| Subject | English | German |
| AI. | discourse history parse tree | Diskursgeschichte-Satzanalysebaum |
| comp., MS | Import File Parse | Importdateianalyse (A system job that parses a file used in data migration or import) |
| commun., IT | parse net | Zergliederungsnetz |
| AI. | parse tree | Satzanalysebaum |
| AI. | parse tree | Analysebaum (Ergebnis der Satzanalyse) |
| commun., IT | parse tree | Syntaxbaum |
| AI. | parse tree | Parsing-Baum |
| IT, dat.proc. | parsed character data | PCDATA-Zeichen |
| AI. | parsed input request | geparster Anfrageinput |
| AI. | reference parse tree | prototypischer Satzanalysebaum |
| AI. | reference parse tree | Referenz-Satzanalysebaum |
| comp., MS | Transform Parse | Transformationsanalyse (A system job that parses a transformation used in data migration) |