Subject | English | German |
demogr. | age-duration-parity model | Modell der Familienzusammensetzung in Abhängigkeit vom Alter der Ehegatten und der Ehezeit |
econ. | at the parity of | zum Umrechnungskurs von |
el. | binary parity check | binäre Paritätskontrolle |
IT | block parity system | Blockparität |
IMF. | central parity rate | Parität |
el. | character parity check | Zeichenparitätskontrolle |
nat.sc., energ.ind. | charge-parity reversal | Ladungs- und Paritätsumkehr |
IT, el. | clock distribution and parity card | Clock-Distribution-and-Parity-Card |
IT, el. | clock distribution and parity card | Taktverteilungs-und Paritätskarte |
microel. | column parity bit | Spaltenparitätsbit |
IT | column parity check | Longitudinalprüfung |
IT | column parity check | Blockprüfung |
IT | column parity check | Längsprüfung |
IT | column parity check | Längsredundanzkontrolle |
IT, earth.sc. | data parity decoder | Decodierer für die Paritätsprüfung der Daten |
gen. | effective parity relationships of their currencies | tatsächlich festgestellte Paritätsverhältnisse zwischen ihren Währungen |
gen. | EMS parity adjustments | Leitkursanpassungen innerhalb des EWS |
microel. | even parity check | Prüfung auf gerade Parität |
comp. | even parity check | geradzahlige Paritätskontrolle |
comp. | even parity check | Paritätsprüfung |
IT | even parity check | geradzahlige Paritaetskontrolle |
IT | even parity check | geradzahlige Gleichheitskontrolle |
el. | even parity check | binäre Paritätskontrolle |
busin., IT | even parity check | Prüfung auf geradzahlige Parität |
comp. | even parity check | gerade Paritätskontrolle geradzahlige Gleichheitskontrolle |
busin., IT | even parity checking | Prüfung auf geradzahlige Parität |
tech. | even parity tape | Band mit Zeichen gerader Bit-Paritaet |
telegr. | event parity check | Prüfung auf gerade Parität |
hi.energ. | G-parity invariance | Invarianz bezüglich der G-Parität |
hi.energ. | G-parity operator | G-Paritäts-Operator |
fin. | Gold parity unit of account | Goldparitäts-Rechnungseinheit |
fin. | Guilder Parity Act | Gesetz über den Paritätswert des Gulden |
comp. | horizontal parity check | horizontale Paritätskontrolle |
bank. | in the event of parity of votes | im Falle der Stimmengleichheit |
IT | input/output parity interrupt | Eingabe-Ausgabe-Paritätsunterbrechung |
astr. | Laporte parity rule | Laportesche Regel |
comp. | lateral parity check | Querparitätsprüfung |
IT | lateral parity check | vertikale Gleichheitskontrolle |
IT | lateral parity check | vertikale Paritaetskontrolle |
comp. | lateral parity check | vertikale Paritätskontrolle |
IT | longitudinal parity check | Longitudinalprüfung |
IT | longitudinal parity check | Blockprüfung |
IT | longitudinal parity check | Längsredundanzkontrolle |
tech. | longitudinal parity check | horizontale Paritaetskontrolle |
IT | longitudinal parity check | Längsprüfung |
tech. | longitudinal parity check | horizontale Gleichheitskontrolle |
hi.energ. | natural-parity meson | Meson mit natürlicher Parität |
hi.energ. | natural-parity state | Zustand mit natürlicher Parität |
tech. | odd parity check | ungeradzahlige Paritaetskontrolle |
microel. | odd parity check | ungeradzahlige Paritätskontrolle |
el. | odd parity check | Paritätsprüfung auf ungerade |
IT | odd parity check | ungerade Prüfung |
IT | odd parity check | ungeradzahlige Paritätskontrolle |
telegr. | odd parity check | Prüfung auf ungerade Parität |
busin., IT | odd parity check | Prüfung auf ungeradzahlige Parität |
comp. | odd-parity check | Ungeradezahligkeitsprüfung |
busin., IT | odd parity checking | Prüfung auf ungeradzahlige Parität |
tech. | odd-even parity check | ungeradzahlige Paritaetskontrolle |
tech. | odd-even parity check | ungeradzahlige Gleichheitskontrolle |
commun. | parity alarm | Parity-Alarm |
comp., MS | parity bit | Paritätsbit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
tech. | parity bit | Paritätsbit |
el. | parity bit | Kontrollbit |
el. | parity bit | Paritätsziffer |
gen. | parity bit | Prüfbit |
IT | parity bit | Pruefbit |
busin., IT | parity bit | Gleichheitsbit |
fin. | parity change | Paritaetsaenderung |
fin. | parity change | Paritätsänderung |
busin. | parity change | Änderung des Wechselkurses |
nat.res. | parity character | Paritätszeichen |
tech. | parity check | Paritätssicherung |
tech. | parity check | Gleichheitsprüfung |
tech. | parity check | Paritätsüberwachung |
tech. | parity check | Paritätskontrolle |
IT | parity check | Parity-Pruefung |
IT | parity check | Parity-Kontrolle |
IT | parity check | Paritaetspruefung |
el. | parity check | zeichenweise Paritätssicherung |
gen. | parity check | Paritätsprüfung |
IT | parity check | Vollstaendigkeitskontrolle |
comp. | parity check | gerade Paritätskontrolle geradzahlige Gleichheitskontrolle |
commun. | parity check bit | Kennschritt (TC) |
el. | parity check bit | Prüfbit |
IT | parity-check circuit | Einheit zur Paritätsprüfung |
IT | parity-check code | Paritätscode |
el. | parity check code | Paritätsprüfcode |
construct. | parity-check code | Paritätsprüfcode |
el. | parity check coding | Kodierung der Paritätskontrolle |
el. | parity check element | Paritätskontrollelement |
tech. | parity check error | Summenfehler |
el. | parity check symbol | Paritätskontrollsymbol |
el. | parity checker | Paritätsprüfer |
IT | parity checker | Paritätsprüflogik |
el. | parity checker | Paritätskontrollgerät |
IT, earth.sc. | parity checker circuit | Einheit zur Paritätsprüfung |
el. | parity checking | Paritätskontrolle |
el. | parity checking | Paritätsprüfung |
el. | parity checking | zeichenweise Paritätssicherung |
microel. | parity-checking circuitry | Paritätsprüfschaltung |
construct. | parity-checking code | Paritätsprüfcode |
IT | parity-checking code | Paritätscode |
comp. | parity-checking code | Paritätsprüfungscode |
law | parity clause | Paritätsklausel |
telegr. | parity code | Paritätscode |
lab.law. | parity co-determination | paritätische Mitbestimmung |
phys. | parity coefficient | Paritätskoeffizient |
econ., fin. | parity communicated to and recognized by the IMF | beim IWF angemeldete und von diesem anerkannte Parität |
phys. | parity conjugation | Paritätskonjugation |
phys. | parity-conservation law | Satz von der Erhaltung der Parität |
phys. | parity-conservation law | Paritätserhaltungssatz |
phys. | parity-conservation principle | Satz von der Erhaltung der Parität |
social.sc. | parity democracy | paritätische Demokratie |
el. | parity digit | Prüfbit |
el. | parity digit | Paritätsbit |
el. | parity digit | Paritätsziffer |
el. | parity digit | Kontrollbit |
telegr. | parity digit | Paritätsdigit |
tech. | parity digit | Paritaetsziffer |
microel. | parity enable | Paritätsfreigabe |
tech. | parity error | Paritätsfehler |
IT, el. | Parity Error | Parity Error |
IT, el. | Parity Error | Paritätsfehler |
busin., IT | parity error | Gleichheitsfehler |
tech. | parity error | Paritaetsfehler |
microel. | parity error flag | Paritätsfehleranzeige |
fin. | parity fixed in advance | vorher festgelegter Kurs |
comp. | parity flag | Paritätsflag |
comp. | parity flag | Paritätsmarker |
tech. | parity flag | Paritätsbit |
comp. | parity flag | Р-Bit |
IT, dat.proc. | parity flag | Paritätsanzeiger |
comp. | parity flag | Paritätskennzeichen |
automat. | parity function | gerade Funktion |
comp. | parity function | Paritätsfunktion |
microel. | parity generation circuit | Paritätserzeugungsschaltung |
IT | parity generator | Paritätsgenerator |
IT, earth.sc. | parity generator circuit | Einheit zur Paritätserzeugung |
microel. | parity generator's output | Paritygeneratorausgang |
fin., econ. | parity grid | Paritätengitter |
IMF. | parity grid | Paritäts-Gefüge |
IMF. | parity grid | Paritäts-Raster |
econ., fin. | parity grid unit | Rechnungseinheit auf Paritaetsbasis |
tech. | parity insert | Paritaets-Einsteuerung |
comp. | parity interrupt | Paritätsinterrupt |
IT, dat.proc. | parity interrupt | Paritätsfehler-Interrupt |
comp. | parity interrupt | Paritätsunterbrechung |
commun. | parity inverter | Paritätsdreher |
phys. | parity nonconservation | Paritätsverletzung |
phys. | parity nonconservation | Nichterhaltung der Parität |
comp. | parity-odd check | Ungeradezahligkeitsprüfung |
transp. | parity of charges | Frachtenparität |
econ., stat. | parity of consumer prices | Verbrauchergeldparität |
busin. | parity of exchange | Kursparität |
fin. | parity of exchange | Wechselkursparität (kursparität) |
stat., fin. | parity of purchasing power | Kaufkraftparität |
econ. | parity of stocks | Effektenparität |
gen. | parity of the currency | Parität der Währung |
fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | Parität der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenüber der Rechnungseinheit |
law | parity of votes | Stimmengleichheit |
phys. | parity operator | Paritätsoperator |
econ. | parity point | Pariwert |
busin. | parity point | Paritätspunkt |
econ. | parity point | Paripunkt |
fin. | parity price | Paritätspreis |
fin. | parity price | Parikurs |
st.exch., amer. | parity price | staatlich subventionierter Erzeugerpreis für landwirtschaftliche Produkte (zur Garantie der Kaufkraftrelation einer Basisperiode) |
IT | parity problem | Paritätsproblem |
stat. | parity progression rate | Familienzuwachsziffer |
fin., econ. | parity rates | Paritätsverhältnisse |
tech. | parity read-after write | Kontroll-Lesen |
fin. | parity relation | Paritätsregel |
fin. | parity relationship | Paritätsverhältnis |
microel. | parity row | Paritätsreihe |
phys. | parity-selection rule | Paritätsauswahlregel |
tech. | parity selection rule | Paritaetsauswahlregel |
tech. | parity setting | Paritätseinstellung |
fin. | parity table | Paritätstabelle |
el. | parity unit | Paritätseinheit |
fin. | parity value | Nominalwert |
fin. | parity value | Nennbetrag |
fin. | parity value | Nennwert |
tech. | parity value | Paritätswert |
fin. | parity value | Nominalbetrag |
fin. | parity value | mathematischer Wert |
econ. | parity value | Paritätskurs (z.B. zweier Währungen) |
tech. | parity violation | Paritätsverletzung |
hi.energ. | parity violation | Nichterhaltung der Parität |
phys. | principle of parity conservation | Satz von der Erhaltung der Parität |
IMF. | purchasing power parity exchange rate | KKP-Wechselkurs |
IMF. | purchasing power parity exchange rate | Kaufkraftparitäts-Wechselkurs |
fin., econ. | Purchasing Power Parity exchange rate | Kaufkraftparität |
fin. | put-call parity relationship | Put-Call-Parität |
microel. | row parity bit | Zeilenparitätsbit |
IT, tech. | row parity check | Querprüfung |
IT, tech. | row parity check | Vertikalprüfung |
commun. | single parity check code | SPC-Code (error correction code with 1 bit redundancy) |
IT | storage parity error | Speicherparitätsfehler |
IT | storage parity protection | Speicherparitätskontrolle |
law, ADR | the parity of the franc was maintained | die Parität der Wechselkurs des Franc wurde aufrechterhalten |
busin. | the parity was maintained | die Parität wurde erhalten |
fin. | the value corresponding to the parity in relation to the unit account | der Pariwert gegenüber der Rechnungseinheit |
tech. | transmission parity error | Übertragungsfehler |
IT, tech. | transverse parity check | Querprüfung |
IT, tech. | transverse parity check | Vertikalprüfung |
IT | vertical parity check | vertikale Gleichheitskontrolle |
IT | vertical parity check | vertikale Paritaetskontrolle |
comp. | vertical parity check | Querparitätsprüfung |
comp. | vertical parity check | vertikale Paritätskontrolle |
comp. | vertical parity error | Querparitätsfehler |