| Subject | English | German |
| acoust. | acoustic particle size analyzer | akustischer Teilchenanalysator |
| nucl.phys. | arithmetic mean particle size | arithmetische mittlere Teilchengroesse |
| industr., construct., chem. | average particle size | durchschnittlische Teilchengroesse |
| nucl.phys. | average particle size | Mittlere teilchengroesse |
| med. | consistency of particle-size distribution | Konstanz der Teilchengrößenverteilung |
| construct. | distribution of particle size | Korngrößenverteilung (Sieblinien) |
| nat.res. | dust particle size distribution | Kornverteilung des Staubes |
| opt. | fine particle size | kleine Teilchengröße |
| nat.res. | fine particle size range | Feinkornbereich |
| earth.sc. | geometric-mean particle-size | geometrischer mittlerer Partikeldurchmesser |
| microel. | grade surface contaminations by particle size | Oberflächenverunreinigungen nach der Teilchengröße abstufen |
| tech. | high degree of particle size uniformity | hoher Grad einheitlicher Korngrößen |
| mining. | law of particle size distribution | Kornverteilungsgesetz |
| nucl.phys. | limiting particle size | Grenzkorngroesse (kleinste Oder grossste Korngroesse) |
| earth.sc. | mean particle size | mittlere Korngröße |
| earth.sc. | mean particle-size | mittlerer Partikeldurchmesser |
| nat.res. | measurement of particle size | Teilchengrößenmeßtechnik |
| nat.res. | measurement of particle size | Granulometrie |
| environ. | median particle-size | Median-Partikeldurchmesser |
| environ. | mode particle-size | modaler Partikeldurchmesser |
| nucl.phys. | particle size | teilchengroesse |
| mining. | particle size | Körnung |
| met. | particle size | Teilchengröße |
| meas.inst. | particle size | Teilchengrösse |
| nucl.phys., ecol. | particle size | Partikelgröße (e.g. of aerosols) |
| gen. | particle size | Partikelgrösse |
| coal., met. | particle size | Korngroesse |
| gen. | particle size | Korngröße |
| auto. | particle size | Teilchengröße (Filter) |
| gen. | particle size | Partikelgröße |
| nucl.phys., ecol. | particle size | Teilchengröße (e.g. of aerosols) |
| chem. | particle size | Teilchengröße (Bodenpartikel) |
| tech. | particle size analyser | Korngrösseanalysator |
| nucl.phys. | particle size analyser | Teilchengroessenanalysator |
| construct. | particle size analysis | Prüfsiebung |
| pharma., chem. | particle size analysis | Teilchengrößenanalyse |
| agric. | particle size analysis | Mahlfeinheiten |
| agric. | particle size analysis | Korngrössen |
| agric. | particle size analysis | Korngrößenverteilung |
| pharma., chem. | particle size analysis | Kornanalyse |
| pharma., chem. | particle size analysis | Korngrößenanalyse |
| food.ind. | particle size analysis | Teilchengrössenbestimmung |
| nucl.phys. | particle size analysis | Teilchengroessenanalyse |
| pharma., chem. | particle size analysis | Dispersitätsanalyse |
| construct. | particle size analysis | Siebanalyse |
| pharma., chem. | particle size analysis | Kornverteilungsanalyse |
| agric. | particle size analysis | Korngrößendurchmesser |
| chem. | particle size analysis by classification | Korngrößenklassierungsanalyse |
| chem. | particle size analyzer | Teilchengrößenanalysator |
| construct. | particle size class | Kornklasse |
| met. | particle size classification | Teilchenklassierung |
| met. | particle size curve | Siebkurve |
| met. | particle size curve | Korngroessenverteilungskurve |
| industr., construct., met. | particle size curve | Körnungslinie |
| met. | particle size determination | Korngrössenbestimmung |
| met. | particle size distribution | Kornverteilung des Spritzpulvers |
| biol. | particle size distribution | Teilchengrößenverteilung |
| agric. | particle size distribution | Korngrößendurchmesser |
| earth.sc. | particle size distribution | Kornverteilung |
| met. | particle size distribution | Korngrößverteilung |
| met. | particle size distribution | Teilchengrössenverteilung |
| agric. | particle size distribution | Korngrößenanalyse |
| gen. | particle size distribution | Korngrößenverteilung |
| gen. | particle size distribution | Größenverteilung |
| health., agric., chem. | particle size distribution | Korngrössenverteilung |
| biol. | particle size distribution | Verteilung der Partikelgröße |
| biol. | particle size distribution | Partikelgrößenverteilung |
| chem. | particle size distribution determination | Teilchengrößenverteilungsbestimmung von Partikeln |
| chem. | particle size distribution determination | Partikelgrößenverteilungsbestimmung |
| chem. | particle size distribution determination | Korngrößenverteilungsbestimmung |
| construct. | particle size fraction | Körnung |
| construct. | particle size fraction | Korngruppe |
| construct. | particle size fraction | Korngrößenbereich |
| construct. | particle size fraction | Kornfraktion |
| met. | particle size in the spray | Teilchengroesse im Spritzstrahl |
| nucl.phys. | particle size measurement | Teilchengroessenbestimmung |
| construct. | particle size range | Korngruppe |
| construct. | particle size range | Korngrößenbereich |
| industr. | particle size range | Kornklasse |
| construct. | particle size range | Körnung |
| construct. | particle size range | Kornfraktion |
| chem. | particle size structure | dispergierte Partikel |
| med.appl. | particle-size analysis | Teilchengrößenanalyse |
| mining. | particle-size analysis | Kornanalyse |
| nat.res. | particle-size analysis | Korngrößenanalyseverfahren |
| mining. | particle-size analysis | Kornverteilungsanalyse |
| phys. | particle-size analysis | Größenanalyse von Teilchen |
| phys. | particle-size analysis | Körnungsanalyse |
| mining. | particle-size analysis | Korngrößenanalyse |
| med.appl. | particle-size analysis | Korngrößenbestimmung |
| chem. | particle-size analysis | Analyse von Teilchengrössen |
| meas.inst. | particle-size analyzer | Apparat zur Teilchengrössenbestimmung |
| med.appl. | particle-size analyzer | Korngrößenanalysator |
| nat.res. | particle-size analyzer | Teilchengrößenanalysator |
| nat.res. | particle-size characteristic data | Feinheitskenngröße |
| nat.res. | particle-size class | Korngrößenklasse |
| nat.res. | particle-size class | Kornfraktion |
| nat.res. | particle-size composition | Teilchengrößenzusammensetzung |
| nat.res. | particle-size dependence | Korngrößenabhängigkeit |
| med.appl. | particle-size determination | Teilchengrößenanalyse |
| med.appl. | particle-size determination | Korngrößenbestimmung |
| med.appl. | particle-size determination | Korngrößenanalyse |
| nat.res. | particle-size diameter data | Korndurchmesserangabe |
| nat.res. | particle-size difference | Korngrößenunterschied |
| nat.res. | particle-size discriminating sampler | Teilchengröße unterscheidendes Probenahmegerät (air monitoring) |
| meas.inst. | particle-size distribution | granulometrische Verteilung |
| meas.inst. | particle-size distribution | Teilchengrössenverteilung |
| mining. | particle-size distribution | Kornabstufung |
| phys. | particle-size distribution | Korngrößenverteilung |
| industr. | particle-size distribution | Kornverteilung |
| mining. | particle-size distribution | Kornzusammensetzung |
| gen. | particle-size distribution | Teilchengrößenverteilung |
| mining. | particle-size distribution | Körpungsaufbau |
| mining. | particle-size distribution | Körpung |
| nat.res. | particle-size distribution curve | Kornkennlinie |
| mining. | particle-size distribution curve | Körnungskurve |
| cultur., chem. | particle-size distribution curve | Teilchengroessenverteilungskurve |
| mining. | particle-size distribution curve | Kornverteilungskurve |
| mining. | particle-size distribution curve | Kornverteilungslinie |
| construct. | particle-size distribution curve | Siebkurve |
| construct. | particle-size distribution curve | Sieblinie |
| nat.res. | particle-size fraction | Korngrößenklasse |
| nat.res. | particle-size fraction | Kornfraktion |
| nat.res. | particle-size increase | Kornvergrößerung |
| nat.res. | particle-size indication | Korngrößenangabe |
| nat.res. | particle-size measurement | Körnungsanalyse |
| nat.res. | particle-size measurement | Korngrößenanalyseverfahren |
| chem. | particle-size population | Partikelkollektiv |
| nat.res. | particle-size range | Korngrößenbereich (dust) |
| environ. | particle-size range | Korngroessenbereich |
| construct. | particle-size range | Korngrößenklasse |
| mining. | particle-size reduction | Zerkleinerung |
| mining. | particle-size reduction | Kornzerkleinerung |
| nat.res. | particle-size spectrometry system | Verfahren der Teilchengrößenspektrometrie |
| nat.res. | particle-size spectrum | Teilchengrößenspektrum |
| nat.res. | particle-size spectrum | Kornspektrum |
| nat.res. | particle-size structure | Körnungsaufbau |
| met. | powder particle size | Pulverteilchengröße |
| gen. | range of particle sizes | granulometrische Klasse |
| chem. | scanning particle size analysis | Verfahren zum Scannen von Partikeln in einer bewegten Suspension |
| nat.res. | solid particle size | Feststoffteilchengröße |
| nat.res. | technique designed to measure particle-size | Korngrößenmeßtechnik |
| coal. | the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size | die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition |
| nucl.phys. | weighted mean particle size | gewogene Mittlere teilchengroesse |