Terms containing particular average

Subject	English	German
fin.	free from particular average	frei von Teilhavarie (nicht gegen Beschädigung versichert; Schadenersatzanspruch nur bei Totalverlust oder genau bezeichneten Schadensarten)
fin.	free from particular average	nicht gegen besondere Havarie gesichert
fin.	free from particular average	frei von besonderer Havarie
fin.	Free of Particular Average	nicht gegen besondere Havarie gesichert
insur.	free of particular average	frei von Teilhavarie (American conditions, amerikanische Bedingungen)
fin.	Free of Particular Average	frei von besonderer Havarie
busin.	free of particular average	frei von Beschädigung außer im Strandungsfall
insur.	free of particular average absolutely	absolut frei von Partikular-Havarie
fin.	free of particular average, American conditions	frei von besonderer Havarie, amerikanische Bedingungen
fin.	free of particular average, English conditions	frei von besonderer Havarie, englische Bedingungen
insur.	free of particular average unless	frei von Beschädigung außer
insur.	free of particular average unless caused by	frei von Beschädigung außer verursacht durch
insur.	free of particular average unless caused by	frei von Teilhavarie außer verursacht durch
econ.	free of particular average unless vessel be stranded	frei von Beschädigung außer im Strandungsfalle
insur.	including particular average	einschließlich partikulärer Havarie
insur.	including particular average	einschließlich besonderer Havarie
econ.	particular average	Teilhavarie
fin., transp.	particular average	besondere Havarei
insur.	particular average	partikuläre Havarie
gen.	particular average p.o.	Partikularhavarie
insur.	particular average	Partikularhavarie
transp.	particular average	Partikularhaverei
busin.	particular average	besondere Havarie
econ.	particular average	besondere Haverei
insur.	particular average loss	Verlust durch Teilhavarie
insur.	subject to particular average	unterliegt besonderer Havarie
econ.	with particular average	besondere Havarie eingeschlossen
econ.	with particular average	Teilhavarie inbegriffen
busin.	with particular average	mit besonderer Havarie