| Subject | English | German |
| tech. | aircraft with parabolic contour | Parabelflugzeug |
| el. | antenna with cylindrical parabolic reflector | Spiegelantenne |
| el. | antenna with cylindrical parabolic reflector | Parabolstrahler |
| el. | antenna with cylindrical parabolic reflector | parabol-Antenne |
| el. | antenna with cylindrical parabolic reflector | Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | parabolischer Verbundkonzentrator |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | Konzentrator in Verbundausweisen |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | parabolischer Verbundkonzentrator |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | Konzentrator in Verbundbauweise |
| industr., construct. | concave parabolic mirror | konkaver Parabol-Spiegel |
| tech. | cylindrical parabolic antenna | Zylinderparabolantenne |
| energ.ind. | cylindrical parabolic mirror | Parabolzylinder |
| energ.ind. | cylindrical parabolic mirror | Rinnenkonzentrator |
| energ.ind. | cylindrical parabolic mirror | Parabolrinne |
| el. | focus-fed parabolic reflector | Parabolreflektor mit Brennpunktspeisung |
| mech.eng., construct. | free jet parabolic drop | parabolischer Freistrahl-Fall |
| mech.eng., construct. | free jet parabolic drop | Freistrahl-Schuss |
| mech.eng., construct. | free jet parabolic drop | parabolischer Schuss |
| construct. | half-parabolic girder | Halbparabeltraeger |
| construct. | half-parabolic truss | Halbparabeltraeger |
| el. | multi-feed parabolic reflector | Parabolreflektor mit Mehrspeisung |
| life.sc. | near-parabolic orbit | parabelnahe Umlaufbahn |
| astr. | nearly-parabolic orbit | parabelnahe Bahn |
| life.sc. | nearly parabolic orbit | parabelnahe Umlaufbahn |
| commun., IT | offset parabolic reflector | exzentrischer Parabolreflektor |
| el. | parabolic aerial | parabol-Antenne |
| astr. | parabolic aerial | Paraboloid (paraboloid) |
| astr. | parabolic aerial | parabolische Antenne (paraboloid) |
| astr. | parabolic aerial | Parabolantenne (paraboloid) |
| el. | parabolic aerial | Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel |
| el. | parabolic aerial | Spiegelantenne |
| el. | parabolic aerial | Parabolstrahler |
| gen. | parabolic aerial | Parabolantenne |
| tech. | parabolic aluminium-mesh aerial | Parabolantenne in Aluminiummaschenkonstruktion |
| el. | parabolic antenna | parabol-Antenne |
| phys. | parabolic antenna | Parabolspiegelantenne |
| el. | parabolic antenna | Spiegelantenne |
| el. | parabolic antenna | Parabolstrahler |
| el. | parabolic antenna | Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel |
| tech. | parabolic antenna | Parabolantenne |
| construct. | parabolic arch | parabolisches Gewölbe |
| tech. | parabolic arch | Parabelbogen |
| construct. | parabolic arch dam | Bogenstaumauer mit von parabolischen Bögen begrenzten Horizontalschnitten |
| construct. | parabolic arched girder | Parabelbogenträger |
| construct. | parabolic arched girder | Parabelträger |
| automat. | parabolic characteristic | parabolförmige Charakteristik |
| automat. | parabolic characteristic | parabolische Charakteristik |
| automat. | parabolic charge | parabolische Belastung |
| mech.eng., construct. | parabolic chute | Freistrahl-Schuss |
| mech.eng., construct. | parabolic chute | parabolischer Freistrahl-Fall |
| mech.eng., construct. | parabolic chute | parabolischer Schuss |
| astr. | parabolic comet | Komet mit parabolischer Bahn |
| astr. | parabolic comet | parabolischer Komet |
| el. | parabolic concentrator | parabolischer Spiegel |
| el. | parabolic concentrator | Parabolspiegel |
| phys. | parabolic coordinates | parabolische Koordinaten |
| phys. | parabolic co-ordinates | parabolische Koordinaten |
| phys. | parabolic creep | parabolisches Kriechen |
| phys. | parabolic current | Parabelstrom |
| scient. | parabolic curve | parabolische Kurve |
| opt. | parabolic curve | Parabelkurve |
| life.sc., el. | parabolic cusp collector | parabolischer Konzentrator mit Cusp-Geometrie |
| antenn. | parabolic cylinder antenna | Zylinderparabolantenne |
| energ.ind. | parabolic cylinder concentrator | Rinnenkonzentrator |
| energ.ind. | parabolic cylinder concentrator | Parabolzylinder |
| energ.ind. | parabolic cylinder concentrator | Parabolrinne |
| phys. | parabolic cylinder function | parabolische Zylinderfunktion |
| phys. | parabolic cylindrical coordinates | parabolische Zylinderkoordinaten |
| phys. | parabolic cylindrical co-ordinates | parabolische Zylinderkoordinaten |
| tech. | parabolic detection | quadratische Gleichrichtung |
| phys. | parabolic differential equation | parabolische Differentialgleichung |
| tech. | parabolic dish | Parabolschale |
| gen. | parabolic distortion | iParabelverzeichnung |
| construct. | parabolic distribution of stress | parabolische Druckverteilung |
| construct. | parabolic dome | parabolische Kuppel |
| phys. | parabolic equation | parabolische Differentialgleichung |
| phys. | parabolic flight | Parabelflug |
| phys. | parabolic flow | Parabelströmung |
| automat. | parabolic function | Parabelfunktion |
| tech. | parabolic function | parabolische Funktion |
| construct. | parabolic girder | Parabelträger |
| construct. | parabolic girder | Parabeltraeger |
| automat. | parabolic governor | Parabelregler |
| transp., el. | parabolic head lamp | Parabolscheinwerfer |
| IT, el. | parabolic-index fiber | Parabolindex-Faser |
| IT, el. | parabolic-index fiber | Gradientenfaser |
| IT, el. | parabolic-index fiber | Gradientenindexfaser |
| IT, el. | parabolic-index fibre | Gradientenfaser |
| IT, el. | parabolic-index fibre | Parabolindex-Faser |
| IT, el. | parabolic-index fibre | Gradientenindexfaser |
| IT, el. | parabolic-index waveguide | Wellenleiter mit parabolischem Indexprofil |
| IT | parabolic interpolation | parabolische Interpolation |
| automat. | parabolic interpolation | Parabelinterpolation |
| agric., construct. | parabolic jet | parabelförmiger Strahl |
| agric., construct. | parabolic jet | Parabelstrahl |
| tech. | parabolic lamp | Parabellampe |
| el. | parabolic layers | Parabolschichten |
| transp. | parabolic leaf spring | Parabolfeder |
| construct. | parabolic load | parabolische Belastung |
| construct. | parabolic load | Parabelbelastung |
| construct. | parabolic loading | parabolische Belastung |
| construct. | parabolic loading | Parabelbelastung |
| el. | parabolic main reflector | parabolischer Hauptreflektor |
| el. | parabolic mirror | parabolischer Spiegel |
| gen. | parabolic mirror | Parabolspiegel |
| tech. | parabolic motion | Parabelbewegung |
| chem., meas.inst. | parabolic nozzle | parabolische Düse |
| phys. | parabolic orbit | Parabelbahn |
| phys. | parabolic orbit | parabolische Bahn |
| gen. | parabolic orbit | Parabolbahn |
| el. | parabolic oxidation relationship | parabolische Oxidationsbeziehung |
| automat. | parabolic partial differential equation | parabolische partielle Differentialgleichung |
| phys. | parabolic path | Parabelbahn |
| phys. | parabolic point | parabolischer Punkt |
| phys. | parabolic potential | Parabelpotential |
| opt. | parabolic primary | parabolischer Hauptspiegel |
| commun., IT | parabolic profile | quadratisches Profil |
| commun., IT | parabolic profile | parabolisches Profil |
| stat. | parabolic-rectangle stress-strain curve | Parabel-Rechteck-Diagramm |
| commun., el. | parabolic reflector | parabolförmig gekrümmter Reflektor |
| tech. | parabolic reflector | Parabolspiegel |
| tech. | parabolic reflector | Parabolreflektor-Antenne |
| el. | parabolic reflector | Paraboloidreflektor |
| commun., el. | parabolic reflector | Parabolantenne |
| tech. | parabolic reflector | Parabolreflektor |
| phys. | parabolic-reflector antenna | Parabolspiegelantenne |
| phys. | parabolic-reflector antenna | Parabolantenne |
| tech. | parabolic reflector antenna | Parabolreflektorantenne |
| tech. | parabolic reflector microphone | Mikrophon mit Parabolreflektor |
| econ. | parabolic regression | parabolische Regression |
| gen. | parabolic screen | Parabol-Leinwand |
| tech. | parabolic shape | Parabelgestalt |
| tech. | parabolic shape | Parabelform |
| construct. | parabolic shell | Paraboloidschale |
| hobby | parabolic skis | Carver-Ski |
| astr. | parabolic space | ebener Raum |
| astr. | parabolic space | euklidischer Raum |
| transp. | parabolic spring | Parabolfeder |
| tech. | parabolic steel-mesh aerial | Parabolantenne in Stahlmaschenkonstruktion |
| transp. | parabolic stem | Parabolsteven |
| met., mech.eng. | parabolic tooth | Bogenzahn |
| antenn. | parabolic torus reflector | Parabol-Toroid-Reflektor |
| antenn. | parabolic torus reflector | Parabolringreflektor |
| phys. | parabolic trajectory | parabolische Bahn |
| phys. | parabolic trajectory | Parabelbahn |
| energ.ind. | parabolic trough collector | Parabolzylinder |
| energ.ind. | parabolic trough collector | Parabolrinne |
| energ.ind. | parabolic trough collector | Rinnenkonzentrator |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | Parabolrinne |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | Parabolzylinder |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | Rinnenkonzentrator |
| construct. | parabolic truss | Parabeldachbinder |
| construct. | parabolic truss | Parabelfachwerk |
| construct. | parabolic truss | Parabeltraeger |
| construct. | parabolic underside | parabolisch geformte innere Leibung |
| construct. | parabolic vault | parabolisches Gewölbe |
| tech. | parabolic velocity | Ueberschweregeschwindigkeit |
| phys. | parabolic velocity | Fluchtgeschwindigkeit |
| phys. | parabolic velocity | parabolische Geschwindigkeit |
| tech. | parabolic velocity | Abloesungsgeschwindigkeit |
| tech. | parabolic velocity | Fluggeschwindigkeit |
| mech.eng., construct. | parabolic weir | parabolisches Wehr |
| mech.eng., construct. | parabolic weir | Parabel-Wehr |
| construct. | semi-parabolic girder | Halbparabelträger |
| el. | shaped coverage parabolic reflector aerial | Antenne mit Parabolreflektor und modulierter Strahlung |
| el. | shaped coverage parabolic reflector antenna | Antenne mit Parabolreflektor und modulierter Strahlung |