| Subject | English | German |
| environ. | alpha disintegration per second | Alpha-Zerfallsakt pro Sekunde |
| meas.inst. | ampere • second per square metre | Coulomb je Quadratmeter |
| meas.inst. | ampere • second per square metre | Amperesekunde je Quadratmeter |
| meas.inst. | bit per second | Bit je Sekunde (unit of information density; 1 bit/s = 1 Bd) |
| comp. | bits per second | Bits je Sekunde |
| telecom. | bits per second | Bit/s (Maßeinheit für die Übertragungsgeschwindigkeit) |
| polygr. | bits per second | Bits pro Sekunde (bps) |
| IT | bits per second | Bits pro Sekunde |
| IT | bits per second | bits |
| comp. | bits per second | Bit/s |
| gen. | bits per second BPS | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) |
| commun. | call per second | Anrufe pro Sekunde |
| commun. | calls per second | Anrufrate |
| commun. | calls per second | Anrufe pro Sekunde |
| meas.inst. | calorie per second | Kalorie je Sekunde (unit of power; 1 cal/s = 4, 1868 W) |
| meas.inst. | centimetre per second | Zentimeter je Sekunde (unit of velocity; 1 cm/s = 10-2m/s) |
| tech. | Centimetre per Second | Zentimetersekunde |
| meas.inst. | centimetre per square second | Zentimeter je Quadratsekunde (unit of acceleration; 1 cm/s2 = 10-2m/s2) |
| gen. | characters per second CPS | Zeichen pro Sekunde |
| polygr. | characters per second | Zeichen pro Sekunde (cps) |
| commun. | characters per second | Zeichen pro Sekunde (printers) |
| gen. | characters per second | Zeichen je Sekunde |
| opt. | conversion rate of... codes per second | Umsetzungsgeschwindigkeit von... Zeichen je Sekunde |
| meas.inst. | count per second | Zählvorgang je Sekunde |
| tech. | C.P.S. cycles per second | Hz |
| tech. | C.P.S. cycles per second | Hertz |
| meas.inst. | cubic centimetre per second | Kubikzentimeter je Sekunde (unit of volume flow; 1 cmp/s = 3, 6 l/h) |
| tech. | cycle per second | Stromwechsel je Sekunde |
| astr. | cycle per second | Hertz |
| astr. | cycle per second | Hz |
| tech. | cycle per second | Frequenz |
| tech. | cycles per second | Hertz |
| meas.inst. | cycles per second | Hertz (unit of frequency; 1 c/s = 1 vibration/s) |
| tech. | cycles per second | Perioden |
| meas.inst. | degree per second | Altgrad je Sekunde (unit of angular velocity; 1°/s = 17,453 • 10-3 rad/s) |
| meas.inst. | degree per square second | Altgrad je Quadratsekunde (unit of angular acceleration; 1°/s2 = 17,453 10-3 rad/s2) |
| meas.inst. | dyne x second per centimetre | mechanisches Ohm (unit of mechanical impedance in acoustics; 1 dyne • s/cm = 10-3 Ns/m) |
| meas.inst. | dyne x second per centimetre | Dyn x Sekunde je Zentimeter (unit of mechanical impedance in acoustics; 1 dyne • s/cm = 10-3 Ns/m) |
| industr. | erg per second | Erg/Sekunde |
| meas.inst. | erg per second | Erg je Sekunde (unit of power; 1 erg/s = 10-7W) |
| tech. | 1 erg per second | 1 erg pro Sekunde |
| meas.inst. | erg per square centimetre x second | Erg je Quad ratzentimeter x Sekunde (unit of sound strength; 1 erg/cm2 • s = 10-3 W/m2) |
| weap. | feet per second | Fuß pro Sekunde |
| opt. | fields per second | Halbbilder je Sekunde |
| tech. | floating point operations per second | Gleitkomma-Operationen pro Sekunde |
| gen. | floating point operations per second FLOPS | Gleitkommaoperationen pro Sekunde |
| IT, dat.proc. | floating-point operations per second | Flops |
| comp. | floating-point operations per seconds | Gleitpunktoperationen je Sekunde |
| comp. | floating-point operations per seconds | Gleitkommaoperationen je Sekunde |
| comp., MS | frames per second | Frames pro Sekunde (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| opt. | frames per second | Bildwechselzahl |
| cultur. | frames per second | Bilder je Sekunde |
| opt. | frames per second | Bildwechsel je Sekunde |
| comp. | frames per second | Bilder pro Sekunde |
| IT | gigabit per second | Gigabit pro Sekunde (Andrey Truhachev) |
| meas.inst. | gigacycles per second | Gigahertz (unit of frequency; 1 Gc/s = 10-9 c/s) |
| comp. | graphics primitives per second | grafische Primitivelemente pro Sekunde |
| comp. | instructions per second | Instruktionen pro Sekunde |
| IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kips |
| commun., tech. | kilobits per second | Kbaud |
| commun., tech. | kilobits per second | Kilobits pro Sekunde |
| comp., MS | kilobits per second | Kilobits pro Sekunde (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
| comp. | kilobyte per second | Kilobytes pro Sekunde |
| comp., MS | kilobytes per second | Kilobytes pro Sekunde (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
| astr. | kilocycle per second | kHz |
| tech. | kilocycle per second | Kilohertz |
| commun., tech. | Kilocycles per Second | Kilohertz |
| meas.inst. | kilocycles per second | Kilohertz (unit of frequency; 1 kc/s = 103c/s) |
| meas.inst. | kilogramme x metre per second | Kilogramm • Meter je Sekunde (unit of mechanical pulse; 1 kg • m / s = 105 g • cm/s) |
| meas.inst. | kilogramme x square metre per second | Kilogramm • Quadratmeter je Sekunde (unit of rotational impulse; 1 kg m2/s = 107 g • cm2/s;) |
| tech. | kilogram-meter per second | 1 meterkilogramm pro Sekunde |
| tech. | kilogram-meter per second | mkg-s |
| tech. | kilograms per second | Kilogrammsekunde |
| IT | kilo-instructions per second | Kiloinstruktionen pro Sekunde |
| comp. | linear inferences per second | lineare Hinderungen pro Sekunde |
| tech. | load cycles per second | Lastspielfrequenz |
| IT | logical inference per second | logische Schlußfolgerung pro Sekunde |
| IT, tech. | logical inference per second | logische Inferenzen pro Sekunde |
| IT | logical inference per second | logische Folgerung pro Sekunde |
| AI. | logical inferences per second | logische Schlüsse je Sekunde |
| IT | Mega floating point operations per second | Mio. Gleitpunktoperationen pro Sekunde |
| el. | megabit per second | Mbits |
| el. | megabit per second | Mbit/s |
| el. | megabit per second | Mbs |
| el. | megabit per second | Megabit pro Sekunde |
| el. | megabits per second | Mbs |
| el. | megabits per second | Mbit/s |
| el. | megabits per second | Mbits |
| el. | megabits per second | Megabit pro Sekunde |
| astr. | Megacycle per second | MHz |
| astr. | Megacycle per second | Megahertz |
| tech. | megacycles per second | Megahertz (10 Hz) |
| commun. | megasymbols per second | Millionen Symbole pro Sekunde (burst transmission) |
| tech. | meter per second | Sekundenmeter |
| earth.sc., tech. | meter per second | Meter pro Sekunde |
| tech. | meter per second | Metersekunde |
| earth.sc., tech. | meter per second per second | Meter pro Quadratsekunde |
| transp., tech. | metre per second | Meter per Sekunde |
| meas.inst. | metre per second | Meter je Sekunde (unit of velocity; 1 m / s = 60 m / min) |
| industr. | metre per second | Meter durch Sekunde |
| industr. | metre per second per second | Meter durch Sekundequadrat |
| industr. | metre per second squared | Meter durch Sekundequadrat |
| meas.inst. | metre per square second | Meter je Quadratsekunde (unit of acceleration; 1 m / s2 = 100 cm/s2) |
| industr. | metre squared per second | Meterquadrat/Sekunde |
| f.trade. | metres per second squared | Meter pro Sekunde im Quadrat |
| gen. | metres per second squared | m/s2 |
| meas.inst. | microvolt x second per square centimetre | Mikrovoltsekunde je Quadratzentimeter (unit of magnetic induction; 1 p. Vs/cm2 = 10-6 Vs/cm2) |
| commun. | million floating point operations per second | MFLOPS |
| IT, tech. | million instructions per second | Million Instruktionen pro Sekunde |
| microel. | million instructions per second | Million Befehle je Sekunde |
| IT | million instructions per second | Millionen Befehle pro Sekunde |
| comp. | million instructions per second | Anzahl der ausgeführten Befehle in Millionen pro Sekunde |
| IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde |
| IT, nat.sc., industr. | million theoretical operations per second | Million theoretischer Operationen je Sekunde |
| IT | million theoretical operations per second | Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde |
| comp., MS | millions of instructions per second | Millionen Anweisungen pro Sekunde (A common measure of processor speed) |
| meas.inst. | newton second per square metre | Newtonsekunde je Quadratmeter (unit of dynamic viscosity; 1 Ns/m2 = 1 kg/m • s) |
| tech. | period per second | Periode |
| tech. | period per second | Hertz-Einheit |
| tech. | periods per second | Hertz (P.P.S, Hz) |
| meas.inst. | pulse per second | Impuls je Sekunde (unit of pulse frequency; 1 pps = 1 c/s) |
| el. | pulses per second | Impulse pro Sekunde |
| construct. | quantity passed per second | Durchflußmenge je Sekunde |
| tech. | 1 rad per second | rad-s |
| tech. | 1 rad per second | 1 Rad pro Sekunde |
| industr. | radian per second | Radiant durch Sekunde |
| meas.inst. | radian per second | Radiant je Sekunde (unit of angular velocity; 1 rad/s = 57, 296°/s) |
| gen. | radian per second | Radiant pro Sekunde |
| industr. | radian per second per second | Radiant durch Sekundenquadrat |
| industr. | radian per second squared | Radiant durch Sekundenquadrat |
| meas.inst. | radian per square second | rad/s2 (unit of angular acceleration; 1 rad/s2 = 57, 296°/ s2) |
| meas.inst. | radian per square second | Radiant je Quadratsekunde (unit of angular acceleration; 1 rad/s2 = 57, 296°/ s2) |
| tech. | radians per second | Radianten pro Sekunde |
| meas.inst. | revolution per second | Umdrehung je Sekunde (unit of rotational speed; 1 rps = 6, 2832 rad/s) |
| industr. | revolutions per second | Umdrehungen pro Sekunde |
| tech. | 1 roentgen per second | R-s |
| tech. | 1 roentgen per second | 1 Röntgen pro Sekunde |
| industr. | rotations per second | Umdrehungen pro Sekunde |
| comp. | samples per second | Stichproben pro Sekunde |
| opt. | six-cycle-per-second operation | Arbeitszyklus von sechs Aufnahmen je Sekunde |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | Richtzahl der Durchflußschwankung je Sekunde |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | Richtzahl der Verbrauchsschwankung je Sekunde |
| tech. | speed per second | Sekundengeschwindigkeit |
| meas.inst. | square metre per second | Quadratmeter je Sekunde (unit of kinematic viscosity; 1 m2/s = 1O4St) |
| industr. | square metre per second | Meterquadrat/Sekunde |
| meas.inst. | transmutation per second | Zerfallsakt je Sekunde (radioactivity) |
| meas.inst. | transmutation per second | Zerfall je Sekunde (radioactivity) |
| tech. | turns per second | Umdrehungen pro Sekunde |
| meas.inst. | volt • second per square metre | Vs/m2 (unit of magnetic flux density; 1 Vs/m2 = 1 Wb/m2) |
| meas.inst. | volt • second per square metre | Voltsekunde je Quadratmeter (unit of magnetic flux density; 1 Vs/m2 = 1 Wb/m2) |
| meas.inst. | volt • second per square metre | Tesla (unit of magnetic flux density; 1 Vs/m2 = 1 Wb/m2) |
| tech. | wind of... meters per second | Wind von... Sekundenmetern |