Terms containing pay in

Subject	English	German
law	to be in prison with permission to pay for one's own comforts	über ein Sonderzimmer im Gefängnis verfügen
busin., amer.	boost in pay	Gehaltserhöhung
econ.	compensation in pay	Barvergütung
agric.	Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture	Übereinkommen über den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft
law	cut in pay	Gehaltskürzung
lab.law.	disparity in pay	Entlohnungsabstand
insur.	employer social security contribution calculated in relation to gross pay	nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
f.trade.	holiday- and pay compensation fund in the construction industry	Urlaubsund Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft
gen.	if he fails to pay the invoice amount or does not pay it in time	falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
law, ADR	improvement in pay	Besoldungsverbesserung
econ.	in the pay of	in Diensten von
law, ADR	in the pay of	beschäftigt bei
econ.	income in addition to normal pay	Nichtlohneinkommen
law	increase in pay rates	Zollerhöhung
gen.	increase in pay rates	Tariferhöhung
lab.law.	to link pay to increases in productivity	das Arbeitsentgelt an Produktivitätssteigerungen koppeln
law	order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court	Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Vollstreckung
econ.	pay smb. a sum of money in settlement of his claim	jdn abfinden
gen.	pay back in kind	Gleiches mit Gleichem vergelten
gen.	pay back in kind	jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
gen.	pay back in their own coin	Gleiches mit Gleichem vergelten
gen.	pay back on investment in years	Amortisierungszeit der Einsparungsinvestitionen in Jahren
bank.	pay in	Grundkopitol einzahlen
gen.	pay in	einzahlen
patents.	pay in	erlegen
gen.	pay in	einlösen Scheck
gen.	pay in	einlösen (Scheck)
law	to pay in account	eine Anzahlung leisten
tech.	pay in addition	nachzahlen
gen.	pay in addition	zuzahlen
busin.	pay in addition to	zusätzlich zahlen
busin.	pay in advance	im voraus bezahlen
gen.	pay in advance	vorausbezahlen
econ.	pay in advance	im voraus zahlen
law, ADR	pay in advance	Vorauszahlung leisten
gen.	pay in advance	pränumerieren
econ.	pay in cash	bar bezahlen
agric.	pay in cash	geldlicher Arbeitslohn
busin.	pay in cash	in bar bezahlen
econ.	pay in cash	bar zahlen
agric.	pay in cash	geldliche Arbeitsvergütung
gen.	pay in cash	in bar zahlen
busin.	pay in full	ganz bezahlen
busin.	pay in full	voll bezahlen
f.trade.	pay in full or by instalments	im Ganzen oder in Raten zahlen
law, ADR	pay in full or by instalments	im ganzen oder in Raten bezahlen
fin.	pay in instalments	in Raten zahlen
agric.	pay in kind	Naturalvergütung der Arbeitsleistung
fin.	to pay in kind	in Naturalien bezahlen
fin.	to pay in kind	in Waren bezahlen
agric.	pay in kind	Naturalvergütung der Arbeit
law, ADR	pay in ready	bar bezahlen
gen.	pay in slip	Einzahlungsschein
tax.	pay in the owed amount	den geschuldeten Betrag einzahlen
econ.	pay off the price in regular instalments	den Preis in regelmäßigen Raten abbezahlen
gen.	pay someone back in kind	jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
gen.	pay someone back in kind	jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
tax.	pay tax arrears in full	vollständige Tilgung rückständiger Steuern
tax.	pay tax rebates in the absence of legal grounds	Steuervergütungen ohne rechtlichen Grund zahlen
tax.	pay tax refunds in the absence of legal grounds	Steuererstattungen ohne rechtlichen Grund zahlen
f.trade.	pay the refund in full or in part in advance	Erstattungsbetrag ganz oder teilweise im Voraus bezahlen
busin.	pay-in slip	Einzahlungsbeleg
lab.law., econ.	reduction in pay	Lohnkuerzung
lab.law., econ.	reduction in pay	Lohnabbau
lab.law.	reduction in pay	Gehaltskürzung
busin.	rise in pay	Lohnerhöhung Br.
gen.	to not pay smth. in cash	etw. unbar bezahlen