Terms containing pant

Subject	English	German
avunc.	a kick in the pants	ein Tritt in den Arsch (Andrey Truhachev)
gen.	ants in the pants	Hummeln im Hintern
med.	ants in your pants	Akathisie
gen.	ants in your pants	dauernde Bewegungsunruhe
gen.	babies' diaper-pants of paper and cellulose disposable	Babyhöschenwindeln aus Papier oder Zellstoff
gen.	babies' napkin-pants diaper-pants of paper and cellulose disposable	Babyhöschenwindeln aus Papier oder Zellstoff
gen.	babies' pants	Babywindelhosen Bekleidungsstücke
gen.	baggy pants	schlotternde Hose
gen.	baggy pants	Schlabberhose
cloth.	baggy pants	Baggy Pants (Andrey Truhachev)
gen.	baggy pants	schlotternde Hosen
gen.	baggy pants	Schlabberhosen
gen.	bell-bottom hipster pants	Hüfthose mit Schlag
gen.	bell-bottomed pants	Glockenhose
gen.	bell-bottomed pants	Trompetenhose
gen.	belly dance pants	Bauchtanzhose
inf.	bore the pants off	jdn. zu Tode langweilen
gen.	camo pants	Tarnhose
gen.	camouflage pants	Tarnhose
gen.	carrot pants	Karottenhose
gen.	casual pants	Freizeithose
inf.	catch smb. with his pants down	jdn kalt erwischen
gen.	catch with his pants down	jdn. auf frischer Tat ertappen
gen.	cloth pants	Stoffhose
gen.	cord pants	Cordhose
gen.	cord pants	Kordhose
gen.	corduroy pants	Kordhose
gen.	corduroy pants	Cordhose
gen.	cotton pants	Baumwollhose
gen.	crochet pants	Häkelhose
gen.	dance pants	Tanzhose
gen.	denim pants	Jeanshose
gen.	denim pants	Denimhose
amer.	Don't wet your pants!	Mach dir nicht in die Hosen!
amer.	drawcord pants	Tunnelzughose
gen.	duck pants	Segeltuchhose
gen.	elastic waist pants	Gummizughose
gen.	flannel pants	Flanellhose
gen.	flared pants	Schlaghose
fig.	fly by the seat-of-the-pants	aus dem Bauch heraus handeln (Andrey Truhachev)
fig.	fly by the seat-of-the-pants	aus dem Bauchgefühl heraus handeln (Andrey Truhachev)
gen.	frill pants	Rüschenhose
gen.	frilled pants	Rüschenhose
gen.	fringe pants	Fransenhose
gen.	fringed pants	Fransenhose
gen.	girl's pants	Mädchenhose
gen.	harem pants	Pluderhosen
gen.	harem pants	Haremshose
gen.	harem pants	Pluderhose
inf.	have ants in pants	Hummeln im Hintern haben
inf.	have made a mess in pants	die Hosen voll haben
gen.	have the pants on	die Hosen anhaben
gen.	hiking pants	Trekkinghose
gen.	hipster pants	Hüfthose
patents.	hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants	frauenhygienische Artikel, nämlich Damenbinden, Slipeinlagen, Tampons, Monatshöschen
gen.	incontinence pants	Inkontinenzhose
gen.	jazz dance pants	Jazztanzhose
gen.	jazz pants	Jazzpants (legere Hose)
gen.	jazz pants	Jazzhose
gen.	jeans pants	Jeanshose
gen.	khaki pants	Khakihose
gen.	ladies' pants	Damenhose
gen.	latex pants	Latexhose
gen.	leather pants	Lederhose
gen.	linen pants	Leinenhose
gen.	loden pants	Lodenhose
gen.	loon pants	Schlaghose
gen.	men's pants	Herrenhose
gen.	nappa leather pants	Nappalederhose
gen.	nappa pants	Nappahose
industr., construct.	nappy pants	Windelhose
industr., construct.	nappy pants	Hosenwindel
gen.	nurse pants	Schwesternhose
gen.	nurse's pants	Schwesternhose
gen.	office pants	Bürohose
amer.	ostrich leather pants	Straußenlederhose
amer.	pajama pants	Schlafanzughose
amer.	pajama pants	Pyjamahose
mun.plan.	pant-liner	Slipeinlage
amer.	pant skirt	Hosenrock
gen.	pant skirt esp. Am.	Hosenrock
gen.	pant suit	Hosenanzug
inf.	pants at half-mast	Hochwasserhose hum.
gen.	pants at half-mast	Hochwasserhose (ugs., hum.)
amer.	pants cuff	Hosenaufschlag
tech.	pants duct	Y-Stueck (z.B. des Lufteintrittskanals)
gen.	pants made of fifty-per-cent-linen	Halbleinenhose
amer.	pants pocket	Hosentasche
amer.	pants suit	Hosenanzug
gen.	peg top pants	Karottenhose
gen.	peg-top pants	Karottenhose
avunc.	piss one's pants	Schiss haben (Andrey Truhachev)
gen.	plastic pants	Gummihöschen
gen.	plastic pants	Gummihose
gen.	pleated pants	Bundfaltenhose
gen.	pull-on pant	Schlupfhose
amer.	pull-on pants	Schlupfhose
gen.	rain pants	Regenhose
forestr.	rain pants and chaps	Nässeschutzhosen und -beinlinge
gen.	rolling on the floor laughing so hard I wet my pants ROTFLSHIWMP	sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
gen.	rubber pants	Gummihose
patents.	sanitary pants	Monatshöschen
gen.	satin pants	Satinhose
inf.	scaredy-pants	Angsthase
gen.	scaredy-pants	Hosenscheißer (Junge)
gen.	shepherd's check pants	Pepitahose
avunc.	shit one's pants	Schiss haben (Andrey Truhachev)
gen.	silk pants	Seidenhose
textile	ski pant	Skihose
patents.	ski pants	Skihosen
amer.	ski pants	Skihose
gen.	skirt-like pants	Rockhose
brit.	smarty-pants	Schlaumeierchen
inf.	smarty-pants	Besserwisser
inf.	smarty-pants	Klugscheißer
inf.	smarty-pants	Klugscheißerin
inf.	smarty-pants	Besserwisserin
gen.	smarty-pants smartypants	Klugscheißer
gen.	smarty-pants smartypants	Klugscheißerin
gen.	smarty-pants smartypants	Besserwisserin
gen.	smarty-pants smartypants	Besserwisser
gen.	soil pants	einkoten
jarg.	Someone who always shits in their pants	Hosenscheisser (a common insult)
gen.	stirrup pants	Steghose
gen.	strapped pants	Steghose
med.	stretch pant	dehnbare Krankenhose
gen.	stretch pants	Lastexhose
gen.	suit pants	Anzughose
amer.	suit pants	Kostümhose Damenkostüm
gen.	suit pants	Kostümhose (Damenkostüm)
gen.	suit pants	Anzugshose
gen.	sweat pants	Schwitzhose
gen.	taffeta pants	Tafthose
gen.	thermal pants	Thermohose
gen.	tight pants	enganliegende Hose
gen.	tight pants	enge Hose
gen.	tracksuit pants	Trainingshose
gen.	tracksuit pants	Jogginghose
gen.	trumpet pants	Trompetenhose
gen.	Turkish pants	Türkenhose
gen.	twist pants	Twisthose
gen.	velvet pants	Samthose
gen.	wedge pants	Keilhose
avunc.	wet one's pants	Schiss haben (Andrey Truhachev)
tech.	wheel pants	Radverkleidung
gen.	wool pants	Wollhose
gen.	woolen pants	Wollhose
gen.	woollen pants	Wollhose