| Subject | English | German |
| automat. | actual parameter area | aktueller Parameterbereich |
| tech. | actual parameter list | aktuelle Parameter-Liste |
| progr. | boundary parameter value | Parameterrandwert (ssn) |
| tech. | caging parameter signal | parameter-bedingtes Feststellsignal |
| meas.inst. | characteristic parameter recognition | Kennwertermittlung |
| automat. | component parameter variation | Änderung des Bauteilparameters |
| mech.eng. | control parameter wiring harness | Reglerparameterkabelbaum |
| earth.sc. | define the crystalline parameter of the spinel oxide found | den Kristallparameter des Spinelloxids bestimmen |
| automat. | distributed parameter amplifier | Verstärker mit verteilten Parametern |
| auto.ctrl. | distributed-parameter system | System mit verteilten Parametern |
| CNC | distributed parameter system | System mit verteilten Parametern |
| auto.ctrl. | distributed-parameter transfer element | Übertragungsglied mit verteilten Parametern |
| earth.sc. | energy parameter identification technique | Verfahren zur Energieparameterermittlung |
| commun. | facsimile parameter conversion | Umwandlung der Telefaxparameter |
| IT | formal parameter mode | Parameterart |
| IT | formal parameter mode | Modus eines formalen Parameters |
| anal.chem. | fundamental parameter method | Fundamentalparameter-Verfahren (in X-ray fluorescence analysis) |
| gen. | Fundamental Safety Parameter Set | Minimalbestand an Sicherheitskenngroessen |
| gen. | Fundamental Safety Parameter Set | Mindestsatz von Sicherheitsparametern |
| comp., MS | generic type parameter constraint | Einschränkung eines generischen Typparameters (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
| comp., MS | generic type parameter list | Liste der generischen Typparameter (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| el. | image-parameter filter | Kernparameter-Filter |
| commun., el. | image-parameter filter | Wellenparameter-Filter |
| tech. | image parameter filter | Wellenparameterfilter |
| IT, scient. | incomplete parameter checking | unvollständige Parameterprüfung |
| commun., el. | insertion parameter filter | Betriebsparameter-Filter |
| el. | insertion parameter filter | Einfügungs-Parameterfilter |
| gen. | in-situ parameter control | In-situ-Charakterisierung von Parametern |
| IT, dat.proc. | interpreted parameter literal | interpretierte Parametervariable |
| microel. | intrachip parameter variations | Parameterveränderungen innerhalb eines Chips |
| med.appl. | laser parameter measurement | Laserparametermessung |
| piez. | long-term parameter variation | Alterung eines piezoelektrischen Resonators |
| automat. | lumped parameter system | System mit konzentrierten Parametern |
| med.appl. | movement parameter sensor | Bewegungsparameter-Sensor |
| radiat. | multi-parameter analyzer | mehrdimensionaler Analysator |
| radiat. | multi-parameter analyzer | Mehrparameteranalysator |
| radiat. | multi-parameter analyzer | mehrparametriger Analysator |
| radiat. | multi-parameter analyzer | Multiparameteranalysator |
| nucl.phys., radiat. | multi-parameter analyzer | Anordnung zur Mehrparameteranalyse |
| radiat. | multi-parameter analyzer | Anordnung zur Mehrparameter-Strahlungsanalyse |
| radiat. | multi-parameter analyzing assembly | Multiparameteranalysator |
| radiat. | multi-parameter analyzing assembly | mehrdimensionaler Analysator |
| radiat. | multi-parameter analyzing assembly | mehrparametriger Analysator |
| radiat. | multi-parameter analyzing assembly | Mehrparameteranalysator |
| radiat. | multi-parameter analyzing assembly | Anordnung zur Mehrparameter-Strahlungsanalyse |
| radiat. | multi-parameter analyzing assembly | Anordnung zur Mehrparameteranalyse |
| IT, dat.proc. | multi-parameter index | Mehrkriterienindex |
| IT, dat.proc. | multi-parameter indexation | Indizierung nach mehreren Kriterien |
| IT, dat.proc. | multi-parameter sort | Sortieren nach mehreren Kriterien |
| commun. | multi-parameter system | Multiparameternetz |
| tech. | one-parameter family | Einparameterschar |
| tech. | one parameter family of curves | einparametrische Kurvenscharen |
| IT, dat.proc. | one-parameter index | Einzelkriteriumindex |
| IT, dat.proc. | one-parameter indexation | Einzelkriteriumindizierung |
| microel. | operating parameter of a finished device | Betriebsparameter eines fertigen Bauelements |
| automat. | parameter adjustment control | Bedienungselemente zur Prametereinstellung |
| automat. | parameter adjustment control | Bedienungselemente zur Parametereinstellung (ssn) |
| tech. | parameter allocation | Parameterbelegung |
| tech. | parameter area | Parameterbereich |
| IT | parameter argument | Parameterargument |
| tech. | parameter assignment | Parametrierung |
| tech. | parameter association | Parameterzuordnung |
| comp., MS | parameter block | Parameterblock (A buffer that contains the data for one or more properties, or a pointer to the data) |
| tech. | parameter block | Parameterblock |
| IT | parameter card | Vorlaufkarte |
| IT | parameter card | Steuerlochkarte |
| IT | parameter card | Parameterkarte |
| IT | parameter card | Steuerkarte |
| microel. | parameter card | Parametersteuerkarte |
| tech. | parameter change | Parameteränderung |
| tech. | parameter check | Parameterprüfung |
| el. | parameter circuit compatibility | Leitungsparameterverträglichkeit |
| tech. | parameter combination | Parameterkombination |
| AI. | parameter-conditional mixture distribution | parameterbedingte gemischte Verteilung |
| phys. | parameter curve | Parameterkurve |
| tech. | parameter data | Parameterdaten |
| tech. | parameter definition | Parameterbedeutung |
| automat. | parameter delimiter | Begrenzungszeichen für Parameter |
| automat. | parameter delimiter | Parameterbegrenzer |
| tech. | parameter delimiter | Parameter-Begrenzung |
| tech. | parameter dependent | parameterabhängig |
| tech. | parameter description | Parameterbeschreibung |
| tech. | parameter designation | Parameterbezeichnung |
| automat. | parameter determination | Parameterbestimmung |
| tech. | parameter-driven | parametergesteuert |
| tech. | parameter entry | Parametereingabe |
| tech. | parameter error | Parameterfehler |
| meas.inst. | parameter estimation | Kennwertermittlung |
| IT, dat.proc. | parameter estimation | Parametereinschätzung |
| med.appl. | parameter estimation | Parameterbestimmung |
| meas.inst. | parameter estimation | Parameterermittlung |
| busin., IT | parameter estimation | Parameterschätzung |
| tech., R&D. | parameter extraction | Parameterbestimmung |
| gen. | parameter extraction | Parameterextraktion |
| tech. | parameter field | Parameterfeld |
| tech. | parameter file | Parameterdatei |
| meas.inst. | parameter fluctuation | Parameterschwankung |
| IT | parameter for triggering the alarm | Parameter um den Alarm auszulösen |
| tech. | parameter form | Parameterformular |
| stat. | parameter-free method | verteilungsfreie Methode |
| stat. | parameter-free method | parameterfreie Methode |
| phys. | parameter-free test | parameterfreier Test |
| tech. | parameter group | Parametergruppe |
| commun., IT | parameter group identifier | Kennung der Parametergruppe |
| commun., IT | parameter group identifier unit | PGI-Einheit |
| automat. | parameter hierarchy | Parameterrangfolge |
| math. | parameter hypothesis | Parameterhypothese |
| auto.ctrl. | parameter identification | Parameteridentifizierung |
| IT, transp. | parameter identification | Parameter-Kennung |
| automat. | parameter identification | Parametererkennung |
| transp. | Parameter Identification Value | PID-Wert |
| IT, transp. | Parameter Identification Value | Parameter-Kennungs-Wert |
| commun., IT | parameter identifier | Parameterkennung |
| automat. | parameter image | Parameterabbildung |
| tech. | parameter input | Parametereingabe |
| tech. | parameter interrogation | Parameterabfrage |
| phys. | parameter invariance | Parameterinvarianz |
| tech. | parameter label | Parameterbezeichnung |
| el. | parameter lambda | Lambda-Parameter |
| AI. | parameter learning | Lernen von Parametern |
| AI. | parameter learning | Parameterlernen |
| automat. | parameter limit | Parametergrenze |
| tech. | parameter limiter | Parameterbegrenzer |
| tech. | parameter list | Parameterliste |
| IT, dat.proc. | parameter literal | Parameterliteral |
| tech. | parameter management | Parameterverwaltung |
| tech. | parameter name | Parametername |
| commun., IT | parameter negotiation between modems | Anpassung des Datenflußes zwischen Modems |
| meas.inst. | parameter net | Parameternetz |
| meas.inst. | parameter network | Parameternetz |
| AI. | parameter node | Parameterknoten |
| gen. | parameter notation | Parameterdarstellung |
| gen. | parameter of a probability distribution | Parameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| econ. | parameter of distribution | Verteilungsparameter |
| phys. | parameter of inertia | Trägheitsparameter |
| econ. | parameter of location | Parameter der Verteilungsverschiebung |
| stat., scient. | parameter of location | Parameter des Maßstabs |
| stat., scient. | parameter of location | Parameter der Lage |
| math. | parameter of location | Lokationsparameter |
| econ. | parameter of location | Parameter der Verschiebung |
| math. | parameter of location | Lageparameter |
| stat., scient. | parameter of scale | Parameter des Maßstabs |
| math. | parameter of scale | Skalierungsparameter |
| stat., scient. | parameter of scale | Parameter der Lage |
| math. | parameter of scale | Skalenparameter |
| phys. | parameter of state | Zustandsparameter |
| phys. | parameter of state | Zustandsgröße |
| phys. | parameter of velocity | Geschwindigkeitsparameter |
| meas.inst. | parameter optimization | Parameteroptimierung |
| meas.inst. | parameter optimization | Kennwertoptimierung |
| math. | parameter orthogonality | Parameterorthogonalität |
| tech. | parameter overview | Parameterübersicht |
| tech. | parameter pair | Parameterpaar |
| tech. | parameter passing | Parameterübergabe |
| math. | parameter point | Parameterpunkt |
| comp., MS | parameter query | Parameterabfrage (A type of query that, when you run it, prompts for values (criteria) to use to select the records for the result set so that the same query can be used to retrieve different result sets) |
| IT, dat.proc. | parameter record | Parameterdatensatz |
| automat. | parameter region | Parameterbereich |
| automat. | parameter region | Parametergebiet |
| tech. | parameter representation | Parameterdarstellung |
| tech. | parameter request | Parameterabfrage |
| tech. | parameter requirement | Parameterbedingung |
| phys. | parameter scattering | Parameterstreuung |
| nucl.phys., med. | parameter scintigram | Parameterszintigramm |
| tech. | parameter segment | Parameterteil |
| tech. | parameter selection | Parameterwahl |
| auto.ctrl. | parameter sensitivity | Parameterempfindlichkeit |
| tech. | parameter set | Parametersatz |
| tech. | parameter set | Parametergruppe |
| tech. | parameter setting | Parametereinstellung |
| IT | parameter setting instruction | Parameter-Substitutionsbefehl |
| automat. | parameter setting instructions | Substitutionsteil |
| automat. | parameter setting orders | Substitutionsteil |
| tech. | parameter space | Parameterraum |
| tech. | parameter specification | Parameterangabe |
| gen. | parameter steering | Parameterlenkung |
| construct. | parameter study | Parameterstudie |
| tech. | parameter supply | Parameterversorgung |
| tech. | parameter table | Parametertabelle |
| IT, dat.proc. | parameter testing | Parametertest |
| tech. | parameter transfer | Parameterübergabe |
| phys. | parameter transformation | Parametertransformation |
| tech. | parameter tree | Parameterbaum |
| tech. | parameter type | Parametertyp |
| tech. | parameter value | Parameterwert |
| automat. | parameter value | Wert des Parameters |
| tech. | parameter variable | Parametervariable |
| meas.inst. | parameter variation | Parameteränderung |
| meas.inst. | parameter variation | Parametervariation |
| meas.inst. | parameter variation | parametrische Variation |
| meas.inst. | parameter variation | Kennwertänderung |
| tech. | parameter word | Parameterwort |
| med.appl. | physiological parameter monitoring | Überwachung physiologischer Größen |
| earth.sc. | radiation multi-parameter analysing assembly | Anordnung zur Mehrparameter-Strahlungs-Analyse |
| earth.sc. | radiation multi-parameter analysing assembly | Anordnung zur Mehrparameter-Analyse |
| radiat. | radiation multi-parameter analyzing assembly | mehrdimensionaler Analysator |
| radiat. | radiation multi-parameter analyzing assembly | Mehrparameteranalysator |
| earth.sc. | radiation multi-parameter analyzing assembly | Anordnung zur Mehrparameter-Analyse |
| earth.sc. | radiation multi-parameter analyzing assembly | Anordnung zur Mehrparameter-Strahlungs-Analyse |
| radiat. | radiation multi-parameter analyzing assembly | Multiparameteranalysator |
| radiat. | radiation multi-parameter analyzing assembly | mehrparametriger Analysator |
| meas.inst. | radiation multi-parameter analyzing assembly | Anordnung zur Mehrparameteranalyse |
| radiat. | radiation multi-parameter analyzing assembly | Anordnung zur Mehrparameter-Strahlungsanalyse |
| automat. | random parameter variation | beliebige Parametervariation |
| comp., MS | registered parameter number | registrierte Parameternummer (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
| med.appl. | respiratory parameter telemetry | Atmungsparametertelemetrie |
| commun., IT | ring parameter server | Ringparameterserver |
| el. | s-parameter equations | s-Parametergleichungen |
| nucl.phys. | safety parameter display system | Anzeigesystem für Sicherheitsparameter |
| gen. | safety parameter display system | Sicherheitsparameter-Anzeigesystem |
| commun., el. | scattering parameter Sij | Sij |
| commun., el. | scattering parameter Sij | Streukoeffizient |
| commun., el. | scattering parameter Sij | Streuparameter |
| el. | selection of PAD parameter settings | Auswahl der PAD-Parameter-Bestimmungen |
| automat. | small parameter method | Methode des kleinen Parameters |
| phys. | specific parameter of state | spezifische Zustandsgröße |
| phys. | standard parameter of state | Standardzustandsgröße |
| automat. | structure parameter method | Strukturparametermethode |
| coal. | surface parameter on stockpiles | Oberflächenparameter für Kohlenlager |
| el. | transistor parameter test set | Transistorparameter-Messgerät |
| automat. | two-parameter control | Zweiparameterregelung |
| market., commun. | two-parameter distribution | Verteilung mit zwei Parametern |
| phys. | two-parameter family | zweiparametrige Schar |
| commun. | usage parameter control | Nutzungsparametersteuerung |
| transp. | vehicle parameter values or similar - specifically for calibration purposes in navigation system | Parameter n |
| tech. | welding parameter check | Schweißparameterkontrolle |