| Subject | English | German |
| phys. | Eigen-Wicke partition function | Eigen-Wickesche Verteilungsfunktion |
| phys. | electronic partition function | Elektronenzustandssumme |
| phys. | grand partition function | große Verteilungsfunktion |
| phys. | molecular partition function | Molekülzustandssumme |
| chem. | partition function | Zustandssumme |
| comp., MS | partition function | Partitionsfunktion (A function that defines how the rows of a partitioned table or index are spread across a set of partitions based on the values of certain columns, called partitioning columns) |
| chem. | partition function | Verteilungsfunktion |
| microel. | partition the circuit function over a set of boards | die Schaltkreisfunktion über mehrere Leiterplatten verteilen |
| phys. | rotational partition function | Rotationszustandssumme |
| phys. | rotational partition function | Rotationsverteilungsfunktion |
| phys. | vibrational partition function | Schwingungsverteilungsfunktion |