| Subject | English | German |
| construct. | concrete patching | Betonsanierung |
| construct. | concrete patching | Betonausbesserung |
| construct. | concrete patching | Betonreparatur |
| comp., MS | flyweight patching | Fliegengewichtpatching (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| busin., IT | maintenance by patching | Wartung durch Flickarbeit |
| busin., IT | maintenance by patching | Flickarbeit |
| tech. | manual patching | Durchschaltung von Hand |
| comp. | manual patching | manuelles Durchschalten |
| comp., MS | optimized patching | optimiertes Patchen (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| industr., construct., met. | patch block | Vorsetzer |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | Gefrörer |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | Sprungnest |
| inf. | patch up | jdn. verarzten |
| busin. | patch up | zusammenflicken |
| gen. | patch up | beilegen |
| gen. | patch up | ausflicken |
| gen. | patched up | ausgeflickt |
| el. | patching board | Schaltbrett |
| gen. | patching cement | Vulkanisierlösung |
| industr., construct., chem. | patching material | Ausschmiermasse |
| industr., construct., chem. | patching material | Flickmasse |
| tech. | patching matrix | Steckmatrix |
| construct. | patching mortar | Flickmörtel |
| construct. | patching mortar | Reparaturmörtel |
| construct. | patching mortar | Ausbesserungsmörtel |
| AI. | patching of a plan | Plankorrektur |
| chem., el. | patching paddle | Langstielkelle |
| construct. | patching plaster | Flickputz |
| construct. | patching plaster | Ausbesserungsputz |
| microel. | patching process | Korrekturverfahren |
| microel. | patching process | Änderungsprozeß |
| AI. | patching process | Korrekturprozeß |
| gen. | patching rubber | Reparaturplatte |
| econ. | patching the goods | Warenversand |
| agric. | patching up | Nachbesserung der Beflanzung |
| gen. | patching up | ausflickend |
| agric. | patching up | ergänzen |
| agric. | patching up | Ergänzung der Bepflanzung |
| gen. | patching up | ausflickende |
| commun. | patching wire | Rangierdraht (MDF) |
| construct. | pothole patching | Schlaglochfüllung |
| IT | program-patching plug | Programmverbindungsmodul |
| microel. | program patching plug | Programmkorrektursteckeinheit |
| tech. | program patching plug | Hilfs-Stecktafel |
| road.wrk. | road patching | Straßenreparatur |
| road.wrk. | road patching | Schlaglochausfüllung |
| sport. | road patching | Strassenverbesserung |
| construct. | skin patching | Oberflächenflickarbeit |