| Subject | English | German |
| ornit. | African palm swift | Palmensegler (Cypsiurus parvus) |
| gen. | African Palm Swift | Palmensegler |
| ornit. | Antillean palm swift | Kuba-Segler (Tachornis phoenicobia) |
| gen. | Antillean Palm Swift | Kubasegler |
| gen. | Asian Palm Swift | Bengalensegler |
| ornit. | fork-tailed palm swift | Claudiasegler (Reinarda squamata, Tachornis squamata) |
| gen. | Fork-tailed Palm Swift | Gabelschwanzsegler |
| ornit. | neotropical palm swift | Claudiasegler (Reinarda squamata, Tachornis squamata) |
| ornit. | palm swift | Palmensegler (Cypsiurus parvus) |