Terms containing pawl

Subject	English	German
industr., construct.	additional pawl-bearing yoke	Zusatz-Klinkentraegerwippe
tech.	back space pawl	Rueckschaltklinke
punch.card.	backspace pawl	Rueckschaltklinke
tech.	belt feed pawl arm	Gurtzufuehrungs-Krallenarm
tech.	belt feed pawl inner spring	innere Feder zur Gurtzufuehrungskralle
tech.	belt feed pawl outer spring	aeussere Feder zur Gurtzufuehrungskralle
tech.	belt feed pawl pin	Haltbolzen zur Gurtzufuehrungskralle
tech.	belt holding pawl	Gurthaltekralle
gen.	belt-feed pawl	Gurtschieber (Waffentechnik)
mech.eng.	brake pawl	Sperrklinke
tech.	brake pawl	Bremssperrklinke
mech.eng.	cam pawl	Sperrklinke
mech.eng.	cam pawl	Ratsche
tech.	cartridge control pawl	Patronensteuerhebel
tech.	check pawl	Sperrklinke
tech.	check pawl	Klinke
tech.	cocking pawl	Spannase
tech.	cocking pawl spring	Feder zur Spannase
construct.	cross pawl	Kreuzlatte
construct.	cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold	Kreuzlatte
construct.	cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold	Quer—
construct.	cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold	Schwieping
agric.	cut-out pawl	Abstreifer
weap.	cylinder pawl	Trommeltransporteur
IT	detent pawl	Sperrklinke
IT	detent pawl	Rueckhalte-klinke
IT	detent pawl	Feststellklinke
tech.	double tooth pawl	Doppelanker
tech.	driving pawl	Stoßklinke
tech.	driving pawl	Stossklinke
transp., mech.eng.	engagement pawl	Schalterstift
tech.	feed pawl	Vorschubstift
tech.	feed pawl	Vorschubklinke
mech.eng.	feed-pawl mechanism	Sperrgetriebe fuer den Vorschub
automat.	fixed pawl	feste Einfallklinke
punch.card.	index pawl	Zeilenschaltklinke
punch.card.	index pawl	Indexklinke
tech.	index pawl stop	Indexklinkenanschlag
industr., construct.	interlocking pawl winding wheel	Schaltklinkenrad
cycl.	kick starter pawl	Kickstarter-Sperrklinke
mater.sc.	ladder pawl	Fallhaken der Leiter
tech.	lifting pawl	Hebeklinke
tech.	locking pawl	Sperrklinke
tech.	pair of pawls	Doppelsperrklinke
tech.	pawl-and-ratchet mechanism	Sperrgetriebe
tech.	pawl-and-ratchet mechanism	Sperrwerk
industr., construct.	pawl-bearing	Klinkentraeger
industr., construct.	pawl-bearing core	Kern für Klinkentraeger
industr., construct.	pawl-bearing spring	Feder für Klinkentraeger
industr., construct.	pawl-bearing yoke	Klinkentraaegerwippe
industr., construct.	pawl-bearing yoke bridge	Bruecke für Klinkentraegerwippe
weap.	pawl cam	Druckstück des Riegelnockens
weap.	pawl cam plunger	Gegenlager der Riegelfeder
weap.	pawl cam spring	Riegelfeder
transp., mech.eng.	pawl coupling	Klinkenkupplung
tech.	pawl coupling	Klinkenapparat
transp.	pawl, detent lever engages in parking lock	Rasthebel m
tech.	pawl knock-off	Klinkenrueckstellung
tech.	pawl-latch voltage	Klinkenspannung
mech.eng.	pawl lever	Sperrstange
mech.eng.	pawl lever	Sperrhebel
transp.	pawl of hand winch	Sperrhaken der Handwinde
transp.	pawl of hand winch	Sperrklinke der Handwinde
transp.	pawl of hand winch	Pall
weap.	pawl pin	Stift des Riegelnockens
tech.	pawl release lever	Klinkenausloesehebel
met., el.	pawl with toothed rack	Klinke mit Nockenbahn
mech.eng.	rack and pawl jack	Zahnstangenwinde
tech.	ratched pawl	Sperrklinke
tech.	ratched pawl	Sperraste
mech.eng.	ratchet and pawl	Klinkensperrgetriebe
mech.eng.	retaining pawl	Ratsche
mech.eng.	retaining pawl	Zahngesperre
mech.eng.	retaining pawl	Zahnrichtgesperre
mech.eng.	retaining pawl	Klinkengesperre
tech.	retaining pawl	Sperrklinke
tech.	roller pawl	Klinke mit Rolle
transp., mech.eng.	safety pawl	Sperrklinke
transp., mech.eng.	safety pawl	Sperrvorrichtung
drv.	shifter pawl	Einrückgabel
drv.	shifter pawl	Schaltklaue
drv.	shifter pawl	Schaltmaul
drv.	shifter pawl	Schaltgabel
transp., mech.eng.	spring ball fitted pawl	Kugelsperrvorrichtung
gen.	steel pawl	Stahlklaue (Sperrklinke)
tech.	stepping pawl	Schaltwerkhebel
tech.	stop pawl	Sperrklinkenhebel
transp., mech.eng.	winch pawl	Windenklinke
tech.	zone pawl	Zonenschieber
tech.	zone pawl	Zonenklinke
tech.	zone set up pawl	Zoneneinstellklinke
tech.	zoning pawl restoring lever cam	Zonenschieber-Rueckstellnocke