| Subject | English | German |
| construct. | composite board including veneer-faced particles | furnierbeplankte Spanplatte |
| industr., polit. | European Federation of Particle Board Associations | Europäische Vereinigung der Verbände von Spannplattenherstellern |
| industr., construct. | extruded particle board | Strangpress-Spanplatte |
| industr., construct. | extruded particle board | stranggepresste Spanplatte |
| construct. | extruder particle board | stranggepreßte Spanplatte |
| industr., construct. | flake-faced particle board | Holzspanplatte mit Deckschichten aus Schneidspanen |
| industr., construct. | flake-faced particle board | Dreischichtenplatte |
| industr., construct. | flat-platen-pressed particle board | Flachpress-Spanplatte |
| industr., construct. | flat-pressed particle board | Flachpress-Spanplatte |
| industr., construct. | grade density particle board | Spanplatte von abgestufter Dichtigkeit |
| industr., construct. | graded-particle board | Vielschichtspanplatte |
| industr., construct. | graded-particle board | Vielschicht-Spanplatte |
| industr., construct. | graded-density particle board | Spanplatte von abgestufter Dichtigkeit |
| industr., construct. | graduated-particle board | Vielschichtspanplatte |
| industr., construct. | graduated-particle board | Vielschicht-Spanplatte |
| industr., construct. | gravity spread fine particle board | wurfgeschichtete Feinspanplatte |
| construct. | hardboard-type particle board | sehr harte Spanplatte |
| industr., construct. | high density particle board | hoch verdichtete Spanplatte |
| industr., construct. | insulating-type particle board | isolierende Spanplatte |
| industr., construct. | medium density particle board | mittelschwere Spanplatte |
| construct. | medium-density particle board | mittelschwere Spanplatte |
| industr., construct. | particle board | Holzspanplatte |
| gen. | particle board | Pressspan |
| gen. | particle board | Spanplatte |
| industr., construct. | particle board core stock | Spanplatte zum Überfurnieren |
| industr., construct. | particle board derived from flax | Flachsspanplatten |
| industr., construct. | particle board panel stock | Spanplatten für Täfelung |
| industr., construct. | particle board with a veneer overlay | furnierte Spanplatte |
| industr., construct. | particle board with hollow cavities | hohle |
| industr., construct. | particle board with hollow cavities | Spanplatte |
| agric., industr. | particle-board | Spanplatte |
| construct. | particle-board core stock | Mittellage einer Spanplatte |
| industr., construct. | particle-board corestock | Spanplattenmittellage |
| construct. | particle-board mat | Spanplattenvlies |
| construct. | particle-board panel stock | Spanplattentäfelungsmaterial |
| industr., construct. | perforated particle board | perforierte Spanplatte |
| industr., construct. | perforated particle board | gelochte Spanplatte |
| construct. | plastic-faced particle board | Spanplatte mit Plastfoliebeschichtung |
| construct. | plastic-faced particle board | Spanplatte mit Plastbeschichtung |
| industr., construct. | platen-pressed particle board | Flachpress-Spanplatte |
| environ. | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer | Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren |
| industr., construct. | size-graded particle board | Vielschichtspanplatte |
| agric., industr. | structured particle board | Spanplatte |
| agric., industr. | structured particle board | orientierte strukturierte Spannplatte |
| agric., industr. | structured particle board | OSB-Platte |
| industr., construct. | three-layer particle board | dreischichtige Spanplatte |
| construct. | wood particle acoustic ceiling board | Holzspandeckenakustikplatte |
| construct. | wood particle acoustic ceiling board | Dekkenakustikplatte als Spanleichtplatte |
| construct. | wood particle acoustic ceiling board | Schallschluckdeckenplatte aus Spanholz |
| industr., construct. | wood particle board | Spanplatte |
| industr., construct. | wood particle board | Holzspanplatte |