Bürschling (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Barsch (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Bars (Perca fluviatilis) |
nat.res., fish.farm. | European perch | Flußbarsch (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Krätzer (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Streifbarsch (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Schranzen (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Perschke (Perca fluviatilis) |
fish.farm. | European perch | Kretzer (Perca fluviatilis) |
food.ind. | European perch | Flussbarsch (Perca fluviatilis) |
ichtyol. | European pike-perch | Zander (Stizostedion lucioperca) |
ichtyol. | European pike-perch | Schiel (Stizostedion lucioperca) |
ichtyol. | European pike-perch | Sander (Stizostedion lucioperca) |
agric. | feed trough with non-perch wire | Futtertrog mit Flugdraht |
ichtyol. | filamentous glass perch | Wimpelglasbarsch (Gymnochanda filamentosa) |
ichtyol. | filamentous glass perch | Strahlenglasbarsch (Gymnochanda filamentosa) |
agric. | freely suspended automatic feeder with perches | frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner |
food.ind. | giant perch | Sander (Lucio perca lucio perca) |
food.ind. | giant perch | Zander (Lucio perca lucio perca) |
ichtyol. | giant sea perch | Barramundi (Lates calcarifer) |
nat.res. | giant sea perch | Barramundi (Lates calcarifer (Bloch)) |
food.ind. | giant sea perch | Riesenbarsch (Lates calcarifer) |
ichtyol. | green perch | Grüner Sonnenbarsch (Lepomis cyanellus) |
ichtyol. | green perch | Grasbarsch (Lepomis cyanellus) |
agric. | hen perch | Hühnerstange |
ichtyol. | Indian glass perch | Indischer Glasbarsch (Chanda ranga) |
ichtyol. | Indian perch | Vielstreifen-Kardinalbarsch (Apogon lineatus) |
ichtyol. | Japanese sea perch | Doppelloch (Ditrema temminckii) |
ichtyol. | larger danubian perch | Zingel |
ichtyol. | lettered perch | Schriftbarsch (Serranus scriba) |
ichtyol. | lettered perch | Buchstabenbarsch (Serranus scriba) |
life.sc., fish.farm. | Macquarie perch | Makariesbarsch (Macquaria australasica) |
ichtyol. | marbled climbing perch | Pfauenaugenbuschfisch (Ctenopoma oxyrhynchus) |
ichtyol. | mud perch | Piratenbarsch (Aphredoderus sayanus) |
food.ind. | Nile perch | Viktoriasee-Barsch (Sangara, Viktoriabarsch; Lates niloticus) |
fish.farm. | Nile perch | Nilbarsch (Lates niloticus) |
food.ind. | Nile perch | Nilbarsch (Sangara, Lates niloticus) |
ichtyol. | ocean perch | Großer Rotbarsch (Sebastes marinus) |
zool. | ocean perch | Rotbarsch (Sebastes marinus) |
gen. | ocean perch | Rotbarsch |
life.sc., fish.farm. | ocean perch | Großer Rotbarsch (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus) |
ichtyol. | ocean perch | Goldbarsch (Sebastes marinus) |
zool. | ocean perch | großer goldbarsch (Sebastes marinus) |
zool. | ocean perch | goldbarsch (Sebastes norvegicus) |
life.sc., fish.farm. | ocean perch | Bankrotbarsch (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus) |
life.sc., fish.farm. | ocean perch | Rotbarsch (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus) |
life.sc., fish.farm. | ocean perch | Goldbarsch (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus) |
life.sc., fish.farm. | ocean perch | Tiefenbarsch (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus) |
food.ind. | ocean perch | Rotbarsch (Sebastes marinus & Sebastes mentella) |
food.ind. | ocean perch | Goldbarsch (Großer Rotbarsch; Sebastes marinus & Sebastes mentella) |
fish.farm. | Pacific ocean perch | Pazifischer Rotbarsch (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
food.ind. | Pacific ocean perch | Pazifik-Goldbarsch (Sebastes alutus) |
food.ind. | Pacific ocean perch | Schnabelfelsenfisch (Sebastes alutus) |
fish.farm. | Pacific ocean perch | Pazifischer rotbarsch (Sebastes alutus) |
tech. | 1 perch | Rute |
commun., el. | perch channel | Messkanal |
gen. | perch in/on | auf etw. sitzen |
environ., nat.res., fish.farm. | perch-like fish | barschartige Fische (Perciformes) |
environ., nat.res., fish.farm. | perch-like fish | Barschfische (Perciformes) |
nat.sc., agric. | perch-like fish | Barschartige (Perciformes) |
ichtyol. | perch-like fishes | Barschartige (Perciformes) |
gen. | perch on | etw. auf etw. stellen |
gen. | perch on | etw. auf etw. setzen |
fish.farm. | perch pike | Hecht |
environ., nat.res. | perching birds | Sperlingsvögel (Passeriformes) |
nat.res. | perching birds | Sperlingsvoegel (Passeriformes) |
gen. | perching ducks Cairinini | Baumenten |
gen. | perching knife | Schlichtmond (Lederherstellung) |
gen. | pike perch Sander lucioperca | Fogosch österr. |
gen. | pike perch | Zander |
fish.farm. | pike-perch | Zander (Stizostedion canadense, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum, Stizostedion vitreum vitreum) |
fish.farm. | pike-perch | Hechtbarsch (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
fish.farm. | pike-perch | Ogosch (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
fish.farm. | pike-perch | Sandart (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
fish.farm. | pike-perch | Sandbarsch (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
fish.farm. | pike-perch | Amaul (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
fish.farm. | pike-perch | Hechtbarsch (Stizostedion canadense, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum, Stizostedion vitreum vitreum) |
zool. | pike-perch | Zander (Lucioperca lucioperca) |
gen. | pike perch | Hechtbarsch |
gen. | pike perch | Schill |
gen. | pike perch Stizostedion lucioperca | Zander |
gen. | pike-perch | Zander |
food.ind. | pike-perch | Zander (Sander lucioperca) |
food.ind. | pike-perch | Sandbarsch (Sander lucioperca) |
nat.res., fish.farm. | pike-perch | Zander (Stizostedion lucioperca) |
food.ind. | pike perch | Sander |
fish.farm. | pike-perch | Schill (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
forestr. | pike-perch | Hechtbarsch |
ichtyol. | pirate perch | Piratenbarsch (Aphredoderus sayanus) |
gen. | redfin perch | Flussbarsch |
gen. | redfin perch | Bürschling (Flussbarsch) |
food.ind. | redfin perch | Flussbarsch (Perca fluviatilis) |
ichtyol. | riffle perch | Groppenbarsch (Romanichthys valsanicola) |
ichtyol. | river perch | Flußbarsch (Perca fluviatilis) |
cook. | river perch | Flussbarsch |
biol. | Romanian bull-head perch | Groppenbarsch (Romanichtys valsanicola) |
fish.farm. | sand perch | Sandbarsch (Diplectrum formosum) |
fish.farm. | sea perch | Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
ichtyol. | sea perch | Meerbarsch (Dicentrarchus labrax) |
ichtyol. | sea perch | Salmbarsch (Dicentrarchus labrax) |
ichtyol. | sea perch | Seebarsch (Dicentrarchus labrax) |
ichtyol. | sea perch | Seewolf (Dicentrarchus labrax) |
fish.farm. | sea perch | Meerbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
ichtyol. | sea perch | Gemeiner Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) |
fish.farm. | sea perch | Seebarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
biol. | sea perch | Weißer Zackenbarsch (Epinephelus aeneus (Geoffroy St.-Hilaire,1817)) |
ichtyol. | sea rock perch | Atlantischer Wrackbarsch (Polyprion americanus) |
ichtyol. | sea rock perch | Wrackfisch (Polyprion americanus) |
ichtyol. | sea rock perch | Wrackbarsch (Polyprion americanus) |
ichtyol. | sharp-nosed climbing perch | Pfauenaugenbuschfisch (Ctenopoma oxyrhynchus) |
nat.res., fish.farm. | shiner perch | Juwelflussbarsch (Cymatogaster aggregata) |
life.sc., fish.farm. | silver perch | Silberbarsch (Bidyanus bidyanus) |
ichtyol. | silver sea perch | Barramundi (Lates calcarifer) |
ichtyol. | smaller danubian perch | Streber |
ichtyol. | striped perch | Kaulbarsch |
ichtyol. | striped sea perch | Gestreifter Seebarsch (Embiotoca lateralis) |
food.ind. | sun perch | Großohriger Sonnenflsch (Lepomis auritus) |
food.ind. | sun perch | Großohriger Sonnenfisch (Lepomis auritus) |
food.ind. | sun perch | Rotbrust-Sonnenbarsch (Lepomis auritus) |
phys. | surveyor's perch | Meßlatte |
ichtyol. | swallow perch | Rotrand-Fledermausfisch (Platax pinnatus) |
fish.farm. | swallow-tail sea perch | Rötling (Anthias anthias) |
fish.farm. | swallow-tail sea perch | Roter Fahnenbarsch (Anthias anthias) |
nat.sc., agric. | therapon perches | Tigerbarsche (Theraponidae) |
food.ind. | white perch | Amerikanischer Streifen barsch (Morone americana, Roccas americanus) |
fish.farm. | white perch | Seebarsch (Morone americanus) |
gen. | white perch | Amerikanischer Streifenbarsch (Morone americana, Roccus americanus) |
fish.farm. | white sea perch | Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
zool. | white sea perch | Wolfsbarsch (Dicentrachurus labrax) |
fish.farm. | white sea perch | Meerbarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
fish.farm. | white sea perch | Seebarsch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
zool. | white sea perch | Meerbarsch (Dicentrachurus labrax) |
zool. | white sea perch | Wolfbarsch (Roccus labrax) |
ichtyol. | yellow perch | Amerikanischer Barsch (Perca flavescens) |
ichtyol. | yellow perch | Gelber Barsch (Perca flavescens) |
fish.farm. | yellow perch | Amerikanischer flussbarsch (Perca flavescens) |
cook. | yellow perch | Flussbarsch |