| Subject | English | German |
| commun. | acknowledgment paging | Paging mit Bestätigung |
| commun. | answer to a paging message | "Answer to Paging" |
| commun. | answer to paging | "Answer to Paging" |
| commun., IT | attendant direct paging access | Vermittlungsplatz mit Personensuchberechtigung |
| IT, dat.proc. | automatic addition of form pages | automatische Seitengenerierung |
| el. | binary digital radio-paging system | binär-digitale Funkrufanlage |
| commun. | call forwarding on no paging response | Anrufweiterleitung wenn keine Antwort auf Meldeanruf |
| commun. | category of paging receiver | Empfängertyp |
| commun. | category of paging receiver | Funkrufempfängertyp |
| commun. | category of paging receiver | Empfängerkategorie |
| commun. | cut-through paging | Cut-Through-Paging |
| commun., IT | data pages | Datenseite |
| comp. | demand-paged memory | Speicher mit Seitenumlagerung auf Anfrage |
| IT, el. | demand paging | Einlagerung auf Anforderung |
| commun. | display paging | Funkrufdienst mit optischer Anzeige |
| commun. | enhanced paging | Paging mit Bestätigung |
| commun. | European paging system | Europäischer Funkrufdienst |
| commun. | European Pocsag paging code | Europäischer Funkrufcode |
| commun. | extended paging | erweiterter Paging-Modus |
| commun. | extended paging mode | erweiterter Paging-Modus |
| law | filing replacement pages | Einreichung von Ersatzseiten |
| commun., IT | generator of videotex pages | Videotexseitengenerator |
| commer., commun. | Golden Pages | Goldene Seiten |
| gen. | high frequency paging system | Hochfrequenz-Personensuchanlage |
| commun. | long-distance transmission of newspaper pages | Fernübertragung von Zeitungsseiten |
| tech. | making-up of pages with text | Erfassen der Elemente |
| commun. | normal paging | normaler Paging-Modus |
| work.fl., commun. | number of pages | Umfangsangabe |
| commun. | off-site paging | öffentliches Funkrufsystem |
| commun. | off-site radio paging system | öffentliches Funkrufsystem |
| commun. | one word paging | One-Word-Paging |
| commun. | on-site paging | privates Funkrufsystem |
| commun. | on-site radio paging system | privates Funkrufsystem |
| commun. | operator-assisted paging service | Funkrufdienst mit Vermittlung |
| comp., MS | page blob | Seitenblob (A blob that is a collection of pages. A page is a range of data that is identified by its offset from the start of the blob) |
| immigr. | page containing visa | Visaseite |
| immigr. | page containing visas | Visaseite |
| tech. | page down | rückblättern |
| tech. | page down | blättern |
| tech. | page forward | vorwärtsblättern |
| tech. | page over | überblättern |
| commun. | page, to | Teilnehmersuchruf |
| gen. | page turning | Blättern |
| tech. | page up | vorwärtsblättern |
| tech. | page up | blättern |
| microel. | paged addressing | Seitenadressierung |
| microel. | paged computer | seitenorganisierter Computer |
| comp. | paged memory | Seitenspeicher |
| comp. | paged memory | seitenorganisierter Speicher |
| comp., MS | paged pool | ausgelagerter Pool (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
| comp. | paged RAM | Seitenspeicher |
| comp. | paged RAM | seitenorganisierter Speicher |
| IT, industr. | pages per minute | Seiten pro Minute |
| commun., IT | paging area | Anrufzone für bewegliche Teilnehmer |
| commun. | paging area controller | Rufzonen-Controller |
| commun. | paging block | Paging-Block |
| commun. | paging category bit | Rufklassenbit |
| commun. | paging channel | Paging-Kanal |
| commun., IT | paging chip | Mobilfunk-Chip |
| commun. | paging group | Paging-Gruppe |
| commun. | paging message | Paging-Nachricht |
| commun. | paging receiver unit | Funkempfänger |
| commun. | paging reorganisation | Änderung des Paging-Modus |
| commun. | paging request | Paging-Anforderung |
| commun. | paging service | Teilnehmersuchruf |
| commun. | paging sub-block | Paging-Teilblock |
| commun. | paging subchannel | Paging-Teilkanal |
| commun. | paging,to answer | "Answer to Paging" |
| commun. | pan-European digital cellular and paging system | europaweites digitales Zellular- und Funkrufsystem |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | europaweites Funkrufsystem |
| commun. | pan-European land-based public radio paging | europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem |
| commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem |
| commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | europaweiter terrestrischer öffentlicher Funkrufdienst |
| commun. | personal radio-paging | persönlicher Funkanruf |
| commun., IT | radio paging access | Zugang zur Funk-Personenrufanlage |
| commun. | radio paging service | rufen |
| commun. | radio-paging system | Personenrufanlage |
| commun. | radio paging system | Personenrufanlage |
| commun. | receiver paging category | Funkrufempfängertyp |
| commun., IT | special station with paging speaker | spezielle Sprechstellen mit Personensuchlautsprechern |
| commun. | test paging message | zu Prüfzwecken gesendete Funkrufnachricht |
| commun. | test paging signal | Funkrufprüfsignal |
| IT | virtual memory paging algorithms | Seitenwechselalgorithmus im virtuellen Speicher |
| commun., IT | visual paging | optische Personensuche |
| commun., IT | white pages | alphabetisches Telephonverzeichnis |
| commun. | wide-area paging | Fernbereichs-Funkruf |
| commun., IT | yellow pages | gelbe Seiten |
| commer., commun. | Yellow Pages | Goldene Seiten |