| Subject | English | German |
| agric., food.ind. | batch pasteurisation | Dauerpasteurisation |
| agric., food.ind. | batch pasteurisation | Dauerpasteurisierung |
| agric., food.ind. | batch pasteurisation | Dauererhitzung |
| agric., mater.sc. | bottle pasteurisation | Flaschenpasteurisation |
| agric., mater.sc. | can pasteurisation | Dosenpasteurisation |
| food.ind., mater.sc. | draught beer pasteurisation | Fassbierpasteurisation |
| agric. | flash pasteurisation | Blitz/entkeimung |
| agric., food.ind. | high-temperature pasteurisation | Hochpasteurisierung |
| agric., food.ind. | high-temperature pasteurisation | Hochpasteurisation |
| food.ind. | high-temperature short time pasteurisation | HTST-Erhitzung |
| food.ind. | high-temperature short time pasteurisation | Kurzzeiterhitzung |
| food.ind. | HTST pasteurisation | Kurzzeiterhitzung |
| food.ind. | HTST pasteurisation | HTST-Erhitzung |
| agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | Dauererhitzung |
| agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | Dauerpasteurisation |
| agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | Dauerpasteurisierung |
| agric., food.ind. | LTLT pasteurisation | Dauererhitzung |
| agric., food.ind. | LTLT pasteurisation | Dauerpasteurisation |
| agric., food.ind. | LTLT pasteurisation | Dauerpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation haze | Pasteurisationstruebung |
| gen. | pasteurisation process | Pasteurisierungsvorgang |
| agric., tech. | pasteurisation unit | Pasteurisationseinheit |
| agric., food.ind. | pasteurisation value | Pasteurisierungswert |
| agric., mater.sc. | tunnel pasteurisation | Tunnelpasteurisation |