| Subject | English | German |
| auto. | ceramic particulate filter | keramischer Partikelfilter |
| auto. | ceramic particulate filter | Keramik-Partikelfilter |
| gen. | coarse particulate air filter | Grobstaubfilter |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | Rußfilter |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | Partikelfilter |
| gen. | diesel particulate filter DPF | Dieselpartikelfilter DPF |
| opt. | filter out particulate matter exceeding 1 micron | Teilchen von über 1 μ ausfiltern |
| gen. | fine particulate air filter | Feinstaubfilter |
| nucl.phys., ecol. | heavy-particulate air filter | Schwebstoffilter |
| nucl.phys., ecol. | heavy-particulate air filter | Aerosolfilter |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | Absolutfilter |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | Hochleistungsschwebstoff-Filter |
| tech. | high efficiency particulate air filter | Feinstfilter |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | HEPA-Filter |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | Schwebstoff-Filter |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | HEPA-Filter Hochleistungs-Aerosolfilter HochleistungsSchwebstoffilter Schwebstoffilter der Klasse S |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad |
| gen. | high-efficiency particulate air filter | HEPA-Filter |
| gen. | high-efficiency submicron particulate air filter | Schwebstofffilter |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | Partikelfilter |
| nucl.phys., ecol. | particulate filter | Schwebstoffilter |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | Rußfilter |
| nucl.phys., ecol. | particulate filter | Aerosolfilter |
| nucl.phys., ecol. | particulate filter element | Schwebstoffilterelement |
| nucl.phys., ecol. | particulate filter element | Aerosolfilterelement |
| health. | particulate filter respirator | Partikelfilter |
| environ., chem. | particulate sampling filter | Partikel-Probeentnahmefilter |
| chem. | primary particulate filter | Primärpartikelfilter |
| construct. | submicron particulate air filter | Schwebstofffilter |