| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | kuwana pear aphid | Blasenlaus an Birne (Prociphilus kuwanai) |
| nat.sc., agric. | kuwana pear aphid | Birnenblasenlaus (Prociphilus kuwanai) |
| entomol. | pear aphid | Ulmen-Beutelgallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | pear aphid | Birnenwurzellaus (Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | pear aphid | Birnenwurzelblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | pear aphid | Birnenblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | pear aphid | Rüster-Haargallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| gen. | pear aphid | mehlige Birnenblattlaus (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| entomol. | woolly pear aphid | Birnenwurzellaus (Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | woolly pear aphid | Ulmen-Beutelgallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | woolly pear aphid | Rüster-Haargallenlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | woolly pear aphid | Birnenwurzelblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| nat.sc., agric. | woolly pear aphid | Ulmenbeutelgallenblattlaus (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| entomol. | woolly pear aphid | Birnenblutlaus (Eriosoma lanuginosum) |
| biol. | woolly pear aphid | Birnenblutlaus (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |