Terms containing pecuniary

Subject	English	German
polit., law	cancel the pecuniary penalty	die verhängte Geldbuße aufheben
polit.	cancel the pecuniary penalty	verhängte Geldbuße aufheben
law	compensation for non-pecuniary damage	Schmerzensgeld
law	compensation for pecuniary damage	Ersatz des finanziellen Schadens
law	contract for pecuniary consideration	entgeltlicher Vertrag
law	contract for pecuniary interest	entgeltlicher Vertrag
gen.	contracts for pecuniary consideration concluded in writing	entgeltliche schriftliche Verträge
law, ADR	enter into pecuniary obligations	finanzielle Verpflichtungen eingehen (übernehmen)
insur., unions.	fixed pecuniary benefits	einmalige Leistungen
law	for pecuniary consideration	entgeltlich
law	for pecuniary consideration	gegen Entgelt
econ.	for pecuniary reward	gegen Entgelt
gen.	impose a pecuniary obligation	eine Zahlung auferlegen
law	impose pecuniary penalties on defaulting witnesses	Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
gen.	non-pecuniary claims	nichtvermögensrechtliche Ansprüche
law	non pecuniary damage	Nichtvermögensschaden
law	non-pecuniary damage	Nichtvermögensschaden
law	non-pecuniary damage	ideeller Schaden
law	non-pecuniary damage	immaterieller Schaden
law, insur.	non-pecuniary loss	ideeller Schaden
law, insur.	non-pecuniary loss	immaterieller Schaden
law, insur.	non-pecuniary loss	Nichtvermögensschaden
gen.	pecuniary advantage	vermögensrechtlicher Vorteil
busin.	pecuniary advantage	Vermögensvorteil
gov.	pecuniary advantage	finanzieller Vorteil
gen.	pecuniary advantage	geldwerter Vorteil
fin.	pecuniary advantages	finanzielle Vorteile
econ.	pecuniary affairs	Geldangelegenheiten
busin.	pecuniary aid	finanzielle Unterstützung
busin.	pecuniary aid	finanzielle Hilfe
busin.	pecuniary assistance	Geldhilfe
fin.	pecuniary assistance	finanzielle Unterstützung
gen.	pecuniary assistance	finanzielle Hilfe
insur., social.sc., sociol.	pecuniary benefit	Geldentschädigung
insur., social.sc., sociol.	pecuniary benefit	Geldabfindung
insur., social.sc., sociol.	pecuniary benefit	Geldleistung
insur., social.sc., sociol.	pecuniary benefit	Barabfindung
insur., social.sc., sociol.	pecuniary benefit	Entschädigung in bar
f.trade.	pecuniary benefit	Vermögensvorteil
gov.	pecuniary benefit	finanzieller Vorteil
fin.	pecuniary benefits	finanzielle Vorteile
law, cust.	pecuniary charge	finanzielle Belastung
gen.	pecuniary circumstance	Vermögensverhältnis
busin.	pecuniary circumstances	finanzielle Verhältnisse
econ.	pecuniary circumstances	Vermögenslage
busin.	pecuniary circumstances	Vermögensverhältnisse
account.	pecuniary claim	Kapitalforderung
account.	pecuniary claim	Geldforderung
busin.	pecuniary claim	Zahlungsanspruch
gen.	pecuniary claims	vermögensrechtliche Ansprüche
econ.	pecuniary compensation	Barabfindung
econ.	pecuniary compensation	Geldentschädigung
environ.	pecuniary compensation	finanzielle Entschädigung
law	pecuniary compensation	Entschädigung in Geld
econ.	pecuniary considerations	finanzielle Erwägungen
law	pecuniary damage	Vermögensschaden
law	pecuniary damage liability insurance	Vermögensschadenhaftpflichtversicherung
law	pecuniary detriment	Vermögensnachteil
law	pecuniary detriment	Vermögensschaden
econ.	pecuniary difficulties	finanzielle Schwierigkeiten
gen.	pecuniary difficulties	Zahlungsschwierigkeiten
gen.	pecuniary embarrassment	finanzielle Schwierigkeiten
econ.	pecuniary embarrassment	schlechte Finanzlage
econ.	pecuniary embarrassment	Zahlungsschwierigkeit
gen.	pecuniary embarrassment	Geldverlegenheit
econ.	pecuniary encouragement	materieller Anreiz
econ.	pecuniary indicators	Wertkennziffern
fin.	pecuniary injury	finanzielle Einbuße (Andrey Truhachev)
econ.	pecuniary institutions	Finanzierungsinstitutionen
econ.	pecuniary institutions	Geldinstitute
econ.	pecuniary institutions	Kreditinstitute
econ.	pecuniary institutions	Finanzinstitute
econ.	pecuniary interest	Vermögensinteresse
fin.	pecuniary interest	finanzielles Interesse
law	pecuniary interest	finanzielle Beteiligung
law, ADR	pecuniary leg	Vermächtnis in Geld
law	pecuniary legacy	Geldvermächtnis
busin.	pecuniary legacy	Vermächtnis eines Geldbetrages
tech.	pecuniary liability	geldliche Haftung
econ.	pecuniary loss	finanzieller Verlust
law	pecuniary loss	Vermögensschaden
busin.	pecuniary losses	finanzielle Verluste
econ.	pecuniary means	Geldkapital
econ.	pecuniary means	Geldmittel
econ.	pecuniary obligations	finanzielle Verpflichtungen
fin.	pecuniary penalties	Geldstrafen und Bussgelder
law	pecuniary penalty	Geldstrafe
law	pecuniary penalty	Busse
law	pecuniary penalty	Geldbuße
law	pecuniary penalty	finanzielle Sanktion
law	pecuniary penalty	Bußgeld
f.trade.	pecuniary penalty which is disproportionate to smb's income	Geldbuße, die in keinem angemessenen Verhältnis zu jdns Einkünften steht
law	pecuniary punishment	Vermögensstrafe
law	pecuniary reparation from the Community	Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft
econ.	pecuniary resources	Geldquellen
gen.	pecuniary resources	Geldmittel
law, fin.	pecuniary reward	Gewinnstreben
law, fin.	pecuniary reward	Erwerbszweck
gen.	pecuniary sanction	finanzielle Sanktionen
econ.	pecuniary valuation	Geldbewertung
law	reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes	Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
law	suffer pecuniary loss	einen Vermögensschaden erleiden
busin.	suffer pecuniary loss	Vermögensschaden erleiden
tech.	voluntary acceptance of pecuniary liability	freiwillige Anerkennung der geldlichen Haftung